Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
Brochure INFO-CENTER: Formalités en cas de décès - LCGB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Thionville<br />
Adresse: 1, place Marie Louise<br />
f-57100 Thionville<br />
Tél: +33 (0) 3 82 86 40 70<br />
Fax: +33 (0) 3 82 86 15 19<br />
Sprechstund<strong>en</strong>:<br />
Heures <strong>de</strong> consultations:<br />
Montag bis Freitag:<br />
Du lundi au v<strong>en</strong>dredi:<br />
8:30-12:00 Uhr + 13:00-17:00 Uhr 8h30-12h00 et 13h00-17h00<br />
(Mittwoch Nachmittag geschloss<strong>en</strong>) (mercredi après-midi: fermé)<br />
Trèves<br />
Adresse: Schönbornstrasse 1<br />
D-54295 Trier<br />
Tél: +49 (0) 651 99 14 13 07<br />
Fax: +49 (0) 651 99 14 13 08<br />
Sprechstund<strong>en</strong>:<br />
Heures <strong>de</strong> consultations:<br />
Di<strong>en</strong>stag und Donnerstag:<br />
Mardi et jeudi:<br />
10:00-16:00 Uhr 10h00 - 16h00<br />
Merzig<br />
Adresse: Hochwaldstrasse, 30<br />
D-66663 Merzig<br />
Tél: +49 (0) 6861 93 82 310<br />
ou +352 49 94 24-401<br />
Fax: +49 (0) 6861 93 82 311<br />
Sprechstund<strong>en</strong>:<br />
Heures <strong>de</strong> consultations:<br />
Di<strong>en</strong>stag:<br />
Mardi:<br />
8:30-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr 8h30-12h00 et 13h00-17h00<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag sind in Merzig nach<br />
Terminvereinbarung Termine auch außerhalb <strong>de</strong>r Öffnungszeit<strong>en</strong> möglich.<br />
Lundi, mercredi, jeudi et v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong>s r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous à Merzig sont<br />
possibles <strong>en</strong>-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d‘ouvertures.<br />
Jed<strong>en</strong> erst<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>stag im Monat ist unser Büro in Merzig auch von 17:00-<br />
20:00 Uhr (nur nach Terminabsprache per Telefon) geöffnet.<br />
(Termine 2012: 6. November / 4. Dezember).<br />
Chaque premier mardi du mois <strong>de</strong> 17h00 à 20h00, consultations à<br />
Merzig seulem<strong>en</strong>t sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous. (R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous 2012: 6 novembre /<br />
4 décembre)<br />
33
Change language