roweld cnc s4 - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

36 2. Description ROWELD P160B/V , P250B/V, P315B/V , P500B ET P630B sont conventionnés, faciles à transporter machines de soudage bout à bout qui ont étaient spécialement développé pour l'utilisation dans les chantiers de constructions et en particulier dans les tuyaux tranchés. L'unité de contrôle CNC et les moniteurs, un processus de soudage automatique, aussi bien que stockes les données de souage conformément au normes DVS et autre normes national. De la machine de soudage ROWELD à l'opérateur de joindre sûrement 40-630 mm (dimensions extérieurs) des tuyaux et des équipements pour tout applications de plombage et sanitaire comme citer si dessous: I . tube – tube II . tube – coude de tube III . tube – pièce en T IV . tube – colerette à souder Les composants essentiels de la machine sont : Unité basic CNC L'unité basic est écaillée et testé non- déformé et équipée par un détecteur à distance avec précision et câble télémétrique uncodé. La version complète automatique de l'unité basic est équipé par un élément de support de fusion et mécanisme de retrait. Toutes les unités basic CNC peuvent opérer avec une pompe hydraulique conventionnel. Les adaptateurs de serrage 40-630 mm en relation avec le type de machine L'unité d'opérateur de contrôle L'unité d'opérateur de contrôle ROWELD est convenante pour les deux modes d'opérations , l'automatique complet ( FA) et le semi automatique ( SA) , et équipé par les éléments suivants : une organisation claire , affichage rétro –éclairé avec 8 lignes de 21 caractères par ligne , un tableau de touches alphanumérique avec 45 touches , un détecteur de température ambiant fournit dans la conduite d'arrivée , lampe de signal et des sirène , aussi bien que des touches de fonction . La plaque chauffante CNC Dans la version automatique, la plaque chauffante est désengagé automatiquement et éjecter peut après la phase d'échauffement quand l'unité basic démarre. Ceci réduit substantiellement le changement de temps décisive pour la qualité de raccord de soudage .La position de la plaque chauffante est contrôlé continuellement .La plaque chauffante est fournit par un couvercle pour protéger l'opérateur contre les accidents de contact et retenir la chaleur dans la position d'attente. Dans la version semi automatique l'opérateur doit automatiquement rétracter la plaque chauffante .Cependant l'unité basic se ferme automatiquement pour réduire le changement de temps. En relation avec DVS , la température de la plaque chauffante est contrôlé continuellement , et est contrôlé par l'opérateur de CNC dans les deux versions . Toutes les plaques chauffantes sont fournis par un PTFE longue vie, et un revêtement antiadhésif. FRANÇAIS
3. Donnés Techniques Programmation de base Alimentation : 230V 50Hz(5.3764) opt. 230V 50/60Hz (5.3762) Consommation courant : jusqu'au 16A selon le type Protection : IP 54, quand la prise est fermée par la fiche ou par les bouchons Classe de sécurité : 1 Température de travail : 0°C – +50°C Connexions ( éléctriques) : H05RNF 3G1,5 mm2 fil fourni avec fiche euro SCHUKO : Prise SCHUKO, pôlé, uniquement pour unité de fraisage 5A : 6-pôles + PE pour éléments chauffants jusqu'à 2500W ou sonde de température externe PT 100 : 3-pôles + PE pour systeme de mesure de distance potentiometrique : 2 x connexions câble pour ROWELD DATALINE Connections (hydrauliques) : 1 x coupleur mâle rapide sans fuite d’huile : 1 x