19.07.2014 Views

La voie du milieu - ITnation

La voie du milieu - ITnation

La voie du milieu - ITnation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

actual IT PETIT-DÉJEUNER<br />

Breaking the Operating<br />

Systems’ Boundaries<br />

Gagner maintenant et sans effort sur le parc des Sparcs<br />

Fujitsu-Siemens Computers a conclu un partenariat avec Transitive, un éditeur<br />

de solutions de virtualisation qui offre une portabilité des assets logiciels en un<br />

clin d’œil sur les architectures modernes.<br />

Petit-déjeuner<br />

platform<br />

transition<br />

Monday<br />

January 19th, 2009<br />

What ? Refresh your Solaris dev. in a minute<br />

with Transitive & Fujitsu Siemens Computers<br />

When ? Monday January 19th, 2009<br />

from 8:30 AM<br />

Where ? Espace Entreprises Namur,<br />

rue de Bitbourg 2,<br />

Luxembourg-Hamm<br />

Who ? Iain <strong>La</strong>mbert<br />

& Armand Scholtes,<br />

Fujitsu Siemens Computers<br />

Dans un contexte de morosité sur les investissements<br />

à long terme, Fujitsu-Siemens<br />

Computers a découvert en Transitive la<br />

façon de faire sauter le verrou de l’effort de<br />

migration que l’on connaît habituellement.<br />

Editeur spécialisé, Transitive est connu pour<br />

avoir offert à Apple la capacité de tourner<br />

des applications Windows sur Mac OS-X<br />

sur processeur Intel. Mais cette technologie,<br />

OEM, est aussi présente auprès de grands<br />

constructeurs et éditeurs. Fujitsu-Siemens<br />

Computers n’a pas manqué d’y voir une<br />

opportunité nouvelle pour ses clients qui<br />

veulent gagner à court terme.<br />

«Transitive est une solution de simulation d’un<br />

environnement de la plateforme native pour<br />

les applications permettant de porter ainsi<br />

les développements Solaris sur un environnement<br />

Intel, dit Albert Baldassi, General<br />

manager de Fujitsu-Siemens Computers.<br />

Certains clients peuvent être bloqués par la<br />

transformation complète d’un environnement<br />

vers une architecture moderne, par simple<br />

point bloquant sur certaines applications<br />

statiques. Or, ces environnements natifs et<br />

historiques restent chers et ne peuvent être<br />

facilement downsized.» D’où la solution : garder<br />

les assets logiciels tels quels et les porter<br />

sur une architecture Intel qui leur fait «croire»<br />

qu’ils sont toujours sur Solaris.<br />

IN A MINUTE<br />

évidents : imaginez une application historique<br />

qui doit être maintenue telle quelle sans effort<br />

de réécriture. Pensez à ce software vendor<br />

qui n’offre pas un package ou une solution<br />

sur les plateformes modernes. Songez à<br />

ré<strong>du</strong>ire les coûts d’infrastructure de suite,<br />

sans mettre à mal les budgets d’investissements<br />

nouveaux...»<br />

Transitive se veut être une solution temporaire,<br />

qui apporte de suite la flexibilité de<br />

la virtualisation et de l’automatisation des<br />

process. Elle permet d’engager des actions<br />

dans la Green IT, permettant de couper les<br />

environnements les plus consommateurs de<br />

puissance, de refroidissement, d’espace,...<br />

«Nous promettons de ne pas toucher aux<br />

existing workloads et d’offrir une virtual Sparc<br />

machine in a minute, dit Iain <strong>La</strong>mbert de<br />

Transitive. Le tout, sans aucun risque de<br />

migration et avec un quick-win garanti.»<br />

«Transitive offre le pro<strong>du</strong>it Quick Transit, particulièrement<br />

bien adapté pour un portage<br />

d’applications sur Sparc Solaris vers des BladeFrame<br />

Intel Linux. Et les cas d’usage sont<br />

Iain <strong>La</strong>mbert, Regional Sales Manager<br />

EMEA chez Fujitsu Siemens Computers<br />

56 décembre 08

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!