roweld cnc s4 - Rothenberger
roweld cnc s4 - Rothenberger
roweld cnc s4 - Rothenberger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tipo de máquina:<br />
El tipo de máquina puede seleccionarse en la línea 4. Para ello utilice la teclas principales de<br />
selección (hacia abajo/arriba). Si se modifica esta selección se accede automáticamente a la<br />
subventana – modificar tipo de máquina (DATALINE 3.1.2.1). Si no existe ningún número de<br />
máquina para el tipo de máquina seleccionado, también se accede a la subventana.<br />
Idioma:<br />
El idioma del menú puede ser fijado con la teclas de selección en la línea 5. Si se modifica la<br />
selección y se confirma con ENTER se carga enseguida el idioma seleccionado y es indicado. El<br />
cursor salta de nuevo a la posición más alta.<br />
Fecha:<br />
La fecha actuaI puede ser fijada con las teclas de cifras en la línea 6. Para ello debe utilizar el<br />
siguiente formato TT.MM.JJJJ. Los datos indicados pueden ser borrados con otras cifras con la<br />
tecla de borrar (DEL). La fecha antigua puede también ser sobreescrita, al introducir la primera<br />
cifra se borra automáticamente la línea.<br />
Hora:<br />
La hora actual puede ser fijada en la línea 7. Para ello debe utilizar el siguiente formato<br />
HH:MM:SS. Se acepta la hora en el momento de apretar la tecla ENTER.<br />
Si se ha activado automáticamente el menú „Ajuste“ aparece ahora el menú principal. En caso<br />
contrario se pregunta por una clave para acceder a otros submenúes de ajuste (DATALINE 3.1.3).<br />
Si se indica una clave falsa se salta de vuelta al menú principal – si fuera necesario, repita el<br />
proceso y utilice ENTER en todas las líneas.<br />
CNC:<br />
La funcionalidad CNC del aparato protocolador DATALINE debe ser activada en la línea 8. La<br />
selección puede ser modificada con las teclas principales de selección.<br />
Consulte el manual ROWELD DATALINE para otras posibilidades de ajuste.<br />
Los ajustes Sensor de presión (DATALINE 3.1.3.1) no tienen ninguna importancia en el servicio<br />
CNC ya que aquí se leen los valores de presión del control básico. Sólo es importante el ajuste<br />
Offset.<br />
4.1.3 Ajuste – Colocación de tubos<br />
Si se conecta el control básico o el aparato protocolador DATALINE está en el menú principal y/o<br />
en puntos de menú de ajuste, la máquina básica puede avanzar o retroceder con la tecla de<br />
selección de muletilla. El movimiento se realiza en marcha lenta. Si se aprieta junto con la tecla<br />
de muletilla también la tecla OK, también se puede proceder en marcha rápida. Si la velocidad<br />
de traslado sobrepasa 10mm/s centellea la tecla OK.<br />
Para la colocación de tubos se debería avanzar completamente la máquina básica. En el caso<br />
de tubos que son más pequeños que el diámetro máximo de la máquina se deben montar<br />
insertos de reducción correspondientes (que consisten de 6 semicubetas cada uno con área<br />
tensora ancha y 2 semicubetas con área tensora estrecha) del diámetro tubular a tratar con los<br />
tornillo hexagonales interiores que forman parte de los accesorios. Aquí se debe tener en<br />
cuenta que las semicubetas con las áreas tensoras estrechas deben ser colocadas en los<br />
elementos tensores básicos inferiores exteriores . Sólo en conexiones tubulares o arcos tubulares<br />
se deben montar arriba los insertos de reducción.<br />
Coloque los tubos plásticos a soldar o las piezas de molde en el dispositivo tensor (en caso de<br />
tubos largos se deben utilizar caballetes de rodillos) y apriete fuertemente las tuercas de latón<br />
en las herramientas tensoras superiores. Las ovalizaciones de los tubos pueden ser equilibradas<br />
apretando fuertemente o aflojando las tuercas de latón.<br />
Sólo en elemento calefactor semiautomático SA<br />
Sólo en el caso de tubos y conexiones tubulares se engatillan las piezas de distancia en las dos<br />
herramientas tensoras de la izquierda. En conexiones tubulares /Fitting éstas deben ser<br />
engatilladas en las dos herramientas tensoras del medio para que el tubo sea tensado 3 veces y<br />
el Fitting 1 vez. El tercer elemento tensor básico puede ser desplazado en el árbol tal como lo<br />
requieran las situaciones específicas al tensar y soldar.<br />
ESPAÑOL<br />
57