catalogue - Hotelplan

Big Island
Surnommée «Big Island», Hawaï est la plus grande, la plus variée et la plus mystérieuse
des îles de I‘archipel. Terre de traditions et de légendes comme celle du roi
Kamehameha, elle est Ie berceau du royaume hawaïen et possède des paysages volcaniques
de toute beauté qui abrite Ie volcan toujours en activité Kilauea, de denses
forêts de fougères que I‘on admire à loisir en visitant Ie parc national Volcanoes.
Hawi
Waipio Valley
4
5
1
2
3
Waimea
6
7
Kona Airport KOA
Kailua
Kona
HAWAII
(BIG ISLAND)
8 10
9
Hilo
Volcanoes Nationalpark
Punaluu
Hilo Airport
ITO
1 Mauna Kea Beach
2 Hapuna Beach Prince
3 The Mauna Lani Bay
4 Hilton Waikoloa Village
5 Waikoloa Beach Marriott
6 King Kamehameha‘s Kona Beach
7 Royal Kona Resort
8 Sheraton Kona Resort
9 Volcano House
10 Chalet Kilauea
Chalet Kilauea
Évaluation Hotelplan HH
Volcanoes Village 5 chambres
Ravissant Bed & Breakfast, ceint de
forêt tropicale, à Volcanoes Village.
Idéal pour partir à la découverte du
parc national Volcanoes.
Situation: à 1,5 km du parc national
Volcanoes, à 40 minutes de Hilo et à
3 heures de l’aéro port de Kona.
Infrastructure: accueillante salle de
séjour avec cheminée, station Inter net
et TV. Thé gratuit l’après-midi. Bain à
r emous dans le jardin. Restaurant à
proximité.
Chambres: simples, à l’aménagement
i ndividualisé; avec douche, WC, sèchecheveux,
téléphone, TV, fer et planche
à repasser.
Volcano House
Évaluation Hotelplan HH
Parc national Volcanoes 34 chambres
Cet hôtel historique et charmant est
le seul du parc national Volcanoes,
il se trouve au bord du cratère du
Kilauea et offre une vue magnifique
sur celui-ci.
Situation: dans le parc national Volcanoes;
en voiture, à 45 minutes d’Hilo et
à 3 heures de l’aéro port de Kona.
Infrastructure: hall, salon, restaurant de
spécialités locales, snack-bar, boutique
de souvenirs (art autochtone). Événements
culturels à l’hôtel.
Chambres: accueillantes; avec douche,
WC, sèche- cheveux, téléphone, TV.