CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

DSicherheitsanweisungenSicherheitsanweisung und bestimmungsgemäßeVerwendungEin Verbrenner-RC-Modellauto ist ein ferngesteuertes, mit spe ziel lemModellkraftstoff betriebenes Modellauto. Es ist aus schließlich fürHobbyzwecke ausgelegt und darf nur auf dafür vorgesehenenBahnen und Plätzen, nicht in geschlossenen Räumen gefahrenwerden.Mit einem Verbrenner-RC-Modellauto dürfen keine Güter, Per sonenoder Tiere transportiert werden.Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benutzungunbedingt die Gebrauchsanweisung gelesen werden!Modellautos dürfen nur mit einer Karosserie, die ordnungs gemäßangebracht ist, betrieben werden.Vor dem Abnehmen der Karosserie den Motor abkühlen lassen, daKühlkopf und Auspuff im Betrieb heiß werden.Das Modell darf nicht dauerhaft in unmittelbarer Nähe von Personenbetrieben werden, da unter Umständen Gehörschäden auftretenkönnen.Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungssystemund dadurch unkontrolliert fährt, sind die Batterien desSenders und des Empfängers auf einwandfreien Ladezustand hin zuüberprüfen.Die korrekte Montage der Modellautos muss stets vor und nach jederFahrt überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Mutternnachziehen.Die Tankanlage muss vor jedem Gebrauch auf Dichtheit geprüftwerden. Der Tankdeckel muss stets dicht verschlossen sein.Dieses Modell ist kein Spielzeug!• Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, Ihre Bedienungmuss schrittweise erlernt werden.• Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht vonErwachsenen in Betrieb nehmen.Das Fahren von ferngesteuerten Autos ist ein faszinierendes Hobby,das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme betriebenwerden muss. Ein ferngesteuertes Modell auto, das ein beachtlichesGewicht aufweist und eine sehr hohe Ge schwindig keit erreicht, kannin einem unkontrollierten Fahr zu stand er heb liche Beschädigungenund Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beim Aus übenIhres Hobbys versichert sind. Nur ein einwandfrei zu sam men gebautesModell wird erwartungsgemäß funktionieren und reagieren.Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mitteln, sondernverwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einemvormontierten Modell soll ten Sie alle Verbindungen auf exakten undfesten Sitz kontrollieren.Fahren Sie niemals, ohne sich von denfolgenden Punkten überzeugt zu haben:• Empfängerakku und Senderakku müssen vollständig geladen sein.• Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite.• Überprüfen Sie das ordnungsgemäße Ansprechen der Servos aufdie Steuersignale.• Alle Funktionsteile des Fahrzeugs sind in einwandfreiem Zustandund überprüft.• Sämtliche Schrauben sind auf festen Sitz überprüft.• Es ist kein RC- oder anderer Sender in der Nähe in Betrieb, derFunkstörungen verursachen könnte. Störsignale auf gleicherFrequenz können bewirken, dass Sie die Kontrolle über Ihr Modellverlieren. Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, um zu vermeiden,dass der Empfänger unkontrolliert auf ein fremdes Funksignalreagiert.• Schalten Sie nach Beendigung des Fahrbetriebes zuerst denEmpfänger, dann den Sender aus.• Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funkmastenoder bei Gewitter!• Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersendersbeeinflussen.• Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalbnicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras.• Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gelände undnicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden.• Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren!• Fahren Sie nicht, wenn sie übermüdet oder anderweitig in IhrerReaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.• Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell.• Fahren Sie das Modell nur mit ordnungsgemäß angebrachterKarosserie.• Regelmäßige Wartung und Pflege ist für erstklassige Fahr leistungnotwendig.• Das Modell hat Teile, die sich im Betrieb erhitzen, z.B. die Ober seitedes Motors, die Abgasanlage, das Metallgetriebe und vieles mehr.Die Berührung dieser Teile während des Betriebs kann zu Verletzungenführen.Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres Senders.• Mit halbleeren Akkus können Sie die Kontrolle über das Modellverlieren.• Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus/Batterien mit halbleerenoder Akkus unterschiedlicher Kapazität.• Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sindaufladbar).Bei längerem Nichtgebrauch ist der Empfängerakku unbedingt zuentfernen.4CARSON Raptor Pro V25
