Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam

◗ Couverture brise-soleil
d’une péninsule du hall 2F
de l’aéroport de Roissy,
France.
◗ Sunbreaker cover of a
peninsula of the 2F hall
of the Roissy airport,
France.
P. Andreu/ADP architects.
◗ Échantillon de
Mascaret.
◗ Mascaret sample.
ArcelorMittal
Stainless Europe,
ArcelorMittal
Stainless Service,
ArcelorMittal
Construction
Arval
36
Couverture / Roofing
Les surtoitures
Overlay roofs
◗ Élément rapporté sur la toiture,
la surtoiture protège du soleil et donne
une dimension esthétique particulière.
Ainsi, le parement perforé à ondes
trapézoïdales Mascaret est fabriqué en acier
inoxydable le plus souvent gravé, dans une
nuance 1.4404 (316L) et d’une épaisseur
de 1,2 mm. Il peut avoir un aspect mat,
brossé ou brillant. Les modules standard
sont de 2 950 x 910 mm et 68 mm
de hauteur d’onde.
Ce type de parement peut facilement être
assemblé en usine sur des cadres et arriver
prêt à poser sur le chantier. ◗
L’acier inoxydable / Stainless steel
P. Maurer
◗ A component placed over a roof,
the overlay roof protects from the sun
and adds a particular aesthetic dimension.
For example, Mascaret, a perforated,
trapezoidal wave product is manufactured
in stainless steel, usually engraved,
in grade 1.4404 (316L) and with
a thickness of 1.2 mm. It can be matt,
brushed or gloss. The standard modules
measure 2950 x 910 mm, and have
a 68 mm wave height.
This type of facing can also be easily
shop-assembled on frames and delivered
on site ready for immediate installation. ◗
S. Savary