ANCHORAGE - Edelweiss Air

CHRISTA RIGOZZI Mein Fotoapparat, zwei bishave in your luggage?CHRISTA RIGOZZI My camera, two or three t-shirts, my bikini, a Swatch and my flip-flops.Holidays are the complete opposite to my normal,every-day life where I always have to travelwith a lot of clothing and make-up.SUNFLYER Do you plan your holidays a longtime in advance or are you spontaneous?CHRISTA RIGOZZI I usually plan where I’m goinga long time in advance. However, once there Itravel around very spontaneously.SUNFLYER As Miss Switzerland you had certainrepresentative duties. Are Swiss tourists in foreigncountries also something like ambassadorsfor their country?CHRISTA RIGOZZI Yes, naturally! I have alwaysfound that people in other countries are curiouswhen they hear that I come from Switzerland.That is why people should always tellothers about our country.SUNFLYER What would you like others to knowabout Switzerland?CHRISTA RIGOZZI That our country has manydifferent cultures. People are always fascinatedto find that we have four national languagesand have not only mountains but alsobeautiful lakes and cities.tongs. Les vacances sont le contraire de ma vienormale, où je me déplace toujours avec beaucoupde vêtements et mes ustensiles de maquillage.SUNFLYER Planifiez-vous vos vacances longtempsà l’avance, ou êtes-vous une voyageusespontanée?CHRISTA RIGOZZI Où que j’aille, je planifie leplus souvent longtemps à l’avance. Maisquand je suis sur place, je voyage de façon trèsspontanée.SUNFLYER En tant que miss Suisse vous aviezcertains devoirs de représentation. Selon vous,les touristes suisses sont-ils aussi un peu desambassadeurs de leur pays?CHRISTA RIGOZZI Oui, bien sûr! Je constate toujoursque dans d’autres pays les gens sont curieuxquand ils entendent que je viens deSuisse. C’est pourquoi on devrait toujours parlerde notre pays.SUNFLYER Comme Suisse, quel message aimeriez-vousrépandre dans le monde?CHRISTA RIGOZZI Que notre pays a beaucoupde cultures. Les gens sont toujours fascinésque nous ayons quatre langues nationales etpas seulement des montagnes, mais aussi deslacs et des villes magnifiques.drei T-Shirts, mein Bikini, eine Swatch undmeine Flip-Flops. Ferien sind das Gegenteil vonmeinem normalen Leben, wo ich immer mitvielen Kleidern und Make-up-Utensilien unterwegsbin.SUNFLYER Planen Sie Ihre Ferien weit voraus,oder sind Sie eine spontan Reisende?CHRISTA RIGOZZI Wo ich hingehe, plane ichmeistens länger im Voraus.Wenn ich aber dortbin, reise ich sehr spontan.SUNFLYER Als Miss Schweiz hatten Sie gewisserepräsentative Pflichten. Sind Schweizer Touristenim Ausland auch so etwas wie Botschafterihres Landes?CHRISTA RIGOZZI Ja, natürlich! Ich erlebe immer,dass die Menschen in anderen Ländern neugierigsind, wenn sie hören, dass ich aus derSchweiz komme. Darum sollte man ihnen vonunserem Land erzählen.SUNFLYER Welche Botschaft möchten Sie alsSchweizerin gerne in der Welt verbreiten?CHRISTA RIGOZZI Dass unser Land viele Kulturenhat. Die Menschen fasziniert es immer, dasswir vier Landessprachen haben und nicht nurBerge, sondern auch wunderschöne Seen undStädte haben.Christa Rigozzi als Miss Schweiz 2006 (Bild links) und alsRock-Queen in der Produktion «Rock Circus» von «Das Zelt».Einmal mehr beweist die sympathische Tessinerin, wie wandlungsfähigsie ist.Christa Rigozzi as Miss Switzerland 2006 (picture left) andas the Rock Queen in the “Rock Circus” production from “DasZelt”. Once again the likeable Tessiner proves just how versatileshe truly can be.Christa Rigozzi comme miss Suisse 2006 (photo à gauche)et comme rock queen dans la production «Rock Circus» de«Das Zelt». Une fois de plus, la sympathique Tessinoise prouveà quel point elle est capable de se transformer.VON DER MISS SCHWEIZ ZUR ROCK-QUEENChrista Rigozzi wurde am 2. Mai 1983 in Monte Carasso,Tessin, geboren. Am 9. September 2006 wurdesie in Genf zur Miss Schweiz gewählt. Zum Zeitpunktihres Titelgewinns studierte sie Medien- und Kommunikationswissenschaftenan der Universität Freiburgund Kriminologie und Strafrecht an der UniversitätBern. Heute arbeitet Christa Rigozzi als Model undModeratorin. Und diesen Sommer wird sie als Rock-Queen in der Produktion «Rock Circus» des SchweizerTournee-Theaters «Das Zelt» zusammen mit Krokus-Frontmann Marc Storace, Sängerin Börni und derBand Callaway die besten Rockklassiker von PinkFloyd bis Led Zeppelin präsentieren.Christa Rigozzi wohnt in Freiburg und ist seit dem20. August 2010 mit ihrem langjährigen FreundGiovanni Marchese verheiratet.FROM MISS SWITZERLAND TO ROCK QUEENDE MISS SUISSE À ROCK QUEEN40 INTERVIEWChrista Rigozzi was born on 2nd May 1983 in MonteCarasso, Tessin. On 9th September 2006 she wasvoted Miss Switzerland in Geneva. At the time whenshe won her title she was studying media and communicationsciences at University of Freiburg and criminologyand criminal law at the University of Bern.Today Christa Rigozzi works as a model and a presenter.And this summer she will present the best rockclassics from Pink Floyd to Led Zeppelin as the rockqueen in the “Rock Circus” production performed bythe Swiss touring theatre, Das Zelt, together with theKrokus front man, Marc Storace, the singer Börni andthe Callaway band.Christa Rigozzi lives in Freiburg and married herlong-term boyfriend, Giovanni Marchese, on 20thAugust 2010.Christa Rigozzi est née le 2 mai 1983 à Monte Carassodans le Tessin. Le 9 septembre 2006 elle estélue miss Suisse à Genève. Au moment où elle gagneson titre, elle étudie les sciences des médias et de lacommunication à l’université de Fribourg et la criminologieet le droit pénal à l’université de Berne. Aujourd’hui,Christa Rigozzi travaille comme modèle etanimatrice. Et cet été elle présentera comme rockqueen dans la production «Rock Circus» du ThéâtreSuisse en Tournée Das Zelt les meilleurs classiquesdu rock de Pink Floyd à Led Zeppelin avec le frontmande Krokus Marc Storace, la chanteuse Börni etle groupe Callaway.Christa Rigozzi vit à Fribourg et est mariée depuisle 20 août 2010 avec son ami de longue date GiovanniMarchese.