IFCPAR AR (ENGLISH) for CD - cefipra

Centre Franco-Indien pour la Promotion de la Recherche Avancée
CEFIPRA
versa pour l’année 2009-2010. Tandis que les comptes de l’exercice 2008-2009 ont été faits sur la
base d’un taux de change roupie-euro à 63,04 Rs., le taux adopté pour 2009-2010 était 67,52 Rs.
Tableau : 5 - Dépenses réalisées au cours des exercices financiers 2007-2008,
2008-2009 & 2009-2010
(en millions de euros)
2007-2008 2008-2009 2009-2010
Composants Dépenses % du Dépenses % du Dépenses % du
budgétaires Euro total Euro total Euro total
1. Projets de 2,28 72.68% 2,19 72.86% 2,28 74.54%
recherche (131.80 M Rs )
(137.59 M Rs) (154.08 M Rs)
2. Dépenses Recherche 0,25 7.91% 0,14 4.61% 0,13 4.07%
industrielle (14.35 M Rs) (8.71 M Rs) (8.42 M Rs)
3. Séminaires & 0,21 6.72% 0,19 6.30% 0,19 6.35%
Ateliers (12.19 M Rs) (11.90 M Rs) (13.12 M Rs)
4. Dépenses scientifiques
générales (activités
comme la publication 0,05 1.63% 0,04 1.41% 0,04 1.20%
des articles de (2.95 M Rs) (2.67 M Rs) (2.49 M Rs)
recherche, les brèves
visites des
scientifiques autres
que les visites pour
un projet etc.)
5. Dépenses de 0,18 5.73% 0,22 7.44% 0,17 5.54%
l’organe (10.39 M Rs) (14.04 M Rs) (11.45 M Rs)
de diirection et du
Conseil scientifique
6. Dépenses du Centre 0,17 5.33% 0,22* 7.38% 0,25** 8.30%
(salaires et frais de (9.68 M Rs) (13.93 M Rs) (17.15 M Rs)
bureau)
TOTAL 3,14 3,00 3,06
(181.36 M Rs) (188.84 M Rs) (206.71 M Rs)
@ 1Euro = Rs. 57.785 @ 1Euro = Rs. 63.04 @ 1Euro = Rs. 67.52
* Pendant l’exercice financier 2008-2009, les arriérés de salaires (40%) ont été payés au personnel en
application du sixième CPC et se montaient à 2,37 millions de roupies (0,40 M euros) - 1,26 %
** Pour l’exercice financier 2009-2010, le solde de 60% des arriérés de salaires versés en application du
sixième CPC et se montant à 3.32 millions (0,49 Millions euros) de roupies a été payé au personnel. Le
gouvernement de l’Inde a aimablement proposé, comme une mesure unique, de prendre en charge les
dépenses supplémentaires des arriérés de salaires dus à la VIe Pay commission et sanctionné 5,686
millions de roupies (0,084 M euros) pendant l’exercice financier en cours, c.-à-d. 2009-2010. Ce
montant de 5,686 millions de roupies (2,75%) n’a pas été inclus dans les dépenses partagées du Centre.
rapport annuel
2009-10
33