Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
◗ La façade du bâtiment<br />
d’assemblage de l’Airbus<br />
A 380 situé dans la zone<br />
aéroportuaire de Toulouse,<br />
France, est singularisée<br />
par un parement Écaille en<br />
inox recuit brillant.<br />
◗ The façade of the<br />
assembly building of Airbus<br />
A 380 located in the airport<br />
zone of Toulouse, France,<br />
is remarkable for an Écaille<br />
(scale) facing made of<br />
shiny stainless steel.<br />
Cardete & Huet architects.<br />
◗ Échantillon d’Arguin.<br />
◗ Arguin sample.<br />
ArcelorMittal<br />
<strong>Stainless</strong> Europe,<br />
ArcelorMittal<br />
<strong>Stainless</strong> Service,<br />
ArcelorMittal<br />
Construction<br />
Arval<br />
Façade<br />
Les parements et cassettes<br />
Facings and cassettes<br />
Écaille<br />
◗ Le modèle Écaille est une lame de bardage<br />
réalisée en tôle d’acier, <strong>inoxydable</strong> ou<br />
galvanisé prélaqué, d’au moins 1,5 mm<br />
d’épaisseur, pouvant avoir un aspect mat,<br />
brossé ou brillant. Cette lame est<br />
notamment destinée à la réalisation de<br />
bardages rapportés ou de parois extérieures<br />
de bardage double peau conçus avec une<br />
disposition verticale des joints entre lames. ◗<br />
Arguin<br />
◗ Conçu pour l’extérieur comme pour<br />
l’intérieur, Arguin est légèrement nervuré<br />
avec des ondes de 7 mm de hauteur et un<br />
entraxe de 15 mm. Cette fréquence s’étend<br />
sur 800 mm de largeur et 1 500 mm<br />
de longueur. Incurvé par micropliage,<br />
ses reliefs sont mis en valeur par la trame<br />
serrée. D’aspect mat, brossé ou brillant,<br />
les nuances d’inox utilisées sont<br />
la 1.4404 (316L) et la 1.4401 (316). ◗<br />
S. Savary<br />
DR<br />
Écaille<br />
◗ The Écaille model is a cladding element<br />
in steel, stainless steel or lacquer-coated<br />
galvanised sheet, at least 1.5 mm thick,<br />
that can have a matt, brushed or gloss<br />
finish. This element is used for decorative<br />
cladding or double skin cladding for external<br />
walls designed for vertical installation with<br />
joints between the elements. ◗<br />
Arguin<br />
◗ Designed for exterior and interior use,<br />
Arguin is lightly ribbed with waves<br />
that are 7 mm high and spaced at 15 mm.<br />
The frequency extends across a width<br />
of 800 mm and a length of 1500 mm.<br />
Micro-folded, its concave relief is<br />
highlighted by a tight mesh. Matt,<br />
brushed or gloss finished, the stainless<br />
steel grades used are 1.4404 (316L)<br />
and 1.4401 (316). ◗<br />
L’acier <strong>inoxydable</strong> / <strong>Stainless</strong> steel 25
Change language