IMPORTANT - Ville de Terrebonne

Bain libre
Lieu : Cité du Sport, Complexe aquatique
2495, boul. des Entreprises
Renseignements : 450 961-2001, poste 4000, aux heures
d’ouverture de la Direction du loisir et de la vie communautaire
ou poste 78111 après les heures
Coûts pour les citoyens de Terrebonne :
(sur présentation de votre Carte Accès Terrebonne valide
ou d’une preuve de résidence)
Gratuit 5 ans et moins
2,25 $ 6-17 ans et pour les étudiants de 18 à 24 ans
sur présentation d'une carte d'étudiant
3,75 $ 18 à 64 ans
Gratuit 65 ans et plus avec preuve d’âge
Coûts pour les citoyens de l'extérieur :
Gratuit 2 ans et moins
3,50 $ 3-17 ans et pour les étudiants de 18 à 24 ans
sur présentation d'une carte d'étudiant
5,75 $ 18 ans et plus
CARTE AQUAVANTAGES :
Procurez-vous-la pour un
accès plus rapide et pour une
réduction sur les coûts
d’admission
15 entrées 30 $ 45 $
30 entrées 50 $ 80 $
Une Carte Aquavantages est disponible pour les résidents de Terrebonne âgés de 65 ans et plus,
sur présentation de la Carte Accès Terrebonne.
SEMAINES DE RELÂCHE SCOLAIRE 2012
BASSIN RÉCRÉATIF
BASSIN RÉCRÉATIF ET BASSIN 50 M
BAINS LIBRES
plage, bateau, zone de baignade, 6 couloirs de nage en 25 m, glissoire ouverte
plage, bateau, glissoire et zone de baignade
POUR TOUS de 13 h à 16 h et tremplins ouverts de 13 h 30 à 16 h)
(Maximum 325 baigneurs)
(Maximum 400 baigneurs)
Lundi 27 février 10 h 00 - 11 h 55* 13 h 00 - 16 h 25
Mardi 28 février 13 h 00 - 16 h 25
Mercredi 29 février 10 h 00 - 11 h 55* 13 h 00 - 16 h 25
Jeudi 1 er mars 13 h 00 - 16 h 25
Vendredi 2 mars 10 h 00 - 11 h 55* 13 h 00 - 16 h 25
Lundi 5 mars 10 h 00 - 11 h 55*
Mardi 6 mars 13 h 00 - 14 h 55*
Mercredi 7 mars 10 h 00 - 11 h 55*
Jeudi 8 mars 13 h 00 - 14 h 55*
Vendredi 9 mars
10 h 00 - 11 h 55*
13 h 00 - 14 h 55* * Tremplins ouverts dans le bassin 50 m
RÈGleMeNTs de lA PIsCINe
Pour avoir du plaisir en toute sécurité, nous demandons à tous les usagers de
respecter les règlements suivants :
• Seuls les baigneurs peuvent accéder aux vestiaires et à la piscine.
Les parents et les accompagnateurs qui ne se baignent pas, doivent
obligatoirement aller dans les gradins;
• Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dans l’eau
et surveillés en tout temps par un adulte. Le ratio d’accom -
pagnement est d’un adulte pour 3 enfants de 7 ans et moins;
• Le port du maillot, du casque de bain et la douche sont obligatoires;
• La couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et
moins;
• Les objets gonflables, les masques et tubas ainsi que les jouets
personnels ne sont pas permis. Seul le matériel fourni est autorisé
lors des bains;
• Les souliers sont interdits dans la section des douches et sur la
promenade de la piscine;
• Les poussettes ainsi que les effets personnels doivent demeurer
dans les vestiaires;
• Il est recommandé de laisser vos objets précieux à la maison.
L’utilisation d’un cadenas est recommandée;
• L’utilisation de la glissoire de 4,3 m est réservée aux personnes de
plus de 1,35 m;
• Aucune nourriture et/ou contenant de verre ne sont acceptés dans
l’enceinte de la piscine;
• L’accès à la piscine sera refusé à toute personne ayant une plaie
cutanée ainsi qu’à toute personne ayant les facultés altérées;
• Les règlements et directives du personnel aquatique doivent
être respectés sous peine d’expulsion.
P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 2 4