La voie du milieu - ITnation
La voie du milieu - ITnation
La voie du milieu - ITnation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
actual IT PETIT-DÉJEUNER<br />
Breaking the Operating<br />
Systems’ Boundaries<br />
Gagner maintenant et sans effort sur le parc des Sparcs<br />
Fujitsu-Siemens Computers a conclu un partenariat avec Transitive, un éditeur<br />
de solutions de virtualisation qui offre une portabilité des assets logiciels en un<br />
clin d’œil sur les architectures modernes.<br />
Petit-déjeuner<br />
platform<br />
transition<br />
Monday<br />
January 19th, 2009<br />
What ? Refresh your Solaris dev. in a minute<br />
with Transitive & Fujitsu Siemens Computers<br />
When ? Monday January 19th, 2009<br />
from 8:30 AM<br />
Where ? Espace Entreprises Namur,<br />
rue de Bitbourg 2,<br />
Luxembourg-Hamm<br />
Who ? Iain <strong>La</strong>mbert<br />
& Armand Scholtes,<br />
Fujitsu Siemens Computers<br />
Dans un contexte de morosité sur les investissements<br />
à long terme, Fujitsu-Siemens<br />
Computers a découvert en Transitive la<br />
façon de faire sauter le verrou de l’effort de<br />
migration que l’on connaît habituellement.<br />
Editeur spécialisé, Transitive est connu pour<br />
avoir offert à Apple la capacité de tourner<br />
des applications Windows sur Mac OS-X<br />
sur processeur Intel. Mais cette technologie,<br />
OEM, est aussi présente auprès de grands<br />
constructeurs et éditeurs. Fujitsu-Siemens<br />
Computers n’a pas manqué d’y voir une<br />
opportunité nouvelle pour ses clients qui<br />
veulent gagner à court terme.<br />
«Transitive est une solution de simulation d’un<br />
environnement de la plateforme native pour<br />
les applications permettant de porter ainsi<br />
les développements Solaris sur un environnement<br />
Intel, dit Albert Baldassi, General<br />
manager de Fujitsu-Siemens Computers.<br />
Certains clients peuvent être bloqués par la<br />
transformation complète d’un environnement<br />
vers une architecture moderne, par simple<br />
point bloquant sur certaines applications<br />
statiques. Or, ces environnements natifs et<br />
historiques restent chers et ne peuvent être<br />
facilement downsized.» D’où la solution : garder<br />
les assets logiciels tels quels et les porter<br />
sur une architecture Intel qui leur fait «croire»<br />
qu’ils sont toujours sur Solaris.<br />
IN A MINUTE<br />
évidents : imaginez une application historique<br />
qui doit être maintenue telle quelle sans effort<br />
de réécriture. Pensez à ce software vendor<br />
qui n’offre pas un package ou une solution<br />
sur les plateformes modernes. Songez à<br />
ré<strong>du</strong>ire les coûts d’infrastructure de suite,<br />
sans mettre à mal les budgets d’investissements<br />
nouveaux...»<br />
Transitive se veut être une solution temporaire,<br />
qui apporte de suite la flexibilité de<br />
la virtualisation et de l’automatisation des<br />
process. Elle permet d’engager des actions<br />
dans la Green IT, permettant de couper les<br />
environnements les plus consommateurs de<br />
puissance, de refroidissement, d’espace,...<br />
«Nous promettons de ne pas toucher aux<br />
existing workloads et d’offrir une virtual Sparc<br />
machine in a minute, dit Iain <strong>La</strong>mbert de<br />
Transitive. Le tout, sans aucun risque de<br />
migration et avec un quick-win garanti.»<br />
«Transitive offre le pro<strong>du</strong>it Quick Transit, particulièrement<br />
bien adapté pour un portage<br />
d’applications sur Sparc Solaris vers des BladeFrame<br />
Intel Linux. Et les cas d’usage sont<br />
Iain <strong>La</strong>mbert, Regional Sales Manager<br />
EMEA chez Fujitsu Siemens Computers<br />
56 décembre 08