12.07.2015 Views

ANCHORAGE - Edelweiss Air

ANCHORAGE - Edelweiss Air

ANCHORAGE - Edelweiss Air

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ein Traum in Weiss: Christa Rigozzi als Model in einer Fotokomposition.Ein Sinnbild für das Fliegen: «Über den Wolkenfühle ich mich wie im siebten Himmel. Dort kann man wirklichträumen», sagt die ehemalige Miss Schweiz.A dream in white: Christa Rigozzi as a model in a photo composition.A symbol for flight: “Above the clouds I feel asthough I am in Seventh Heaven. That is where I can trulydream,” said the former Miss Switzerland.Un rêve en blanc: Christa Rigozzi comme modèle dans unecomposition photographique. Un symbole de l’acte de voler:«Au-dessus des nuages je me sens comme au septième ciel.Là-haut on peut vraiment rêver», dit l’ex-miss Suisse.SUNFLYER Können Sie an Bord auch schlafen?CHRISTA RIGOZZI Ja. Ich nehme vorher ein GlasRotwein, habe ein Kissen dabei und meineMaske, dann geht das problemlos.SUNFLYER Hatten Sie schon einmal Flugangst?CHRISTA RIGOZZI Nein, nie. Ich bin schon so oftgeflogen, und es ist nie etwas Schlimmes geschehen.Ich glaube, es ist eine Frage desSchicksals, ob etwas passiert oder nicht. Auchauf der Strasse kann man einen Unfall haben.SUNFLYER In einem Lied heisst es «Über denWolken muss die Freiheit wohl grenzenlossein». Stimmt das?CHRISTA RIGOZZI Ja. Über den Wolken fühle ichmich wie im siebten Himmel. Dort kann manwirklich träumen.SUNFLYER Wo sitzen Sie am liebsten?CHRISTA RIGOZZI Am Fenster.SUNFLYER Stört es Sie, wenn Sie im Flugzeugerkannt und angesprochen werden?CHRISTA RIGOZZI Nein. Dann machen wir haltein paar Föteli.SUNFLYER Was können Sie beim Fliegen nichtausstehen?offered on board, whether it’s the films or thegames available on the entertainment systemor the food and beverages.SUNFLYER Can you also sleep while on board?CHRISTA RIGOZZI Yes. I drink a glass of red winefirst and always have a pillow with me and mymask. Then it is no problem at all.SUNFLYER Have you ever been scared of flying?CHRISTA RIGOZZI No, never. I have flown sooften and nothing bad has ever happened.Personally, I believe that it is a matter of fatewhether something happens or not. After all,you can also have an accident on the road.SUNFLYER In a song it says “above the cloudsfreedom must know no borders.” Is that true?CHRISTA RIGOZZI Yes.Above the clouds I feel asthough I am in Seventh Heaven. That is whereyou can truly dream.SUNFLYER Where do you prefer to sit?CHRISTA RIGOZZI By the window.SUNFLYER Does it irritate you when people onthe plane recognise you and talk to you?CHRISTA RIGOZZI No. And when they do thenwe just take a few photos.masque, il n’y aucun problème.SUNFLYER Avez-vous déjà eu peur en avion?CHRISTA RIGOZZI Non, jamais. J’ai pris l’avion sisouvent, et il n’est jamais rien arrivé de grave.Je crois que c’est une question de destinée.Dans la rue aussi on peut avoir un accident.SUNFLYER Une chanson dit qu’«au-dessus desnuages la liberté doit être sans limites». C’estvrai?CHRISTA RIGOZZI Oui. Au-dessus des nuages jeme sens comme au septième ciel. Là-haut onpeut vraiment rêver.SUNFLYER Quelle est votre place préférée?CHRISTA RIGOZZI A la fenêtre.SUNFLYER Cela vous dérange quand dansl’avion on vous reconnaît et on vous interpelle?CHRISTA RIGOZZI Non. Ma foi, dans ce cas onfait quelques photos.SUNFLYER Qu’est-ce que vous ne pouvez passupporter en avion?CHRISTA RIGOZZI Des vols trop longs. 22 heurespour aller en Australie, c’était quand même extrêmementtuant. Je veux absolument voir le37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!