2013-04 Avril - Horesca
2013-04 Avril - Horesca
2013-04 Avril - Horesca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mercredi 22 mai<br />
Porte ouverte pour les hôteliers<br />
L’Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise a.s.b.l. et Navitours s.à r.l. invitent cordialement tous<br />
les membres HORESCA et leurs collaborateurs à une<br />
PORTE OUVERTE<br />
le mercredi, 22 mai <strong>2013</strong>, de 14.00 à 17.00 heures sur le quai de Grevenmacher<br />
sur leurs bateaux 'Princesse Marie-Astrid' et ‘Roude Léiw’<br />
Découverte, divertissement et plaisirs mosellans garantis !<br />
«River Diva» et «Roude Léiw»<br />
Le cadre idéal hors de l’ordinaire pour vos festivités dans la grande région.<br />
La conjugaison unique d’atmosphère romantique et de programme<br />
de classe, le «River Diva» et «Roude Léiw», des bateaux de la classe<br />
« premium ».<br />
- Le rêve en blanc - Les passages d’écluses<br />
- Des promenades panoramiques - Nos croisières déjeuner<br />
- Prestations séminaires et conférences<br />
Des spécialités gastronomiques nationales et internationales peuvent<br />
être élaborées et préparées dans nos cuisines équipées suivant le plus<br />
haut standard. Nous pouvons accueillir jusqu’à 1.000 Hôtes. Un service<br />
compétent, un décor et un intérieur attrayant, une cuisine haut de<br />
gamme conjuguée aux meilleurs grands crus de la Moselle Luxembourgeoise<br />
et internationaux ainsi que les pétillants Crémants du vignoble<br />
luxembourgeois sont les insignes de prestige de nos bateaux. Profitez<br />
de moments inoubliables et romantiques au fil de l’eau en contemplant<br />
les villages pittoresques et les vignobles limitrophes. Des propositions<br />
sur mesure et des bouquets „tout compris“ promettent à vous et à vos<br />
Hôtes des soirées insouciantes et uniques.<br />
Notre promesse par excellence :<br />
Nous pouvons recourir à un très haut niveau de savoir-faire, perfectionné<br />
assidûment pour encadrer comme partenaire toutes les manifestations<br />
sur nos bateaux. Notre entreprise familiale chevronnée peut se prévaloir<br />
à une longue expérience remontant à plus de 25 ans dans l’organisation<br />
de Banquets, Mariages, Fêtes d’Entreprises, Concerts, Réceptions,<br />
même au niveau de Visites d’État.<br />
Cordialement,<br />
Dany & Sylvie Kieffer<br />
«Princesse Marie-Astrid»<br />
L'Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise est active<br />
depuis 1965 dans le domaine de la navigation fluviale de<br />
plaisance. En date du 14 juin 1985, le bateau "Princesse Marie-Astrid",<br />
deuxième du nom, jeta son ancre près de la petite<br />
bourgade viticole de Schengen. A son bord, des hauts-représentants<br />
des états du BeNeLux, de la République fédérale d’Allemagne<br />
et de la France. C’est lors de cette journée historique<br />
que fut signé l’"Accord de Schengen".<br />
Le "Princesse Marie-Astrid" actuel allie subtilement, et ce de<br />
poupe en proue, confort, luxe et élégance. Croisières thématiques<br />
variées, soirées à thème divertissantes, délices régionaux<br />
issus d’un terroir de qualité, produits succulents du vignoble<br />
mosellan et – splendides paysages naturels! Voilà ce<br />
qui attend le visiteur, friand d'émotions, à bord de notre bateau.<br />
Le "Princesse Marie-Astrid" offre également un cadre exceptionnel<br />
à l'attention de ses passagers professionnels. Séminaires,<br />
conférences, dîners de gala avec programme de<br />
divertissement, excursions de découverte régionale, activités<br />
team-building motivantes, Family Days thématiques, mariages<br />
romantique, anniversaires ou jubilés... Le "Princesse Marie-<br />
Astrid" transforme votre événement, qu'il soit d'ordre professionnel<br />
ou privé, en un moment inoubliable!<br />
C'est avec plaisir que nous vous accueillerons tout prochainement<br />
à bord du M.S Princesse Marie-Astrid!<br />
Léon Gloden - Président<br />
Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise<br />
4 horesca informations <strong>2013</strong> N°4