CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Caro ClienteCi congratuliamo con lei per l’acquisto di questo modello radiocomandato CARSON,che è stato progettato secondo gli ultimi ritrovatidella tecnica.Per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti ci riserviamoil diritto di effettuare qualsiasi aggiornamento tecnico atto amigliorarne le qualità senza alcun preavviso.Alcune caratteristiche tecniche di questo prodotto possono perciòessere diverse da quelle illustrate in questo manuale o sulla scatola.Questo manuale fa parte di questo prodotto. In caso che non dovesteseguire le istruzioni e le avvertenze di sicurezza riportate in questomanuale scade il diritto di garanzia.Conservate questo manuale per la rilettura e per un’eventualeinoltrare di questo modello a terzi.ICondizioni di GaranziaQuesto prodotto è garantito da CARSON, da difetti di fabbricazionenei materiali e lavorazioni, riscontrati nel normale utilizzo del modello,per 24 mesi dalla data di acquisto presso un rivenditore autorizzato. Incaso di prodotto difettoso durante il periodo di garanzia, recarsicon il prodotto e lo scontrino o ricevuta presso qualsiasi rivenditoreCARSON.CARSON a sua discrezione, provvederà in accordo alle normativevigenti:(a) Riparare il prodotto senza addebitare nulla;(b) Sostituire il prodotto con un altro uguale o di simili caratteristiche,o(c) Rimborsare il prezzo di acquisto.Tutte le parti sostituite o rimborsate diventano di proprietà dellaCARSON. Nell’ambito delle prestazioni di garanzia possono essereutilizzati elementi nuovi o ritrattati.Le parti nuove sostituite o riparate possono essere utilizzate per ilservizio di garanzia. Le parti riparate o sostituite in garanzia sono aloro volta coperti da garanzia.Dalla garanzia sono esclusi:• Danni o guasti causati da eventi naturali, normale usura, abusi,incidenti, utilizzo non corretto, inosservanza delle istruzioni,montaggio non corretto, imperizia dell’utilizzatore, mancanza dimanutenzione, fulmini o altri incidenti causati da eccesso divoltaggio;• Tutti i danni causati dalla perdita di controllo del modello• Tutte le riparazioni non effettuate da personale autorizzatoCARSON• Le parti di consumo e le batterie• Danni estetici non funzionali• Trasporto, spedizione o costi assicurativi• Costi di ritiro del prodotto, installazioni, regolazioni ereinstallazioni.La garanzia in ogni caso è applicata in conformità alle vigenti normenello stato dove il prodotto è stato acquistato.Dichiarazione di conformitàDickie-Tamiya GmbH & Co. KG dichiara che questo modello in tuttele sue parti, radio, motore, batteria, caricabatteria, è in regola con leSEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE: 98/37EG e 89/336/EWG Inoltre èconforme alle direttive 1999/5/EG (R&TTE).La dichiarazione originale di conformità può essere richiestaal seguente indirizzo:Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth •GermanySignificato del simbolo sul prodotto, sullaconfezione o nelle istruzioni per l’uso. Gliapparecchi elettrici sono prodotti riciclabili equindi, al termine del loro ciclo di vita, non devonoessere gettati tra i rifiuti domestici! Aiutateci atutelare l’ambiente e a preservare le risorse,conferendo questo apparecchio presso i relativicentri di raccolta. Se avete domande a questoproposito, vi consigliamo di rivolgervi all’enteresponsabile dello smaltimento dei rifiuti o alvostro rivenditore specializzato.Vi auguriamo buona fortuna e buondivertimento alla guida del vostro modelloCARSON.Prima di utilizzare il vostro nuovo modello leggete attentamente queste istruzioni!50CARSON Raptor Pro V25
ContenutoPrefazione ...................................................................................................................50Contenuti del kit .......................................................................................................51Misure di sicurezza ..................................................................................................52Articoli necessari non compresi per la messa in moto del modello .....53Utensili necessari al montaggio del modello ................................................54a. Il suo apparato radio .........................................................................................54b. Telaio .......................................................................................................................55c. Alimentazione batterie della ricevente .....................................................55d. Controlli .................................................................................................................56e. Preparativi finali..................................................................................................56f. Messa in strada! ..................................................................................................57g. Accendere il trasmettitore ..............................................................................58h. Come controllare il vostro modello ............................................................58i. Servizio e manutenzione ................................................................................59j. Suggerimenti regolativi per la trasmissione 2 corse ............................59k. Trattamento dei problemi ..............................................................................60Montaggio ..................................................................................................................62Viti ..................................................................................................................................90Ricambi ........................................................................................................................92Motore Force 25R – 4,01 cm 3 ................................................................................98Contenuti del kitITelaioTrasmettitore(incluso in RTRversione solo)CARSON Raptor Pro V25 51
Page 1 and 2: Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3 and 4: InhaltVorwort .....................
Page 5 and 6: Bezüglich des Kraftstoffes bitte f
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16: ContentsPreface ...................
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49: Gire la llave a la derecha para aju
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56: . TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58: f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60: i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62: CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64: 8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66: 50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68: 50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70: 50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72: 50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75: 282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77: 3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79: 8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81: 50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83: 6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85: 50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87: 50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89: 54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91: Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93: ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99: Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100:
For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?