19.01.2015 Views

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

IMPORTANT - Ville de Terrebonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIENS VIBRER<br />

AVEC LES<br />

FRIPOUILLES<br />

AU RYTHME<br />

DE L’ÉTÉ.<br />

Sorties<br />

(6-15 ans)<br />

Ratio: 1 moniteur/10 enfants.<br />

Vous pouvez acheter une ou plusieurs sorties au moment <strong>de</strong> l’inscription<br />

en remplissant le formulaire sous la section Sorties ou en consultant notre<br />

site internet www.ville.terrebonne.qc.ca sous le Répertoire <strong>de</strong>s activités<br />

en ligne. Pour permettre l’inscription, l’enfant doit possé<strong>de</strong>r une Carte<br />

Accès <strong>Terrebonne</strong> vali<strong>de</strong>. Pour vous la procurer, remplir le formulaire<br />

d’adhésion à la page 6 du Cahier loisir et vie communautaire. Par Internet,<br />

le paiement doit être obligatoirement effectué par carte <strong>de</strong> crédit. Les<br />

achats par Internet ou en personne (voir adresse plus bas) doivent être<br />

faits au plus tard le mardi midi <strong>de</strong> la semaine précédant la sortie.<br />

Il n’est pas nécessaire d’être inscrit au programme Les Fripouilles pour<br />

participer aux sorties. Les billets ne sont pas remboursables.<br />

DATES LIEUX COÛTS<br />

3 juillet Capitaine Gribou 20,00 $<br />

10 juillet Centre <strong>de</strong>s sciences et IMAX 19,00 $<br />

17 juillet Beach Club 16,00 $<br />

(l’enfant doit savoir nager sans ai<strong>de</strong> flottante)<br />

24 juillet Action directe-escala<strong>de</strong> 24,00 $<br />

31 juillet Royaume <strong>de</strong> nulle part 19,00 $<br />

6 août (lundi) Fort Gaillard 12,50 $<br />

Note : En cas <strong>de</strong> mauvais temps, les sorties au Beach Club, au Royaume <strong>de</strong> nulle<br />

part et au Fort Gaillard seront reportées au len<strong>de</strong>main. Les moniteurs appellent le<br />

matin même pour vous informer.<br />

En personne :<br />

Direction du loisir et <strong>de</strong> la vie communautaire<br />

940, montée Masson<br />

Lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 15 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30 et vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h<br />

Tél. : 450 961-2001, poste 4000<br />

41<br />

Camp<br />

aquatique (6-12 ans)<br />

GROUPE 6 - 9 ANS<br />

PROGRAMME DE NATATION ET ACTIVITÉS ANIMÉES<br />

Programme <strong>de</strong> natation Croix-rouge, initiation aux sports aquatiques,<br />

parcours d’habiletés, activités aquatiques animées, activités variées<br />

(sports, bricolage, sciences) en salle et à l’extérieur.<br />

GROUPE 10 - 12 ANS<br />

PROGRAMME DE NATATION ET DÉCOUVERTE DES SPORTS AQUATIQUES<br />

Programme <strong>de</strong> natation Croix-rouge (junior 4 et plus), expérimentation<br />

<strong>de</strong> divers sports aquatiques, tels que water-polo, plongeon, ainsi que<br />

<strong>de</strong>s activités récréatives en salle et à l’extérieur.<br />

CAMP DE JOUR<br />

Horaire :<br />

Durée :<br />

Lieux :<br />

Coûts :<br />

Du 26 juin au 17 août : du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 16 h<br />

2 semaines par camp<br />

Ren<strong>de</strong>z-vous au Cégep <strong>de</strong> <strong>Terrebonne</strong><br />

Activités aquatiques à la Cité du sport<br />

Veuillez vous référer au formulaire d’inscription<br />

SERVICE DE GARDE<br />

Horaire :<br />

Coûts :<br />

Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 7 h à 9 h et <strong>de</strong> 16 h à 18 h<br />

Veuillez vous référer au formulaire d’inscription<br />

Notes : (1) Pour être admissible au programme, l’enfant <strong>de</strong>vra avoir<br />

6 ans au plus tard le 30 septembre 2012<br />

(2) Nombre <strong>de</strong> places limitées (48 places disponibles par camp)<br />

Programme<br />

Aspirant moniteur<br />

(14 ans et plus)<br />

Tu aimerais <strong>de</strong>venir moniteur ou monitrice pour l’équipe <strong>de</strong>s Fripouilles <br />

Tu désires développer <strong>de</strong>s compétences recherchées par les employeurs <br />

Nous avons la solution pour toi.<br />

Ta participation au programme aspirant moniteur te permettra d’avoir<br />

accès à une formation <strong>de</strong> qualité traitant, entre autres, <strong>de</strong>s sujets suivants :<br />

les techniques d’animation, les responsabilités et les tâches du moniteur,<br />

la sécurité et la prévention, ainsi qu’un cours <strong>de</strong> premiers soins et<br />

réanimation cardiorespiratoire. La formation se réalise en alternance<br />

avec <strong>de</strong>s cours théoriques et pratiques. Tu iras sur le terrain accomplir<br />

<strong>de</strong>s stages d’observation et d’animation. De plus, tu auras la chance<br />

d’accompagner les moniteurs et leurs groupes d’enfants lors <strong>de</strong>s sorties<br />

ou <strong>de</strong>s activités spéciales.<br />

Durée : 3 semaines<br />

Dates : 2 au 20 juillet<br />

Coûts : <strong>Terrebonne</strong> 120,79 $ Extérieur 181,19 $<br />

Ratio minimum : 10 participants<br />

Lieu :<br />

Centre communautaire Angora (partie théorique)<br />

et parcs <strong>de</strong> secteur (stages d’animation)<br />

DISCIPLINE :<br />

Pour l’ensemble <strong>de</strong>s programmes, la Direction se<br />

réserve le droit <strong>de</strong> retourner à la maison, un enfant qui nuit au bon<br />

déroulement <strong>de</strong>s activités, ou qui adopte un comportement inadéquat, et ce,<br />

sans remboursement. Dans ce cas, le parent doit venir chercher son enfant.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!