ANCHORAGE - Edelweiss Air

DIE LEICHTIGKEIT DES SEINSEin kluges Wort besagt: «Wer nicht vomFliegen träumt, dem wachsen keine Flügel.»Diese Weisheit gilt für all die Menschen,die mit Leidenschaft ihrer Berufungnachgehen und trotz dem steten Erkennender eigenen Begrenztheit das Beste anstreben.Balletttänzerinnen und -tänzer lebenbeides: Leiden und Leichtigkeit. Und lassendas Publikum erfürchtig staunen.THE LIGHTNESS OF BEINGA Swiss aphorism says: "Those who do notdream of flying, will never grow any wings."This saying is dedicated to all the peoplewho follow their calling with passion. And forthose, who, even though they are aware oftheir own limits, always strive to reach thetop. Ballet dancers live both: lightness aswell as pain. Leaving the audience amazedand in awe.LÉGÈRETÉ DE LA VIEUn proverbe intelligent dit: «Qui ne rêve pasde voler n’aura jamais d’ailes.» Cette sagesses’adresse aux personnes qui viventleur vocation avec passion et acceptent lespropres limites tout en aspirant sans cesseà l’excellence. Les danseurs et danseuses viventles deux: avec douleur et légèreté, ilsemmènent leur public dans un monded’étonnement respectueux.4IMPRESSIONS