CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 12 x 0.5 mm50 000 214750 020 576250 020 57614150 020 5000Montage Motor • Assembly engine •Assemblage moteur • Montaje motor •Montaggio motore50 000 214750 020 500450 020 500350 020 500550 020 500150 020 576150 020 500250 020 500550 020 576150 020 5000 1x1x50 020 5761 3 x 8 x 0.5 mm1x50 020 5761 5.3 x 7.5 x 0.3 mm0.3 mm Legen Sie so viele Ausgleichs-Scheiben unter, so dasszwischen Kupplungsglocke und Kupplungsschraube max. einSpiel von 0,3 mm entsteht. Shim clutch bell until there is about 0.3 mm play between clutch bell and screw. Intercalez autant de disques de compensation que nécessaire pour que le jeuentre la cloche d‘embrayage et la vis d‘embrayage soit de 0,3 mm au plus. Coloque tantas arandelas de compensación como para que entre la campana delembrague y el tornillo del embrague se forme como máximo un juego de 0,3 mm. Inserire sotto il numero di rondelle di compensazione necessario per avere tra lacampana della frizione ela vite della frizione un gioco massimodi 0,3 mm.Montage1x50 020 5761 5.1 x 9 x 0.5 mm50 020 5005 1x50 020 5005 3x42Luftfilter •Air cleaner •Filtre à air •Filtro de aire •Filtro aria50 020 5075SchraubensicherungslackThread lock50 020 5003 3x50 020 510950 020 5002 1x2x50 000 2147 5 x 10 x 4 mm50 020 50084x50 020 5109 3 x 10 mm50 020 500850 020 50081x50 020 5762 3 x 8 mm50 020 500880CARSON Raptor Pro V25
4x50 020 5048 4 x 8 mm43Montage Chassis • Assembly chassis • Assemblage châssis •Montaje chasis • Montaggio telaio50 020 51088x50 020 5108 4 x 15 mm Überprüfen Sie die Motor-Befestigungsschrauben nach jedemEinsatz auf Festigkeit. Please recheck engine-mounting screws after every run to makesure all screws are properly tightened. Après chaque utilisation, vérifiez que les vis de fixation du moteursont bien serrées. Compruebe que los tornillos de fijación del motor sigan firmesdespués de cada uso. Dopo ogni utilizzo controllare che le viti di fissaggio del motoresiano ben serrate.50 020 5108Montage50 020 510850 020 5048SchraubensicherungslackThread lockCARSON Raptor Pro V25 81
Page 1 and 2:
Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3 and 4:
InhaltVorwort .....................
Page 5 and 6:
Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8:
. ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10:
f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12:
i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14:
DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16:
ContentsPreface ...................
Page 17 and 18:
Please read the following points co
Page 19 and 20:
. ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22:
f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24:
i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26:
CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28:
ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56: . TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58: f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60: i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62: CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64: 8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66: 50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68: 50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70: 50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72: 50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75: 282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77: 3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79: 8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 82 and 83: 6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85: 50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87: 50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89: 54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91: Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93: ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99: Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100: For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?