Private Skies #2

NEWS
MAGNIFICENT
MOBILES
The Vertu for Bentley smartphone was
unveiled last October. This exclusive device
– to be followed by four other models
– marks the start of a partnership
between the British upscale mobile
phone manufacturer and the top-ofthe-line
vehicle maker. The two are leaders
in their respective sectors and renowned
for their commitment to
performance and luxury, creating a matchless
experience for customers. High
tech meets the ultimate in elegance.
© www.aeromil.com
WHEELING
IN THE SKY
Last October 29 th was a big day for travel! Slovakian
company AeroMobil unveiled the AeroMobil 3.0, its
flying car prototype currently undergoing trials. This
IDFO (Identified Driving-Flying Object) is made of carbon
fiber, measures 6 meters long and 8.20 meters
wide (wings extended), consumes 8L/100km, and can
hold the driver plus a passenger. Stay tuned…
100
Voiture, vole
Événement le 29 octobre
dernier ! L’entreprise slovaque
AeroMobil a dévoilé
l’AeroMobil 3.0, prototype
de sa voiture volante
actuellement en phase
d’essai. Cet ORVI (Objet
roulant volant identifié)
est en fibre de carbone,
mesure 6 m de long pour
8,20 m de large (ailes déployées),
consomme 8
l/100 km et accueillera,
outre le conducteur, un
passager. À suivre…
Un partenariat
exclusif
« Vertu pour Bentley » est sorti en octobre
dernier. Ce smartphone – qui sera
suivi de quatre autres modèles –
marque le coup d’envoi du partenariat
engagé par le fabricant anglais de téléphones
portables de luxe et le constructeur
automobile. Les deux marques, leaders
dans leur secteur et reconnues pour
leur attachement aux performances et
au luxe, offrent ainsi à leurs clients une
expérience unique. Le mariage de l’élégance
et de la haute technologie.
www.vertu.com