Von November 2011 bis April2012 mit <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> nachKapstadt mit dem atemberaubendenTafelberg und demschönen Küstenort Camps Bay.From November 2011 until April2012 with <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> toCape Town with the breathtakingTable Mountain, the waterfront,and the Camps Bay.<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> vole au Cap denovembre 2011 jusqu’en avril2012. Le Cap avec le saisissantTafelberg et la charmante localitécôtière Camps Bay.Von Juli bis September 2011 mit<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> nach Orlando, wodie schönsten Themenparks derWelt besichtigt werden können.From July until September 2011with <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> to Orlando,which offers the most beautifultheme parks in the world.Visitez Orlando de juillet à septembre2011 avec <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong>et admirez les parcs de divertissementles plus beaux du monde.Von November 2011 bis April2012 mit <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> nachColombo, der grössten Stadt dermystischen Insel Sri Lanka. FürAktive wie Erholungssuchende.From November 2011 until April2012 with <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> to Colombo,the largest city on themystic island of Sri Lanka, whichoffers something for everyone.<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> vous emporte àColombo de novembre 2011jusqu’en avril 2012. L’île mythiquedu Sri Lanka accueilleactifs et avides de repos.10 INFO
TraumhafteReisezieleFantasticdestinationsDestinationsde rêveWeltweit an die schönstenDestinationen mit dem bestenKomfort und zu fairen Preisen.Das ist das Motto, das <strong>Edelweiss</strong><strong>Air</strong> so attraktiv macht.To the most beautiful destinationsworldwide with the bestcomfort and at fair prices.Thatis the motto which makes <strong>Edelweiss</strong><strong>Air</strong> so attractive.Dans le monde entier vers lesplus belles destinations avecle meilleur confort et à desprix justes. C’est le slogan quirend <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> si attractive.Kapstadt, Orlando und Colombo: Drei Langstrecken-Destinationen,die Sehnsüchte undTräume wecken. Südafrika, dieses unermesslichweite Land voller Gegensätze. Florida, dieserSchmelztiegel, wo amerikanischer Lifestyleund karibische Lebensfreude sich zu einembunten Paradies vermischen. Und Sri Lanka,diese mystische Insel im Indischen Ozean, diepostkoloniale Romantik mit Abenteuer verbindet.Drei von vielen Reisezielen, die <strong>Edelweiss</strong><strong>Air</strong> in direkter Verbindung ab Zürich anfliegt.Dazu kommen die schönsten Orte im KurzundMittelstreckenbereich, die auch als Kurztripgebucht werden können. Orlando wird von<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> von Juli bis September 2011 angeflogen,Kapstadt und Colombo von November2011 bis April 2012. Mehr Infos dazu gibtsauf www.edelweissair.ch oder im Reisebüro.Cape Town, Orlando and Colombo. Threelong-range destinations which awaken yearningsand dreams. South America, an immeasurablyvast land full of opposites. Florida, amelting pot where American lifestyle and theCaribbean zest for life combine to create a colourfulparadise. And Sri Lanka, this mythicalisland in the Indian Ocean, which combinespost-colonial romanticism with adventure.Three of many destinations to which <strong>Edelweiss</strong><strong>Air</strong> flies directly from Zurich. In addition, thereare also the most beautiful locations in theshort- and middle-range sectors which canalso be booked as short trips. <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong>flies to Orlando from july until september2011, to Cape Town and Colombo from november2011 until april 2012. More information:www.edelweissair.ch or at travel agency.Le Cap, Orlando et Colombo. Trois destinationslongues distances qui suscitent le désir etle rêve. L’Afrique du Sud, ce pays infinimentgrand rempli de contrastes. La Floride, ce creusetoù le style de vie américain et la joie devivre caribéenne se fondent en un paradis bigarré.Et le Sri Lanka, cette île mystérieuse del’océan indien, qui combine romantisme postcolonialet aventure. Trois destinations parmitant d’autres que dessert <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> directementde Zurich. S’y ajoutent les plusbeaux endroits dans le secteur courtes et moyennesdistances qui peuvent aussi être réservéscomme voyage court. De juillet àseptembre 2011 <strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> dessert Orlando,de novembre 2011 à avril 2012 Le Capet Colombo. Pour en savoir plus: www.edelweissair.chou en agence.Weltweit in besterSchweizer Qualität:<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> bautihr Langstreckennetzmarkant aus.Worldwide with thebestSwiss Quality:<strong>Edelweiss</strong> <strong>Air</strong> is expandingits longrangedestinations.Dans le monde entieravec la meilleurequalité suisse: <strong>Edelweiss</strong><strong>Air</strong> agranditson réseau longuedistance.11