CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

g. Accendere il trasmettitoreATTENZIONE! Accendere sempre prima il trasmettitore!ONInterruttore della ricevente• L’interruttore della ricevente è dentro la scatoladi protezione.• Inserire l’antenna della ricevente nell’appositaguaina flessibile.• Montate la carrozzeria e fissatela con le clips indotazione.Immagine 7IONh. Come controllare il vostro modello• Alzare le gomme da terra e controllare che i comandi rispondano.• Girate il volantino dello sterzo a destra e a sinistra. Le ruote devonosterzare seguendo i comandi.• Se le ruote girano in modo inverso, invertite i Reverse del servo(ST in posizione REV).• Per regolare la velocità agire sulla leva del gas/freno- indietro (per andare avanti ed accelerare) e/o- in avanti (per frenare o andare in retromarcia).Posizione neutraSinistra Destra58CARSON Raptor Pro V25
i. Servizio e manutenzione Immagine 8La non esecuzione di un buon rodaggio, e/o il danneggiamentocausato da parti Tuning invalideranno la garanzia sul motore.Ci sono 2 metodi per provare la temperatura del vostro motore.Acquistare una sonda termica. La seconda meno costosa, ma anchemeno accurata è la tecnica della saliva. Mettere un po’ di saliva sullatesta del motore e dovrebbe evaporare in 3⁄4 secondi (la temperaturadi ebollizione dell’acqua è normalmente 100 °C). Se evaporaimmediatamente può voler dire che il motore sta scaldando troppo.Il motore gira bene e si riavvia facilmente se non supera i 100/125gradi ti temperatura. A secondo della temperatura, della densitàdell’aria, umidità, il carburatore va regolato di conseguenza. Fare dellepiccole regolazioni è sempre la cosa migliore, per far durare più alungo il vostro motore. Il surriscaldamento è causato da unaregolazione troppo magra, o da un utilizzo in condizioni critiche.Questo surriscaldamento può danneggiare le parti interne del motore.Ci sono molti accorgimenti che potete usare per fare durare più alungo il vostro motore, e potete guidare il vostro modello per molteore. I motori da 3,5 ccm si contraddistinguono per la durata estremamentelunga e, con una manutenzione e tuning corretti, l’automodellopuò funzionare per ore senza interruzione.Applicare dall’apertura del carburatore un olio “After Run” e daredei colpetti con lo strappo, in maniera da metterlo in circolo. Questopasso è necessario se non utilizzate la macchina per più di un giorno,in quanto il metanolo evaporando lascia dei residui di acqua che sonodannosi per il motore. E’ consigliabile controllare sempre che tutte leviti ed i dadi siano ben stretti ed ove necessario applicare del frenafiletti.Immagine 9Fine utilizzoPer spegnere il motore ci sono 2 sistemi. Il primo metodo è quello dichiudere con un dito lo scarico. Assicuratevi che il motore sia al giustominimo e con il freno attivato.Il secondo metodo consiste nel tappare il filtro dell’aria, quindifacendogli mancare ossigeno. Non strozzare mail il tubetto miscela,può causare un surriscaldamento del motore.Nel caso si lasci consumare tutta la miscela contenuta nel serbatoio, ilmotore si spegnerà da solo. Il numero di giri del motore aumenta nelfunzionamento al minimo mentre il serbatoio si svuota, pertanto leoperazioni indicate sopra non servono.IMantenere la macchina pulita aiuta anche a lavorarci intorno. Perpulire si può utilizzare un compressore ad aria, o appositi prodottispray o a pennello. Controllare sempre le batterie del trasmettitore edella ricevente prima di mettere in funzione il motore.Consiglio:Indossare appositi guanti quando il motore è caldo!j. Suggerimenti regolativi perla trasmissione 2 marceMomento di commutazione del cambio a 2 marcePer regolare il momento di commutazione del cambio a 2 marcetogliere il tappo in gomma dall’apertura della scatola del cambio sullato destro del veicolo, dopodiché guardare dall‘alto e di traverso nelforo e ruotare l‘ingranaggio principale, finché non si vede un‘apertura.A questo punto, fissare l’ingranaggio principale e ruotare lentamentele ruote anteriori in avanti, finché non compare un foro obliquo (nonil foro dritto). Ruotare ora le ruote anteriori in modo tale da poterinserire di traverso e dall’alto una brugola per svitare da 2 mm. Con unpo’ di sensibilità è possibile prendere subito anche il grano filettato.Immagine 10CARSON Raptor Pro V25 59
Page 1 and 2:
Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3 and 4:
InhaltVorwort .....................
Page 5 and 6:
Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16: ContentsPreface ...................
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56: . TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57: f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 61 and 62: CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64: 8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66: 50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68: 50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70: 50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72: 50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75: 282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77: 3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79: 8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81: 50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83: 6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85: 50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87: 50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89: 54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91: Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93: ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99: Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100: For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?