CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

DSehr geehrter KundeWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modell autos,das nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unsererProdukte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischerHinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeitund ohne Ankündigung vor.Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktesgegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daherkeinerlei Ansprüche abgeleitet werden.Diese Bedienungs- und Montageanleitung ist Bestandteil desProdukts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und derenthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die even tuelleWeitergabe des Modells an Dritte auf.GarantiebedingungenFür dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monatenbetreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material undFertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisiertenFachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringenSie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler.CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Gesetzvorgesehen:(a) Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material undArbeit beheben;(b) Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnlichesersetzen; oder(c) Den Kaufpreis erstatten.Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werdenzum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Garantie leistungendürfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden.Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie für die Restlaufzeitder ursprünglichen Garantiefrist. Nach Ablauf der Garantiefristvorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden inRechnung gestellt.Von der Garantie ausgeschlossen sind:• Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungenoder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafteHandhabung, eigenmächtige Veränderungen, Blitzschlag oderanderer Einfluss von Hochspannung oder Strom.• Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeugentstehen.• Reparaturen, die nicht durch einen autorisierten CARSON Servicedurchgeführt wurden• Verschleißteile wie etwa Sicherungen und Batterien• Rein optische Beeinträchtigungen• Transport-, Versand- oder Versicherungskosten• Kosten für die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vomService vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus istauch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung andererAnsprüche denkbar.KonformitätserklärungHiermit erklärt Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG, dass sich dieses Modelleinschließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen folgender EG-Richtlinien: 98/37EG fürMaschinen und 89/336/EWG über die elektro magnetische Verträglichkeitund den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG(R&TTE) befindet.Die Original-Konformitätserklärung kann angefordert werden:Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth •GermanyBedeutung des Symbols auf dem Produkt, derVerpackung oder Gebrauchsanleitung: Elektrogerätesind Wertstoffe und gehören am Ende derLaufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie unsbei Umweltschutz und Recourcenschonung undgeben Sie dieses Gerät bei den entsprechendenRücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwortetIhnen die für Abfallbeseitigung zuständige Organisationoder Ihr Fachhändler.Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit IhremCARSON Modellauto und jederzeit gute Fahrt!Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch!2CARSON Raptor Pro V25
InhaltVorwort .......................................................................................................................... 2Lieferumfang ............................................................................................................... 3Sicherheitsanweisungen ......................................................................................... 4Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör ..................................... 5Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug ......................................... 6a. Ihre Fernsteuerung .............................................................................................. 6b. Chassis ...................................................................................................................... 7c. Einlegen der Empfängerbatterien ................................................................. 7d. Funktionstest ......................................................................................................... 8e. Letzte Vorbereitungen ....................................................................................... 8f. Es kann losgehen... fast ...................................................................................... 9g. Einschalten der RC-Anlage .............................................................................10h. Steuern des Modells .........................................................................................10i. Wartung und Pflege ......................................................................................... 11j. Einstelltipps für das 2-Gang Getriebe ........................................................ 11k. Problembehandlung ........................................................................................ 12Montageanleitung ...................................................................................................62Schrauben ...................................................................................................................90Ersatzteile ....................................................................................................................92Force 25R – 4,01 cm 3 Motor ..................................................................................98DLieferumfangChassisSender(Nur in der RTR Versionenthalten)CARSON Raptor Pro V253
Page 1: Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 5 and 6: Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16: ContentsPreface ...................
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54:
Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56:
. TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58:
f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60:
i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62:
CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64:
8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66:
50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68:
50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70:
50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72:
50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75:
282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77:
3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79:
8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81:
50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83:
6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85:
50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87:
50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89:
54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91:
Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93:
ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99:
Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100:
For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?