UNIVERSITE PANTHEON-ASSAS

PLAN
INTRODUCTION...................................................................................................................................................4
CHAPITRE I : LES DROITS PATRIMONIAUX...............................................................................................8
SECTION 1 : LES AUTORISATIONS REQUISES AU TITRE DU DROIT DE REPRODUCTION..............8
I. REPRODUCTION MECANIQUE : REPRODUCTION DE LA COMPOSITION MUSICALE ................8
A. Histoire du droit de reproduction mécanique...........................................................................................................8
B. Autorisations requises.............................................................................................................................................10
II. REPRODUCTION GRAPHIQUE : REPRODUCTION DU TEXTE DES PAROLES DE LA CHANSON .
11
A. Le rôle des éditeurs en matière musicale...............................................................................................................12
B. La controverse relative au droit de reproduction graphique ..................................................................................13
SECTION 2 : LES AUTORISATIONS REQUISES AU TITRE DES DROITS DERIVES............................16
I. LES AUTORISATIONS REQUISES QUANT A UN EVENTUEL DROIT D’ADAPTATION....................16
A. La nature juridique du vidéogramme de karaoké : œuvre composite ou adaptation..............................................16
B. Une autorisation limitée au droit de reproduction de l’oeuvre...............................................................................18
II. LES AUTORISATIONS REQUISES QUANT A UN EVENTUEL DROIT DE SYNCHRONISATION OU
DE FRAGMENTATION................................................................................................................................19
A. Le droit de fragmentation.......................................................................................................................................19
B. Le droit de synchronisation....................................................................................................................................20
CHAPITRE II : LE DROIT MORAL.................................................................................................................22
SECTION 1 : LE DROIT AU RESPECT DE L’INTEGRITE DE L’ŒUVRE ET DE L’INTERPRETATION..
22
I. DESTRUCTION DE L’UNITE ARTISTIQUE DE L’ŒUVRE ET DE L’INTERPRETATION .................23
A.Destruction du lien harmonique naturel..................................................................................................................23
B. Dissociation des paroles et de la musique..............................................................................................................25
II. FRAGMENTATION DU TEXTE..............................................................................................................26
A. Découpage du texte................................................................................................................................................26
B. Coloration des paroles sur l’écran..........................................................................................................................27
SECTION 2 : LE DROIT AU RESPECT DE L’ESPRIT DE L’ŒUVRE ET DE L’INTERPRETATION.....28
I. LE RESPECT DE L’ŒUVRE MUSICALE INSEREE DANS UNE ŒUVRE AUDIOVISUELLE.............28
A. Juxtaposition d’images...........................................................................................................................................28
B. Lecture des paroles à l’écran..................................................................................................................................30
II. LE RESPECT DE LA DESTINATION D’ORIGINE DE L’ŒUVRE MUSICALE ET DE SON
INTERPRETATION.......................................................................................................................................31
CONCLUSION......................................................................................................................................................34
AUTRES.................................................................................................................................................................37
3