CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

. ChasisFiltro de aireMotorSoporte de carroceríaBarra antivuelcoTransmisiónAmortiguadorestraseroCaja de radioInterruptorEscapeNeumático traseroEServo de gasDepósitoNeumático delanteroChasisAmortiguadoresdelanteroc. Colocación de baterías receptorInserte 4 baterías “AA” en el portapilas según se muestra. Asegúreseque los terminales positivo (+) y negativo (-) estén en la posicióncorrecta. A continuación enchufe el portapilas al conector delinterruptor, dentro de la caja de radio. El rojo va al rojo y el negrova al negro. Coloque la tapa de la caja de radio.Consejo:Utilice baterías recargables. Duran más y las amortizará en pocotiempo. Sustituya el portapilas por nuestro pack 6 V NiMh 1100 mAhacumulador (N O 50 060 8036 JR).Imagen 144CARSON Raptor Pro V25
d. Probando 1...2...3... Imagen 2Siempre conecte primero la emisora antes de conectar el coche.Ahora puede conectar su coche a través del interruptor localizado enla caja de radio. Nota: Compruebe siempre los reglajes de la emisoraantes de utilizar el coche.Asegúrese que la dirección esté centrada. Si no lo estuviese, utilicela palanca del trim de dirección (ST-TRIM) para efectuar el centraje.Girarla hacia la izquierda debería hacer que el coche girase a laizquierda, y viceversa.Ahora es el momento para regular el acelerador en su posición neutra.Quite el filtro de aire del carburador.La apertura de la guillotina debería ser muy pequeña, en torno a1 - 1,5 mm para permitir el ralentí del motor. Si estuviese más abierta,el motor se revolucionará más de lo normal hasta que se apliquenfrenos. Esta situación desgastará prematuramente las zapatas defreno y/o embrague, haciendo al coche difícil de conducir.Utilice la palanca del trim de acelerador (TH-TRIM) para mover el brazode servo a la posición neutral, si fuese necesario. Cuando esté enneutro, los frenos no deberían quedar ajustados. Ajustando losprisioneros del varillaje con una llave allen de 1,5 mm podrá cambiarlos reglajes del freno. Coloque de nuevo el filtro de aire cuando todoquede debidamente ajustado.1 - 1,5 mmEImagen 3TH-Trimme. Últimos preparativos...Ensamble el biberón de combustible. A continuación apriételo eintrodúzcalo en el bote de combustible para coches deautomodelismo. Reduzca la presión y el biberón se llenará solo.Después, introduzca y apriete lentamente el biberón para llenar sudepósito de combustible.Consejo 1:El combustible durará más si lo almacena el un lugar oscuro, fresco yseco.Consejo 2:No deje el chispómetro en su motor durante más de diez segundos.Un tiempo superior podría causar que la bujía se fundiese prematuramente.Utilice chispómetros recargables para mayor duración.Consejo 3:¡Para arrancar el motor, utilice un guante ignífugo!CARSON Raptor Pro V25 45
Page 1 and 2: Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3 and 4: InhaltVorwort .....................
Page 5 and 6: Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16: ContentsPreface ...................
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43: Herramientas necesarias para el mon
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56: . TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58: f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60: i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62: CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64: 8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66: 50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68: 50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70: 50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72: 50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75: 282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77: 3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79: 8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81: 50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83: 6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85: 50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87: 50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89: 54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91: Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93: ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99:
Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100:
For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?