Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam

◗ Haut de la façade
protégé par des
panneaux de tôle
perforée.
◗ Top of the façade
protected with
perforated sheets.
AOT Noisy-le-Grand,
France.
◗ Échantillon de métal
déployé.
◗ Sample of expanded
metal.
ArcelorMittal
Stainless Europe,
ArcelorMittal
Stainless Service
Équipements / Fittings
Les tôles ajourées
Perforated sheets
◗ Le métal déployé comme la tôle perforée
sont utilisés pour réaliser des clôtures,
des garde-corps, des brise-soleil ou encore
des habillages de façade ou de mur.
Le premier est obtenu sans perte de
matière par cisaillement et étirement
de la tôle. Ainsi déployé, le métal conserve
ses qualités de rigidité et de résistance
à la rupture sous charge et présente une
certaine transparence à la lumière, aux sons
et aux fluides. Il peut être aplati par laminage
et retrouver l’épaisseur de la tôle initiale.
La tôle perforée s’obtient par poinçonnage à
froid à l’aide de presse mécanique. Elle offre,
elle aussi, transparence et légèreté, rigidité
et résistance.
Dès lors que la tôle est ajourée et donc
cisaillée, l’acier inoxydable se révèle de
qualité et de performance supérieures :
sa fine couche protectrice se reforme
spontanément au contact de l’air,
supprimant tout risque de corrosion.
Les nuances d’inox sont choisies en fonction
du caractère plus ou moins agressif de
l’environnement auquel elles sont soumises,
notamment pour les usages extérieurs. ◗
Métal Déployé
Tolartois
◗ Expanded metal and perforated sheet
are employed for the production
of fencing, guardrails, sunbreakers and
façade or wall trims.
The former is produced without yield loss
by slitting and stretching the sheet. Thus
expanded, the metal retains its qualities
of rigidity and tensile strength and exhibits
a certain transparency to light, to sound
and to fluids. It can be flattened by rolling
and be returned to the thickness of the
original sheet. Perforated sheet is produced
by cold punching using a mechanical press.
It too offers transparency and lightness,
rigidity and strength.
Once the sheet is expanded and therefore
slit, stainless steel is revealed to provide
superior quality and performance: its thin
protective layer reforms of its own accord
in contact with air, eliminating all risk
of corrosion. Stainless steel grades are
selected on the basis of the degree of
corrosiveness of the environment to which
they are subjected, in particular for external
applications. ◗
L’acier inoxydable / Stainless steel 41