CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

GBDear CustomerWe congratulate you for buying this CARSON RC model car, which isdesigned using state of the art technology.According to our policy of steady development and productimprovement we reserve the right to make changes in specificationsconcerning equipment, material and design at any time withoutnotice.Specifications or designs of the actual product may vary from thoseshown in this manual or on the box.The manual forms part of this product. Should you ignore theoperating and safety instructions, the warranty will be void.Keep this guide for future reference.Limited WarrantyThis product is warranted by CARSON against manufacturing defectsin materials and workmanship under normal use for 24 months fromthe date of purchase from authorised franchisees and dealers. In theevent of a product defect during the warranty period, return theproduct along with your receipt as proof of purchase to any CARSONstore. CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law:(a) Correct the defect by repairing the product without charging forparts and labour(b) Replace the product with one of the same or similar design; or(c) Refund the purchase price.All replacement parts and products, and products on which a refundis made, become the property of CARSON. New or reconditionedparts and products may be used in the performance of warrantyservices.Repaired or replaced parts and products are warranted for theremainder of the original warranty period. You will be charged forrepair or replacement of the product made after the expiration of thewarranty period.The Warranty does not cover:• Damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse,accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to followinstructions, improper installation or maintenance, alteration,lightning or other incidence of excess voltage or current;• Damage caused by losing control of your car;• Any repairs other than those provided by a CARSON AuthorisedService Facility;• Consumables such as fuses or batteries;• Cosmetic damage;• Transportation, shipping or insurance costs; or• Costs of product removal, installation, set-up service adjustment orreinstallationThis warranty gives you specific legal rights, and you may also haveother rights which may vary according to the country of purchase.Declaration of ConformityDickie-Tamiya GmbH & Co. KG hereby declares that this model kitwith radio, motor, battery and charger is in accordance with the basicrequirements of the following European directives: 98/37 EG and89/336/EWG and other relevant regulations of guideline 1999/5/EG(R&TTE).The original declaration of conformity can be obtained from thefollowing address:Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth •GermanyThe explanation of the symbol on the product,packaging or instructions: Electronic devices arevaluable products and should not be disposed ofwith the household waste when they reach theend of their running time! Help us to protect theenvironment and respect our resources by handingthis appliance over at the relevant recyclingpoints.We wish you good luck and a lot of fun drivingwith your CARSON model car.Before driving your new model carefully read these instructions!14CARSON Raptor Pro V25
ContentsPreface .......................................................................................................................... 14Included Items........................................................................................................... 15Safety Precautions ................................................................................................... 16Additional Items Needed for Starting the Engine ....................................... 17Tools Needed for the Assembly .......................................................................... 18a. Your Radio System ............................................................................................. 18b. Chassis .................................................................................................................... 19c. Plug in Receiver Batteries ............................................................................... 19d. Check 1...2...3 .......................................................................................................20e. Final Preparations... ...........................................................................................20f. Showtime... almost! ...........................................................................................21g. Turn the Power Switch on ...............................................................................22h. How to Control Your Model ...........................................................................22i. Care and Maintenance .....................................................................................23j. Tips for setting of the 2 speed transmission ............................................23k. Troubleshooting .................................................................................................24Assembly instructions ............................................................................................62Screws ..........................................................................................................................90Spare parts ..................................................................................................................92Force 25R – 4,01 cm 3 Motor ..................................................................................98GBIncluded ItemsChassisTransmitter(included in RTR Versiononly)CARSON Raptor Pro V25 15
Page 1 and 2: Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3 and 4: InhaltVorwort .....................
Page 5 and 6: Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56: . TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58: f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60: i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62: CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64: 8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66:
50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68:
50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70:
50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72:
50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75:
282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77:
3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79:
8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81:
50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83:
6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85:
50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87:
50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89:
54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91:
Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93:
ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99:
Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100:
For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?