Private Skies #2

NEWS
PETROSSIAN:
CAVIAR DREAMS
Once upon a time there were three
extraordinary boxes – 10kg, 5kg, and 2.5kg –,
each a handcrafted, limited-edition,
lithographed, and numbered container
holding an exceptional caviar, Beluga
Special Reserve, the most prestigious of all.
Boasting generous eggs bursting with
flavor, shaded from light to dark gray, this
caviar delivers a taste that is delicate,
subtle, and very hard to find. The three
boxes can be had by special order only
from the Petrossian shop in the Business
Aviation Terminal.
Petrossian, trois écrins de contes de fées
Il était une fois des boîtes hors normes (de
10 kg, 5 kg et 2,5 kg), confectionnées à la
main, en tirage limité, lithographiées,
numérotées et contenant un caviar
d’exception, le Beluga Spécial Réserve, le
plus prestigieux d’entre tous. Avec ses
grains gros et moelleux, allant du gris clair
au gris profond, il délivre un goût à la fois
délicat et subtil, donc très recherché. Ces
trois écrins, présentés hors commerce
courant – ils sont disponibles dans la
boutique Petrossian du TAA –, ne sont
réalisés que sur commande spéciale.
SPRING
IT-BAG
Hermès named it after a Rive Gauche
street in Paris and offers two versions,
the Cherche-Midi 25 and Cherche-Midi
Mini. In box calf or alligator, it closes
with a super-slender Chaine d’Ancre
link and can be hand-carried or worn
on the shoulder.
Sac de printemps
Hermès lui a donné le nom d’une rue
de la rive gauche parisienne et le
propose en deux versions, « Cherche-
Midi 25 » et « Cherche-Midi Mini ». En
box ou en alligator, il se ferme par un
maillon chaîne d’ancre ultra-plat et
se porte, au choix, à la main ou à
l’épaule.
© Vicente Sahuc
RARE SPIRITS
They are the royals of the whisky kingdom. Macallan M from
the distillery founded in 1824; Glenmorangie Signet, the
richest of that maker’s collection; Camus 5.150, a stand-alone
cognac evoking the five generations that built the Camus
legend; or The John from Johnnie Walker, a superb tribute
to founder John Walker. Find them all in the Business
Aviation Terminal.
Alcools rares
Au royaume du whisky, ils figurent en bonne place. M de Macallan, dont la distillerie fut
créée en 1824, Glenmorangie Signet, le plus riche de la gamme maison, Camus 5.150,
historique parce qu’il évoque les cinq générations qui ont bâti la légende de Camus, ou
encore The John de Johnnie Walker, un bel hommage au fondateur John Walker. À
découvrir dans le TAA.
95