Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam

◗ Campus Trafic
à Toulouse, France.
◗ Campus Trafic
in Toulouse, France.
Calvo & Tran Van
architects.
◗ Détail d’une façade
du bâtiment d’Air France
Industries parée de
ST 450 en inox brossé.
◗ Detail of a façade of
the Air France Industries
building adorned with
brushed stainless steel
ST 450.
Jacques Ferrier architect.
ArcelorMittal
Stainless Europe,
ArcelorMittal
Stainless Service,
ArcelorMittal
Construction
Arval
28
Façade
Les parements et cassettes
Facings and cassettes
ST C 300 à ST C 500
◗ La gamme ST est une lame de bardage de
1 à 1,5 mm d’épaisseur. Elle est destinée
à la réalisation de bardages rapportés ou de
parois extérieures en double peau conçues
avec une disposition horizontale ou verticale
des joints entre lames. La portée maximale
recommandée est de 2 m entre appuis. ◗
ST Lumière
◗ Ce parement d’aspect mat, brossé ou
brillant, est utilisé en surtoiture, brise-soleil,
décoration intérieure ou façade. Ajouré et
embouti, l’alternance de quatre perforations
rondes et d’un pas tout au long des lames
donne un relief aux constructions qu’il
habille. Deux éléments consécutifs sont
fixés par emboîtement mâle-femelle
ou maintenus mécaniquement,
et indépendamment l’un de l’autre,
par “crapaud” interposé, fixé sur l’ossature
porteuse. La longueur maximale des lames
est de 6 000 mm et 3 000 mm de largeur
dans des épaisseurs de 1 ou 1,5 mm. ◗
L’acier inoxydable / Stainless steel
S. Savary
ST C 300 à ST C 500
◗ The ST range is a cladding element between
1 and 1.5 mm thick. It is designed for overlay
cladding or double-skin cladding for exterior
walls; it can be designed for horizontal
or vertical installation with joints between
the elements. The maximum recommended
span is 2 m between supports. ◗
ST Lumière
◗ This decorative facing is used as for overlay
roofing, sunbreakers, interior decoration
or aesthetic façade facings, with a matt,
brushed or gloss finish. Both open-worked
and stamped, the alternation of four round
perforations and a space across the elements
gives a particular relief to the constructions
it dresses. Two consecutives elements are
attached by a male-female insertion or held
in place mechanically and independently of
each other using an inserted clamp, attached
to the bearing frame. The maximum length
of elements is 6000 mm, width of 3000
mm and thicknesses of 1 or 1.5 mm. ◗
DR