coupleur femelle rapide sans fuite d’huile Pompe : systeme double pompage avec pompe à engrenage Capacité : Q1=1,95l/min Q2=0,65l/min Présssion : 2 à 120bar bar réglage programmé Rèservoir : reservoir en acier capacité 5 I avec valve de remplissage, valve de ventillation, filtre ani-retour, surveillance de température et du niveau Spécificitées éléctriques : moteur électrique - B5 0,25kW; 230V 50Hz; 2700min-1 opt. 230V 50/60Hz; 3250min-1 3 valves magnétiques – 24V DC 1 détendeur proportionnel 0-24 via amlificateur de prise 120 Hz Huile : HLP 46 (n° art. 5.3649 a 1l) Versions: P160B CNC VA Basic: 5.4350 (230V) ; cpl. 5.4710 (230V) P160B CNC SA Basic: 5.4360 (230V) ; cpl. 5.4720 (230V) P250B CNC VA Basic: 5.4370 (230V) ; cpl. 5.4730 (230V) P250B CNC SA Basic: 5.4380 (230V) ; cpl. 5.4740 (230V) P315B CNC VA Basic: 5.4392 (230V) ; cpl. 5.4752 (230V) P315B CNC SA Basic: 5.4390 (230V) ; cpl. 5.4750 (230V) P500B CNC SA Basic: 5.4760 (400V) ; cpl. 5.4770 (400V) P630B CNC SA Basic: 5.4790 (400V) ; cpl. 5.4780 (400V) Machine de base Diamètres de soudage P160B CNC VA/SA P250B CNC VA/SA P315B CNC VA/SA P500B CNC SA P630B CNC SA 40-160mm 90-250mm 90-315mm 200-500mm 200-630mm Coups de cylindre 100mm 166mm 200mm Surface de cylindre 3,53cm² 6,26cm² 14,13cm² Diametre intérieur de cylindre 25mm 32mm 50mm Tige de piston 20mm 25mm 40mm Dimensions 1120 x 370 x 300 1450 x 520 x 460 1450 x 520 x 600 1300 x 900 x 800 1300 x 1060 x 920 Poids 31kg 64kg 76kg 190kg 300kg FRANÇAIS 37
Page 1 and 2: 5.3765 ROWELD P160-355B 230V 5.4799
Page 3 and 4: Inhalt Seite 1. Hinweise zur Sicher
Page 5 and 6: stehen. Ein Moment der Unachtsamkei
Page 7 and 8: 3. Technische Daten Basis-Steuerung
Page 9 and 10: Not-Aus-Taster Hydraulikmotor mit A
Page 11 and 12: Maschinentyp: In Zeile 4 kann der M
Page 13 and 14: Protokollnummer: Diese Nummer dient
Page 15 and 16: 5.4 Fräsvorgang Hierbei müssen di
Page 17 and 18: 5.9 Druckaufbau Treffen die Rohrend
Page 19 and 20: Contents Page 1. Safety Instruction
Page 21 and 22: c) Avoid accidental starting. Ensur
Page 23 and 24: 3. Technical Data Operator control
Page 25 and 26: emergency STOP button hydraulic pum
Page 27 and 28: Machine type: Select machine type i
Page 29 and 30: 5.2 Material data In a next step th
Page 31 and 32: 5.4 Trimming The pipe sections for
Page 33 and 34: 5.9 Pressure build-up When the pipe
Page 35 and 36: Sommaire Page 1. Consignes de sécu
Page 37: ) Portez des équipements de protec
Page 41 and 42: Touche d’arrêt urgence Moteur hy
Page 43 and 44: Type de machine : Sélectionner le
Page 45 and 46: 5.2 Donnés matériau Dans l’éta
Page 47 and 48: 5.4 Dispositif de fraisage Les tube
Page 49 and 50: 5.9 Montée en pression Quand les b
Page 51 and 52: Indice Página 1. Avisos sobre la s
Page 53 and 54: consumido alcohol, drogas o medicam
Page 55 and 56: 3. Datos técnicos Control básico
Page 57 and 58: Tecla de parada de emergencia Motor
Page 59 and 60: Tipo de máquina: El tipo de máqui
Page 61 and 62: 5.2 Datos sobre el material Como pu
Page 63 and 64: 5.4 Proceso de fresado Para ello de
Page 65 and 66: 5.9 Formación de presión Si las p
Page 67 and 68: Anhang / Appendix 1 65
Page 77 and 78: Anhang / Appendix 2 Pos. Bezeichnun
Page 89 and 90:
Anhang / Appendix 2 Pos. Bezeichnun
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Zubehör und Ersatzteile / Accessor
Page 137 and 138:
Notes 135
Page 139 and 140:
Notes 137
show all

roweld cnc s4 - Rothenberger

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?