Bezüglich des Kraftstoffes bitte folgendesbeachten:• Unter Verschluss und für Kinder und Tiere unzugänglichaufbewahren• Behälter dicht geschlossen halten• Behälter an einem gut belüfteten Ort aufbewahren• Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen• Nicht verschlucken und Berührung mit der Haut vermeidenKraftstoffreste und -behälter müssen als Sondermüll beseitigt werden.Bei Unfall oder Unwohlsein sofort den Arzt hinzuziehen (wenn möglichdas Etikett des Kraftstoffs vorzeigen).Zum SchlussBitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sieirgendwelche Arbeiten beginnen.Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und Verbindungenüberprüfen. Eine einzige gelockerte Schraube kannausreichen, um Ihr Modell in eine gefährliche Situation geraten zulassen! Warten Sie Ihr Modell regelmäßig und wechseln Sie defekteoder abgenutzte Bauteile gegen Original-Ersatzteile aus.Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit IhremCARSON-Modellauto und jederzeit gute Fahrt!DZum Betreiben des Motorserforderliches ZubehörGlühkerzenstecker50 090 5042After Run Öl Luftfilteröl50 090 5044 50 003 2648Kraftstoff -füllflasche50 001 3330KraftstoffNitroset50 090 5072CARSON-Kraftstoffe werden empfohlenLiter Nitromethan N O Verwendung1,0 10% 50 090 5052 Einlaufen/Beginner1,0 16% 50 090 5053 Normal2,5 16% 50 090 5054 Normal1,0 25% 50 090 5055 Race2,5 25% 50 090 5056 RaceCARSON-ROSSI GlühkerzenN O Bezeichnung Motorart Kraftstoffart Temperatur50 090 5006 Glühkerze Rossi R2 heiß 2 - 3,5 ccm ohne Nitro +0° - +15C°50 090 5007 Glühkerze Rossi R3 medium 3,5 - 6 ccm ohne Nitro -2° - +18C°50 090 5008 Glühkerze Rossi R4 kalt 6 - 10 ccm ohne Nitro -5° - +20C°50 090 5009 Glühkerze Rossi R5 extra 3,5 - 10 ccm 10% Nitro -7° - +22°50 090 5010 Glühkerze Rossi R6 kalt universal 10-13% Nitro +10° - +25°50 090 5011 Glühkerze Rossi R7 kalt universal 13-15% Nitro +15° - +30°50 090 5012 Glühkerze Rossi R8 extra kalt universal 13-15% Nitro +20° - +40°Für den Sender werden 8 Stück AA Batterien/Akkus benötigt.CARSON Raptor Pro V255
Page 1 and 2: Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Inst
Page 3: InhaltVorwort .....................
Page 7 and 8: . ChassisLuftfilterMotorKarosserieh
Page 9 and 10: f. Es kann losgehen... fast!Das Ein
Page 11 and 12: i. Wartung und PflegeSchäden, die
Page 13 and 14: DCARSON Raptor Pro V2513
Page 15 and 16: ContentsPreface ...................
Page 17 and 18: Please read the following points co
Page 19 and 20: . ChassisAir filterMotorBody holder
Page 21 and 22: f. Showtime... almost!Engine break-
Page 23 and 24: i. Care and Maintenance Picture 8Fa
Page 25 and 26: CARSON Raptor Pro V25 25GB
Page 27 and 28: ContenuPréface ...................
Page 29 and 30: Ne jamais démarrer sans avoir vér
Page 31 and 32: Outils nécessaires au montage de l
Page 33 and 34: d. Test de fonctionToujours allumer
Page 35 and 36: g. Allumer l’émetteurATTENTION !
Page 37 and 38: d’introduire une clé BTR 2 mm ob
Page 39 and 40: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 41 and 42: Nunca comience a conducir sin haber
Page 43 and 44: Herramientas necesarias para el mon
Page 45 and 46: d. Probando 1...2...3... Imagen 2Si
Page 47 and 48: g. Conecte la emisora¡PRECAUCION!
Page 49 and 50: Gire la llave a la derecha para aju
Page 51 and 52: ContenutoPrefazione ...............
Page 53 and 54: Per il carburante rispettare quanto
Page 55 and 56:
. TelaioFiltro dell’ariaMotoreSup
Page 57 and 58:
f. Messa in strada!Un buon rodaggio
Page 59 and 60:
i. Servizio e manutenzione Immagine
Page 61 and 62:
CARSON Raptor Pro V25 61I
Page 63 and 64:
8x50 020 5085 3 x 10 mm3Vorderes Di
Page 65 and 66:
50 0020 5018 4x950 001 13414x50 001
Page 67 and 68:
50 020 5056 2x13Gestänge für Hint
Page 69 and 70:
50 020 5056 2x17Lenkung • Steerin
Page 71 and 72:
50 020 7071 1x21Chassis • Chassis
Page 74 and 75:
282-Gang Getriebe • 2 Speed gear
Page 76 and 77:
3250 020 5760 1xSekundenkleberThrea
Page 78 and 79:
8x50 020 5107 3 x 10 mm37Montage Ra
Page 80 and 81:
50 020 5001 1x50 020 57611x7.15 x 1
Page 82 and 83:
6x50 020 5099 3.5 x 10 mm44Montage
Page 84 and 85:
50 020 5497 8x47Stoßdämpfer Monta
Page 86 and 87:
50AbdeckungRC-Box •Radio boxcover
Page 88 and 89:
54Reifen • Tyres • Pneus • Ne
Page 90 and 91:
Schrauben •Screws • Vis •Torn
Page 92 and 93:
ErsatzteileSpare PartsPièces déta
Page 94 and 95:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 96 and 97:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 98 and 99:
Force 25R - 4,01 cm 3Motor • Moto
Page 100:
For Germany:Service-Hotline:Mo - Do
show all

CARSON Raptor Pro V25 www.carson-modelsport.com - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?