IMPORTANT - Ville de Terrebonne
IMPORTANT - Ville de Terrebonne
IMPORTANT - Ville de Terrebonne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIENS VIBRER<br />
AVEC LES<br />
FRIPOUILLES<br />
AU RYTHME<br />
DE L’ÉTÉ.<br />
Sorties<br />
(6-15 ans)<br />
Ratio: 1 moniteur/10 enfants.<br />
Vous pouvez acheter une ou plusieurs sorties au moment <strong>de</strong> l’inscription<br />
en remplissant le formulaire sous la section Sorties ou en consultant notre<br />
site internet www.ville.terrebonne.qc.ca sous le Répertoire <strong>de</strong>s activités<br />
en ligne. Pour permettre l’inscription, l’enfant doit possé<strong>de</strong>r une Carte<br />
Accès <strong>Terrebonne</strong> vali<strong>de</strong>. Pour vous la procurer, remplir le formulaire<br />
d’adhésion à la page 6 du Cahier loisir et vie communautaire. Par Internet,<br />
le paiement doit être obligatoirement effectué par carte <strong>de</strong> crédit. Les<br />
achats par Internet ou en personne (voir adresse plus bas) doivent être<br />
faits au plus tard le mardi midi <strong>de</strong> la semaine précédant la sortie.<br />
Il n’est pas nécessaire d’être inscrit au programme Les Fripouilles pour<br />
participer aux sorties. Les billets ne sont pas remboursables.<br />
DATES LIEUX COÛTS<br />
3 juillet Capitaine Gribou 20,00 $<br />
10 juillet Centre <strong>de</strong>s sciences et IMAX 19,00 $<br />
17 juillet Beach Club 16,00 $<br />
(l’enfant doit savoir nager sans ai<strong>de</strong> flottante)<br />
24 juillet Action directe-escala<strong>de</strong> 24,00 $<br />
31 juillet Royaume <strong>de</strong> nulle part 19,00 $<br />
6 août (lundi) Fort Gaillard 12,50 $<br />
Note : En cas <strong>de</strong> mauvais temps, les sorties au Beach Club, au Royaume <strong>de</strong> nulle<br />
part et au Fort Gaillard seront reportées au len<strong>de</strong>main. Les moniteurs appellent le<br />
matin même pour vous informer.<br />
En personne :<br />
Direction du loisir et <strong>de</strong> la vie communautaire<br />
940, montée Masson<br />
Lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 15 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30 et vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h<br />
Tél. : 450 961-2001, poste 4000<br />
41<br />
Camp<br />
aquatique (6-12 ans)<br />
GROUPE 6 - 9 ANS<br />
PROGRAMME DE NATATION ET ACTIVITÉS ANIMÉES<br />
Programme <strong>de</strong> natation Croix-rouge, initiation aux sports aquatiques,<br />
parcours d’habiletés, activités aquatiques animées, activités variées<br />
(sports, bricolage, sciences) en salle et à l’extérieur.<br />
GROUPE 10 - 12 ANS<br />
PROGRAMME DE NATATION ET DÉCOUVERTE DES SPORTS AQUATIQUES<br />
Programme <strong>de</strong> natation Croix-rouge (junior 4 et plus), expérimentation<br />
<strong>de</strong> divers sports aquatiques, tels que water-polo, plongeon, ainsi que<br />
<strong>de</strong>s activités récréatives en salle et à l’extérieur.<br />
CAMP DE JOUR<br />
Horaire :<br />
Durée :<br />
Lieux :<br />
Coûts :<br />
Du 26 juin au 17 août : du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 16 h<br />
2 semaines par camp<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous au Cégep <strong>de</strong> <strong>Terrebonne</strong><br />
Activités aquatiques à la Cité du sport<br />
Veuillez vous référer au formulaire d’inscription<br />
SERVICE DE GARDE<br />
Horaire :<br />
Coûts :<br />
Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 7 h à 9 h et <strong>de</strong> 16 h à 18 h<br />
Veuillez vous référer au formulaire d’inscription<br />
Notes : (1) Pour être admissible au programme, l’enfant <strong>de</strong>vra avoir<br />
6 ans au plus tard le 30 septembre 2012<br />
(2) Nombre <strong>de</strong> places limitées (48 places disponibles par camp)<br />
Programme<br />
Aspirant moniteur<br />
(14 ans et plus)<br />
Tu aimerais <strong>de</strong>venir moniteur ou monitrice pour l’équipe <strong>de</strong>s Fripouilles <br />
Tu désires développer <strong>de</strong>s compétences recherchées par les employeurs <br />
Nous avons la solution pour toi.<br />
Ta participation au programme aspirant moniteur te permettra d’avoir<br />
accès à une formation <strong>de</strong> qualité traitant, entre autres, <strong>de</strong>s sujets suivants :<br />
les techniques d’animation, les responsabilités et les tâches du moniteur,<br />
la sécurité et la prévention, ainsi qu’un cours <strong>de</strong> premiers soins et<br />
réanimation cardiorespiratoire. La formation se réalise en alternance<br />
avec <strong>de</strong>s cours théoriques et pratiques. Tu iras sur le terrain accomplir<br />
<strong>de</strong>s stages d’observation et d’animation. De plus, tu auras la chance<br />
d’accompagner les moniteurs et leurs groupes d’enfants lors <strong>de</strong>s sorties<br />
ou <strong>de</strong>s activités spéciales.<br />
Durée : 3 semaines<br />
Dates : 2 au 20 juillet<br />
Coûts : <strong>Terrebonne</strong> 120,79 $ Extérieur 181,19 $<br />
Ratio minimum : 10 participants<br />
Lieu :<br />
Centre communautaire Angora (partie théorique)<br />
et parcs <strong>de</strong> secteur (stages d’animation)<br />
DISCIPLINE :<br />
Pour l’ensemble <strong>de</strong>s programmes, la Direction se<br />
réserve le droit <strong>de</strong> retourner à la maison, un enfant qui nuit au bon<br />
déroulement <strong>de</strong>s activités, ou qui adopte un comportement inadéquat, et ce,<br />
sans remboursement. Dans ce cas, le parent doit venir chercher son enfant.