Gemeinderatssitzung - Administration Communale de Mertert

schock". Hierbei werden der Herzmuskelzellen depolarisiertdas heißt während eines sehr kurzen Momentswerden die Zellen "ausgeschaltet". Man erhofft sich,dass daraufhin der Sinusknoten einen korrekten Rhythmusherstellt.Für alle MitbürgerDie Gemeinde Mertert-Wasserbillig stellt der Bevölkerungjetzt zwei solcher Lebensretter "AED – Automatisierterexterner Defribrillator" zur Verfügung.Diese befinden sich in Mertert beim Kulturzentrum, gegenüberder Primärschule und in Wasserbillig amBHKW (Blockheizkraftwerk), in der Nähe von Kulturzentrum,Primärschule und Sporthalle.Du kannst Leben retten. Ganz einfachEinen solchen Defibrillator kann jeder bedienen und esist kinderleicht. Einschalten und das Gerät beginnt zureden und erklärt Dir jeden Schritt. Der AED analysiertund entscheidet, ob ein Elektroschock notwendig istund gibt diesen dann automatisch ab.Der Defibrillator gibt auch klare Anweisungen, wennHerzdruckmassage und Beatmung begonnen oder fortgesetztwerden sollen.Eine Frühdefibrillation kann Leben retten. Mit demAED kann man nur eines falsch machen: ihn nicht einsetzen.polarisées, ce qui veut dire que pendant un très brefmoment, ces cellules sont à l’arrêt. L'espoir consiste àce que le nœud sinusal produise alors à nouveau le bonrythme.Pour tous les citoyensLa commune de Mertert-Wasserbillig met à dispositionde la population deux de ces «DAE – Défibrillateurautomatisé externe».On les trouve à Mertert auprès du Centre culturel enface de l’école primaire et à Wasserbillig auprès duBHKW (Blockheizkraftwerk), à proximité du Centreculturel, de l’ecole primaire et du Centre sportif.Tu peux sauver des vies. C’est très facileTout le monde peut utiliser un tel défibrillateur et c’esttrès simple. Mis en marche, cet appareil expliquechaque étape avec des messages parlés. Le DAE analyseet décide si une défibrillation est nécessaire. Dans cecas il délivre automatiquement le choc électrique.L’appareil donne également des instructions précises sile massage cardiaque et la ventilation doivent être commencésou continués.Une défibrillation précoce peut sauver des vies. La seuleerreur qu’on peut faire avec le DAE: ne pas l'utiliser.Ecole primaire WasserbilligCentre culturel Wasserbillig9