PlanRéussite et Guide des Politiques et Procédures ... - Arbonne

ARTICLE 4 — POLITIQUE INTERNET
4.1. VENTE DE PRODUITS EN LIGNE
Afin de maintenir l’intégrité de la marque Arbonne, de ses produits et de la
relation client/conseiller indépendant, les conseillers indépendants Arbonne
ne doivent vendre que les produits Arbonne en ligne, incluant les marchandises
et campagnes courantes ou passées et les articles promotionnels
(collectivement, les « Produits »), par l’entremise du programme de reproduction
du site Web MyArbonne.ca. Tout autre média de vente en ligne, y
compris les sites Web indépendants, les magasins de détail en ligne, les
sites de commerce électronique, les cybercentres commerciaux ou les sites
de vente aux enchères, (ex. : eBay ou Amazon), sont interdits. Les ventes
de produits sur eBay, Amazon ou d’autres sites de vente aux enchères
entraîneront une suspension immédiate, suivie de mesures disciplinaires
4.2. PROGRAMME DE RÉPLICATION DE SITE WEB
MyArbonne.ca
Le programme de site Web réplicatif du conseiller indépendant Arbonne,
fourni par la tierce partie InetHostCo, est un moyen économique pour
le conseiller admissible (qui, dans le cadre de ce programme seulement,
comprend les conseillers, les directeurs et les vice-présidents)
d’établir rapidement et efficacement sa présence en ligne et de permettre
l’exécution automatique de tâches commerciales spécifiques. Avec un site
Web MyArbonne.ca directement relié à une ID Arbonne, les conseillers
admissibles peuvent vendre les produits Arbonne et parrainer de nouveaux
conseillers indépendants Arbonne en ligne de leur propre site Web
MyArbonne.ca, tous directement liés à leur numéro d’identification de
conseiller admissible. Un site Web MyArbonne.ca comprend ce qui suit :
• Un total de cinq pages — trois d’entre elles sont publiées par le
conseiller admissible, deux autres sont présentées et mises à jour par
Arbonne ; l’une de ces pages propose de magasiner en ligne et l’autre
présente des « produits spéciaux » qui comprennent les spéciaux du
mois et les spéciaux Internet. Les pages de Arbonne font partie du
site Web du conseiller indépendant Arbonne. Ainsi, les visiteurs ont
l’impression de ne jamais quitter le site du conseiller admissible.
• Parrainage en ligne avec l’Entente et inscription en ligne du conseiller.
• Inscription en ligne d’un nouveau client.
• Recherche et communication des rapports de vente réalisés avec
votre site Web.
• Vente en ligne et parrainage de nouveaux conseillers indépendants
Arbonne directement hyperliés à votre numéro d’identification Arbonne.
• Références de clients de arbonne.ca. Seuls les abonnés au
programme MyArbonne.ca recevront des références de nouveaux
clients générés par arbonne.ca.
• Plusieurs choix de modèles.
• Adresse de site Web personnelle, choisie par le conseiller admissible
dans le domaine MyArbonne.ca (ex. : soinsdepeaufille.MyArbonne.ca).
• Un compte de courriel dont l’adresse sera choisie par le conseiller
admissible, pour envoyer et recevoir des courriels. (ex. : suzy@
MyArbonne.ca).
• Une, deux ou trois années d’hébergement Web, selon le plan choisi.
• Un carnet de visiteurs pour recueillir, conserver et gérer les données
sur les visiteurs et les clients.
• Un logiciel qui permet au conseiller admissible d’expédier des courriels
aux personnes inscrites dans son carnet de visiteurs.
• Un compteur de visites sur le site Web.
En participant au programme de reproduction de site Web de conseiller
indépendant MyArbonne.ca, vous acceptez de vous conformer à toutes les
Politiques et Procédures indiquées dans le site MyArbonne.ca, y compris
les conventions de service et les modalités d’utilisation de InestHostCo.
