Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
◗ Façade singularisée<br />
par des écailles d’inox<br />
teinté or. Collège Albert-<br />
Debeyre à Beuvry,<br />
France.<br />
◗ Façade differentiated<br />
by means of gold-tinted<br />
stainless steel shingles.<br />
Collège Albert-Debeyre<br />
in Beuvry, France.<br />
Parallèle 3, architects.<br />
ArcelorMittal<br />
<strong>Stainless</strong> Service<br />
DR<br />
Coloration / Colours<br />
Coloration par procédé inox-spectral<br />
Inox-spectral colouring process<br />
◗ Ce procédé de coloration comprend<br />
plusieurs phases chimiques et<br />
électrochimiques au cours desquelles<br />
une couche d’oxyde de chrome<br />
transparente et extrêmement fine est<br />
déposée sur la surface de l’acier <strong>inoxydable</strong><br />
austénitique 1.4307 (304L) ou 1.4404<br />
(316L). La couleur n’altère pas l’aspect de<br />
surface qu’il soit brossé, miroir, grainé ou<br />
gravé. Les propriétés sont les mêmes que<br />
celle de l’inox non coloré ce qui permet<br />
de réaliser un cintrage et même un léger<br />
emboutissage sans détérioration.<br />
La coloration présente une excellente<br />
résistance au vieillissement et le chrome<br />
la protège des ultraviolets.<br />
Les dimensions maximales des tôles<br />
sont 2000 x 6000 mm pour une épaisseur<br />
ne pouvant être inférieure à 0,5 mm.<br />
Les techniques d’assemblage mécanique<br />
telles que vissage, rivetage ou bridage<br />
sont recommandées. Huit couleurs sont<br />
proposées : or, bleu cobalt, bleu acier, bronze,<br />
vert, noir, champagne et gris anthracite<br />
(uniquement sur inox poli grain 180). ◗<br />
◗ This colouring process involves several<br />
chemical and electrochemical phases during<br />
which an extremely fine layer of<br />
transparent chromium oxide is deposited<br />
on the surface of austenitic stainless steel<br />
1.4307 (304L) and 1.4404 (316L).<br />
The colour does not alter the original finish,<br />
whether brushed, mirror, grained or<br />
engraved. The properties are the same as<br />
the non-coloured stainless steel, which<br />
means it can still be curved or even lightly<br />
stamped without any damage. The colour<br />
provides excellent resistance to ageing and<br />
the chromium protects it from UV rays.<br />
The maximum dimensions of the sheets<br />
are 2000 x 6000 mm for a minimum<br />
thickness of 0.5 mm. Mechanical assembly<br />
techniques, such as screws, rivets or<br />
flanging are recommended. Eight colours<br />
are available: gold, cobalt blue, steel blue,<br />
bronze, green, black, champagne and<br />
anthracite grey (only on polished grain 180<br />
stainless steel). ◗<br />
L’acier <strong>inoxydable</strong> / <strong>Stainless</strong> steel 57
Change language