catalogue - Hotelplan
catalogue - Hotelplan
catalogue - Hotelplan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
208<br />
Kauai / Hawaï<br />
Sheraton Kauai Resort<br />
Cet apprécié hôtel de 1 er classe, sis<br />
au bord de la belle plage de Poipu,<br />
propose une vaste offre de sports<br />
nautiques; il est idéal pour partir à<br />
la découverte de l’île.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHH<br />
Confort<br />
HHHHh<br />
Loisirs<br />
HHHhh<br />
Enfants Sport Plage<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
Poipu 394 chambres<br />
Situation: dans la partie australe et solaire de l‘île, au bord de<br />
la plage de sable de Poipu. Nombreux magasins et restaurants<br />
au Poipu Shopping Village tout proche. À 3 km du beau village<br />
de Koloa. À 24 km de l’aéroport de Lihue.<br />
Infrastructure: 2 restaurants, 2 piscines, bain à remous,<br />
massages, salon de beauté, boutique de souvenirs, guichet<br />
d’excursions, bibliothèque avec station Internet, garde<br />
d‘enfants payante.<br />
Chambres: réparties dans plusieurs bâtiments et aménagées<br />
avec goût; avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV à écran plat, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort, fer et<br />
planche à repasser, climatisation, balcon. Les catégories<br />
Garden View, Partial Ocean View et Ocean View se trouvent<br />
dans les bâtiments en retrait, ceints d‘un grand parc et avec<br />
vue parc ou mer. Deluxe Garden View: avec vue parc et dans<br />
le bâtiment en bord de mer. Deluxe Ocean Front: dans le<br />
bâtiment en bord de mer et avec une vue mer fantastique.<br />
Activités et bien-être payants: tennis, centre de remise<br />
en forme (les deux inclus dans le «Resort Fee» obligatoire).<br />
Golf à proximité. Sports nautiques à la plage.<br />
Divertissements et loisirs: divertissements hawaïens le soir.<br />
Activités culturelles quotidiennes comme cours de danse hula<br />
et confection de colliers de fleurs.<br />
St. Regis Princeville Resort<br />
Princeville 252 chambres<br />
Cet hôtel de luxe se distingue par son<br />
emplacement exceptionnel au bord<br />
de la merveilleuse baie de Hanalei,<br />
il propose un excellent service pour<br />
de hautes exigences.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHHH<br />
Confort<br />
HHHHH<br />
t<br />
Loisirs<br />
HHHhh<br />
Enfants Sport Plage<br />
HHhhh HHHhh HHHhh<br />
Top Selection<br />
Atmosphère de bien-être<br />
totale dans l‘idyllique Kauai<br />
septentrional.<br />
Situation: au bord d‘une petite plage de la baie de Hanalei au<br />
nord de Kauai. À quelques minutes de route des magasins et<br />
restaurants de Hanalei. À 50 km de l‘aéroport.<br />
Infrastructure: hall, restaurants, café, bars, piscine avec beau<br />
parc au bord de la plage, club enfants (5–12 ans).<br />
Chambres: élégantes et au décor traditionnel hawaïen; avec<br />
bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, connexion<br />
Internet, coffre-fort, minibar, bouilloire, fer et planche à repasser,<br />
climatisation. Elles ont, et c‘est selon, vue montagne, parc<br />
ou mer. Premium Ocean View: plus grandes et avec une vue<br />
mer spectaculaire. Suites Prince Junior: dans les étages supérieurs<br />
et avec espace d‘entrée et de séjour en plus.<br />
Activités et bien-être gratuits: centre de remise en forme.<br />
Activités et bien-être payants: yoga, Pilates, plongée libre.<br />
Golf: 2 terrains à 18 trous (Par 72, 4880–6605 m), Club House,<br />
boutique, Putting Green. Bien-être: sauna, bain turc et vaste<br />
offre de massages.<br />
Divertissements et loisirs: spectacle traditionnel hawaïen<br />
«Mailani» (avec danses).