Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9. Die Bestattungsunternehmer<br />
• Die Bestattungsunternehmer<br />
könn<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Grossteil <strong>de</strong>r<br />
Formalität<strong>en</strong> übernehm<strong>en</strong>.<br />
• Minimal b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong> sie d<strong>en</strong><br />
ärztlich<strong>en</strong> Sterbeschein.<br />
• Sie stell<strong>en</strong> das Einsargungszertifikat<br />
aus.<br />
• Es ist unbedingt anzurat<strong>en</strong>,<br />
vorab Preise für die angebot<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong> zu<br />
frag<strong>en</strong>.<br />
• Um ein geeignetes Bestattungsunternehm<strong>en</strong><br />
zu find<strong>en</strong><br />
kann man sich an die Vereinigung<br />
<strong>de</strong>r Bestattungsunternehmer<br />
w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
10. Die Nationale<br />
Gesundheitskasse<br />
• Im Falle <strong>de</strong>s Ableb<strong>en</strong>s eines<br />
Versichert<strong>en</strong> ist eine Bestattungs<strong>en</strong>tschädigung<br />
von 130 €<br />
(In<strong>de</strong>x 100), das sind 983,15 €<br />
(In<strong>de</strong>x 756,27) geschul<strong>de</strong>t.<br />
• Für Kin<strong>de</strong>r unter 6 Jahr<strong>en</strong><br />
wird dieser Betrag halbiert,<br />
für Totgebor<strong>en</strong>e wird nur ein<br />
Fünftel <strong>de</strong>s Betrags ausgezahlt.<br />
• Diese Entschädigung wird<br />
vorrangig d<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> ausgezahlt,<br />
die Rechnung<strong>en</strong> vorleg<strong>en</strong>,<br />
welche in direktem<br />
Zusamm<strong>en</strong>hang mit <strong>de</strong>m Ableb<strong>en</strong>,<br />
bzw. <strong>de</strong>m Begräbnis<br />
steh<strong>en</strong>: Sarg, Blum<strong>en</strong>, Transport,<br />
Begräbnis, To<strong>de</strong>sanzeige,<br />
Gemein<strong>de</strong>tax<strong>en</strong> usw.<br />
• Es ist daher angebracht die<br />
quittierte Rechnung <strong>de</strong>s Bestattungsunternehm<strong>en</strong>s<br />
an die<br />
Nationale Gesundheitskasse<br />
zu schick<strong>en</strong>.<br />
9. Les <strong>en</strong>treprises spécialisées<br />
• Les <strong>en</strong>treprises <strong>de</strong> « pompes<br />
funèbres » se charg<strong>en</strong>t <strong>de</strong> bon<br />
nombre <strong>de</strong> démarches.<br />
• Il y a lieu d’emm<strong>en</strong>er au minimum<br />
le certificat <strong>de</strong> <strong>décès</strong><br />
établi par le mé<strong>de</strong>cin.<br />
• Ils établiss<strong>en</strong>t le certificat <strong>de</strong><br />
mise <strong>en</strong> bière.<br />
• Il est strictem<strong>en</strong>t recommandé<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le prix <strong>de</strong>s<br />
services à l’avance.<br />
• Pour trouver une <strong>en</strong>treprise<br />
spécialisée on peut contacter<br />
l’association <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises<br />
d’inhumation.<br />
10. La Caisse Nationale <strong>de</strong><br />
Santé<br />
• En <strong>cas</strong> <strong>de</strong> <strong>décès</strong> d’un affilié,<br />
il est alloué une in<strong>de</strong>mnité<br />
funéraire <strong>de</strong> 130 € à l’indice<br />
100, soit 983,15 € à l’indice<br />
756,27.<br />
• Pour les <strong>en</strong>fants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 6<br />
ans accomplis, l’in<strong>de</strong>mnité funéraire<br />
s’élève à la moitié <strong>de</strong><br />
ce montant, pour les morts<br />
nés au cinquième du montant<br />
intégral.<br />
• Cette in<strong>de</strong>mnité est payée<br />
prioritairem<strong>en</strong>t aux personnes<br />
qui prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s factures<br />
se référant au <strong>décès</strong>, resp.<br />
à l’<strong>en</strong>terrem<strong>en</strong>t du / <strong>de</strong> la<br />
défunt(e) : cercueil, fleurs, décors,<br />
transport, inhumation,<br />
avis mortuaire, frais et taxes<br />
comm. etc.<br />
• Il y a donc lieu d’<strong>en</strong>voyer la<br />
facture acquittée <strong>de</strong>s pompes<br />
funèbres à la Caisse Nationale<br />
<strong>de</strong> Santé.<br />
11
Change language