catalogue - Hotelplan

208
Kauai / Hawaï
Sheraton Kauai Resort
Cet apprécié hôtel de 1 er classe, sis
au bord de la belle plage de Poipu,
propose une vaste offre de sports
nautiques; il est idéal pour partir à
la découverte de l’île.
Évaluation Hotelplan
HHHH
Confort
HHHHh
Loisirs
HHHhh
Enfants Sport Plage
HHHhh HHHhh HHHHh
Poipu 394 chambres
Situation: dans la partie australe et solaire de l‘île, au bord de
la plage de sable de Poipu. Nombreux magasins et restaurants
au Poipu Shopping Village tout proche. À 3 km du beau village
de Koloa. À 24 km de l’aéroport de Lihue.
Infrastructure: 2 restaurants, 2 piscines, bain à remous,
massages, salon de beauté, boutique de souvenirs, guichet
d’excursions, bibliothèque avec station Internet, garde
d‘enfants payante.
Chambres: réparties dans plusieurs bâtiments et aménagées
avec goût; avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,
TV à écran plat, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort, fer et
planche à repasser, climatisation, balcon. Les catégories
Garden View, Partial Ocean View et Ocean View se trouvent
dans les bâtiments en retrait, ceints d‘un grand parc et avec
vue parc ou mer. Deluxe Garden View: avec vue parc et dans
le bâtiment en bord de mer. Deluxe Ocean Front: dans le
bâtiment en bord de mer et avec une vue mer fantastique.
Activités et bien-être payants: tennis, centre de remise
en forme (les deux inclus dans le «Resort Fee» obligatoire).
Golf à proximité. Sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs: divertissements hawaïens le soir.
Activités culturelles quotidiennes comme cours de danse hula
et confection de colliers de fleurs.
St. Regis Princeville Resort
Princeville 252 chambres
Cet hôtel de luxe se distingue par son
emplacement exceptionnel au bord
de la merveilleuse baie de Hanalei,
il propose un excellent service pour
de hautes exigences.
Évaluation Hotelplan
HHHHH
Confort
HHHHH
t
Loisirs
HHHhh
Enfants Sport Plage
HHhhh HHHhh HHHhh
Top Selection
Atmosphère de bien-être
totale dans l‘idyllique Kauai
septentrional.
Situation: au bord d‘une petite plage de la baie de Hanalei au
nord de Kauai. À quelques minutes de route des magasins et
restaurants de Hanalei. À 50 km de l‘aéroport.
Infrastructure: hall, restaurants, café, bars, piscine avec beau
parc au bord de la plage, club enfants (5–12 ans).
Chambres: élégantes et au décor traditionnel hawaïen; avec
bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, connexion
Internet, coffre-fort, minibar, bouilloire, fer et planche à repasser,
climatisation. Elles ont, et c‘est selon, vue montagne, parc
ou mer. Premium Ocean View: plus grandes et avec une vue
mer spectaculaire. Suites Prince Junior: dans les étages supérieurs
et avec espace d‘entrée et de séjour en plus.
Activités et bien-être gratuits: centre de remise en forme.
Activités et bien-être payants: yoga, Pilates, plongée libre.
Golf: 2 terrains à 18 trous (Par 72, 4880–6605 m), Club House,
boutique, Putting Green. Bien-être: sauna, bain turc et vaste
offre de massages.
Divertissements et loisirs: spectacle traditionnel hawaïen
«Mailani» (avec danses).