19.01.2015 Views

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lieu : Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. <strong>de</strong>s Entreprises<br />

Début : 31 mars 2012 (sauf avis contraire) • Durée : 10 semaines<br />

Activités aquatiques<br />

Renseignements : 450 961-2001 poste 4000 sur nos heures d’ouverture<br />

ou au poste 78111 en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> bureau<br />

NOTE : Pour toute hésitation concernant le classement <strong>de</strong> votre enfant, il est<br />

Activités annulées : les 8 avril, 18, 19 et 20 mai 2012 Cours repris à la fin <strong>de</strong> la session.<br />

préférable <strong>de</strong> le faire évaluer à la piscine. Les évaluations ont lieu sans<br />

ren<strong>de</strong>z-vous, pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bains libres. Ce service est gratuit. Dates d’inscription : Vous référer à la page 5<br />

Toutes les inscriptions effectuées par Internet doivent obligatoirement être payées par carte <strong>de</strong> crédit<br />

<strong>IMPORTANT</strong><br />

sans quoi celles-ci seront automatiquement annulées par le système.<br />

COURS DE FORMATION<br />

Prenez note que pour les cours <strong>de</strong> formation, les non-rési<strong>de</strong>nts peuvent s’inscrire aux mêmes dates que les rési<strong>de</strong>nts.<br />

PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE<br />

Assistant moniteur <strong>de</strong> sécurité aquatique (15 ans et plus à la fin du cours, soit le 22 janvier 2012)<br />

Formation portant sur les stratégies permettant <strong>de</strong> créer et <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s compétences en matière <strong>de</strong> sécurité aquatique.<br />

Requis : Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’assistant moniteur <strong>de</strong> sécurité aquatique, le tableau <strong>de</strong>s styles <strong>de</strong> nage (64,39 $) en vente au premier cours à la Cité du sport.<br />

Pré-requis : Junior 10 et Croix <strong>de</strong> bronze • Ratio : min. 8 / max. 15 • Durée : 30 heures (plus stage <strong>de</strong> 8 heures) • Coût : 132,22 $<br />

SAMEDI 31 mars, 14 et 21 avril 2012<br />

9 h à 14 h 55 et<br />

DIMANCHE 1 er et 15 avril 2012 9 h à 14 h 55<br />

885 01<br />

Moniteur <strong>de</strong> sécurité aquatique (15 ans et plus)<br />

Formation portant sur les stratégies permettant <strong>de</strong> créer et <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s compétences en matière <strong>de</strong> sécurité aquatique.<br />

Requis : Gui<strong>de</strong> du moniteur <strong>de</strong> sécurité aquatique (47,14 $) en vente au premier cours à la Cité du sport. • Pré-requis : Assistant moniteur <strong>de</strong> sécurité aquatique<br />

Ratio : min. 8 / max. 15 • Durée : 25 heures (plus stage <strong>de</strong> 12 heures) • Coût : 114,98 $<br />

SAMEDI 28 avril, 12 et 26 mai, 2 et 9 juin 2012 9 h à 13 h 55 222 01<br />

PROGRAMME DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE<br />

Étoile <strong>de</strong> bronze (10-13 ans)<br />

Premier niveau du programme <strong>de</strong> bronze pour initier les jeunes au sauvetage en apprenant à trouver <strong>de</strong>s solutions et prendre <strong>de</strong>s décisions en tant<br />

qu’individu et membre d’une équipe. La formation porte sur la R.C.R., les comportements AquaBon et les habiletés d’auto sauvetage.<br />

Requis : Masque <strong>de</strong> poche (23 $) en vente au premier cours à la Cité du sport • Pré-requis : Junior niveau 9 • Ratio : min. 8 / max. 20<br />

Durée : 10 semaines (incluant l’examen) • Coût : 76,50 $<br />

DIMANCHE 11 h 15 à 12 h 25 571 01<br />

Médaille <strong>de</strong> bronze<br />

(13 ans pour les jeunes n’ayant pas complété le niveau Étoile <strong>de</strong> bronze, l’âge doit être atteint à la date <strong>de</strong> l’examen, soit le 9 juin 2012)<br />

Compréhension <strong>de</strong>s composantes du sauvetage, apprentissage <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> remorquage et <strong>de</strong> portage, <strong>de</strong> défense et <strong>de</strong> dégagement et<br />

développement <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> nage et d’endurance.<br />

Requis : Manuel canadien <strong>de</strong> sauvetage (42,53 $) et masque <strong>de</strong> poche (23 $) en vente au premier cours à la Cité du sport.<br />

Pré-requis : Junior niveau 10 et 13 ans ou Junior niveau 10 et Étoile <strong>de</strong> bronze. *Au premier cours, les participants <strong>de</strong>vront réussir un test d’admission <strong>de</strong> nage.<br />

Ratio : min. 8 / max. 20 • Durée : 10 semaines (incluant l’examen) • Coût : 122,25 $<br />

SAMEDI 09 h 30 à 12 h 25 19 01<br />

Croix <strong>de</strong> bronze (14 ans et plus recommandé)<br />

Compréhension <strong>de</strong>s notions théoriques sur les circonstances, les lieux, les activités et les comportements augmentant les risques sur une piscine et<br />

les principes <strong>de</strong> base <strong>de</strong>s procédures d’urgence et du travail d’équipe.<br />

Requis : Manuel canadien <strong>de</strong> sauvetage (42,53 $) et masque <strong>de</strong> poche (23 $) en vente au premier cours à la Cité du sport • Pré-requis : Médaille <strong>de</strong> bronze<br />

Ratio : min. 8 / max. 20 • Durée : 11 semaines (incluant l’examen) • Coût : 150,90 $<br />

SAMEDI 09 h 30 à 12 h 25 20 01<br />

P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 1 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!