4.2.1. AUCUNE GARANTIE DE SITE WEB MyArbonne.ca
Arbonne n’offre aucune garantie ou déclaration relativement au succès
ou aux avantages d’une participation au programme de reproduction
de site Web de conseiller indépendant MyArbonne.ca. LES SERVICES
INTERNET FOURNIS PAR ARBONNE OU INETHOSTCO SONT
OFFERTS « TELS QUELS ». ARBONNE NE FAIT AUCUNE DÉCLA-
RATION, N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE,
INCLUANT, SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES CONDITIONS DE MISE EN
MARCHÉ, LEUR ADAPTABILITÉ À UN USAGE SPÉCIFIQUE, LES
DROITS DE PROPRIÉTÉ ET D’AUTEUR ASSOCIÉS, AINSI QUE L’AB-
SENCE DE VIOLATION DE CEUX-CI. Arbonne ne peut être
tenue responsable pour toute durée d’indisponibilité des sites Web
MyArbonne.ca dues à des problèmes de serveurs, à des virus, à
l’entretien ou à quelque autre raison que ce soit.
4.2.2. RÉFÉRENCES DE CLIENTS PAR INTERNET
Les clients qui désirent acquérir des produits par Internet à arbonne.ca,
et qui ne sont pas affiliés à un conseiller indépendant Arbonne, seront
dirigés vers le site Web d’un conseiller admissible qui participe au programme
MyArbonne.ca. Arbonne localisera un conseiller en fonction
du code postal de votre nouveau client. S’il y a plus d’un conseiller
admissible dans cette région, c’est le site du conseiller admissible
ayant le VQ personnel le plus élevé au cours de ce mois qui sera
désigné pour apparaître à l’écran. Les renseignements fournis par le
client seront expédiés par courriel au conseiller admissible qui aura
été sélectionné de cette façon. Voir la section 3.17 pour les références
de clients par l’entremise du 1.888.ARBONNE.
Seuls les admissibles Arbonne participant au programme MyArbonne.ca
recevront des références des nouveaux clients de arbonne.ca. Dès
qu’il a été établi qu’il n’a jamais acquis de marchandises d’un autre
conseiller indépendant Arbonne, ils peuvent utiliser le lien. Ces pages
sont « Trouvez un conseiller » à partir de Joignez-vous à Arbonne.
4.2.3. CONDITIONS RELATIVEMENT AU SITE MyArbonne.ca
Les paramètres de sites Web pour tous les sites MyArbonne.ca Web
comprennent les conditions suivantes :
• Le contenu et les images du site Web site doivent être conformes
aux Politiques et Procédures de Arbonne.
• Les mots « conseiller indépendant Arbonne » ainsi que son nom ou
le nom de son entreprise, doivent être affichés sur la page d’accueil.
• Le site ne doit pas donner l’impression de représenter la société
Arbonne plutôt que le conseiller indépendant Arbonne. Il est interdit
d’utiliser les désignations Arbonne ou Arbonne International en titre
des pages du site, surtout sur la page d’accueil.
• Les sites Web ne peuvent présenter les produits ou l’occasion
d’affaires d’une société autre que Arbonne.
• Les sites Web ne peuvent avoir aucun lien externe, sauf avec le site
Web de Arbonne.
• Il est strictement interdit de vendre les produits Arbonne en ligne
autrement que par l’entremise du programme MyArbonne.ca.
• Il est interdit de parrainer des conseillers indépendants Arbonne,
par signature ou formulaire électronique, autrement que par
l’entremise du programme MyArbonne.ca.
• Les photos des produits ou les images botaniques du site arbonne.ca
peuvent être téléchargées sur le site Web. La loi sur les droits
d’auteur interdit de télécharger des photos de personnes ou de
mannequins (sauf les conseillers indépendants Arbonne ou les
personnes du bureau principal).
22 PlanRéussite et Guide des Politiques et Procédures | Canada