2013-04 Avril - Horesca
2013-04 Avril - Horesca
2013-04 Avril - Horesca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un guide touristique bilingue offert<br />
Le guide touristique « Großregion<br />
| Grande Région », qui est offert<br />
lors de l’achat d’une FreizeitCARD |<br />
CARTE Loisirs adulte contient toutes<br />
les informations utiles et détaillées<br />
sur les partenaires et ce en version franco-allemande.<br />
Vous pouvez utiliser la FreizeitCARD | CARTE Loisirs durant<br />
toute la saison du 1er avril <strong>2013</strong> au 31 mars 2014. Vous avez le<br />
choix entre la carte 24 heures (consécutives), 3 jours (consécutifs<br />
ou non, au choix durant toute la saison), 6 jours (consécutifs<br />
ou non, au choix durant toute la saison. Les cartes sont individuelles<br />
pour adultes, enfants (6-14 ans) et elles sont gratuites<br />
pour les moins de 6 ans.<br />
La Carte de 24 heures (24 heures consécutives à partir du premier<br />
pointage) vous donne l’accès gratuit à tous les sites sauf<br />
aux parcs suivants : ring°werk, Holiday-Park, Parc Animalier de<br />
Sainte-Croix, France Aventures, Plopsa Coo.<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur la FreizeitCARD<br />
| CARTE Loisirs ainsi que la liste des points de vente tout comme<br />
la vente en ligne de la FreizeitCARD | CARTE Loisirs sur www.<br />
freizeitcard.info | www.carteloisirs.info ou au Tel. +49 681 92 72<br />
00, ou sur info@carteloisirs.info www.carteloisirs.info<br />
L’inflation<br />
baisse<br />
Au mois de mars les prix à la consommation<br />
sont stables. En effet, l'indice<br />
calculé par le STATEC ne progresse que<br />
de 0.01 % par rapport au mois précédent.<br />
Le taux d'inflation fléchit et passe<br />
de 2.30 % en février à 1.96 % en mars.<br />
draußen<br />
genießen...<br />
Alles für Ihre Terrasse:<br />
• Stühle, Tische & Lounges<br />
• elektrische Heizstrahler<br />
• Holzpelletgrills<br />
• Gasgrills<br />
Gerne beraten wir Sie vor Ort!<br />
Pour la première fois depuis la mi-2010<br />
l'inflation au Luxembourg tombe sous la<br />
barre des 2 %. Le taux d'inflation sousjacente<br />
suit la même tendance en passant<br />
de 2.29 % à 2.21 %.<br />
Jetzt unseren Outdoor-Katalog <strong>2013</strong><br />
kostenlos anfordern!<br />
Gaststätteneinrichtungen<br />
Haupert Gaststätteneinrichtungen GmbH<br />
Welschbachstraße 13a · 66557 Illingen-Welschbach<br />
+49 6825 93240 · www.haupert-interieur.com<br />
Komplettlösungen für Ihre Gastronomie<br />
<strong>2013</strong> N° 4 horesca informations 29
Change language