12.07.2015 Views

ANCHORAGE - Edelweiss Air

ANCHORAGE - Edelweiss Air

ANCHORAGE - Edelweiss Air

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Das <strong>Edelweiss</strong> besteht aus 100 bis 1000 winzigen Blüten,die je in 2 bis 12 Blütenköpfchen gruppiert sind, umgebenvon 5 bis 15 weissen, filzigen Hochblättern. Diese dienenden Insekten als Landebahn und ziehen sie auch visuell an,weil das Ganze wie eine grosse Blüte erscheint.The <strong>Edelweiss</strong> consists of 100 to 1000 tiny petals, which areeach grouped into two to twelve flower heads and are surroundedby five to fifteen white, felt-like high petals. Theseserve as a landing place for insects and attracts them visuallyas well, because the whole resembles a single large flower.L’edelweiss est constitué de 100 à 1000 fleurs minusculesdont chacune est groupée en deux à 12 capitules entourésde cinq à 15 hypsophylles blanches et feutrées. Celles-ciservent aux insectes de piste d’atterrissage et les attirentparce que l’ensemble se présente comme une grande fleur.Das <strong>Edelweiss</strong> gehört zur Schweiz wie dieSchokolade, der Käse und das Matterhorn.Aber es ist mehr als nur Teil der heimischenNatur oder ein Qualitätsprodukt. Denn es hateine Vielfalt zu bieten, die erstaunlich ist. Alldie Aspekte machen es bei den unterschiedlichstenMenschen beliebt. Und tragen seineBotschaft über die Schweiz hinaus in die ganzeThe <strong>Edelweiss</strong> is as much a part of Switzerlandas chocolate, cheese and the Matterhorn. However,it is more than just a part of the localflora or a high-quality product. In addition, italso offers an astonishing degree of diversity.All of these aspects make it popular amongthe many different people. These people carryits message beyond Switzerland to the world.L’edelweiss fait partie de la Suisse comme lechocolat, le fromage et le Matterhorn. Mais ilest bien plus qu’un élément de la nature localeou un produit de qualité. Car il présenteune étonnante diversité. L’ensemble de ses caractéristiquesle rend populaire chez les individusles plus différents. Son message dépasseles frontières de la Suisse et touche le monde43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!