<strong>Prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> thérapeutique <strong>et</strong> <strong>suivi</strong> <strong>des</strong> <strong>spondylarthrites</strong>239. Auleley GR, B<strong>en</strong>bouazza K, Spoor<strong>en</strong>bergA, Collantes E, Hajjaj-Hassouni N, van derHeijde D, <strong>et</strong> al. Evaluation of the smallestd<strong>et</strong>ectable differ<strong>en</strong>ce in outcome or processvariables in ankylosing spondylitis. ArthritisRheum 2002;47(6):582-7.240. Garr<strong>et</strong>t S, J<strong>en</strong>kinson T, K<strong>en</strong>nedy LG,Whitelock H, Gaisford P, Calin A. A newapproach to defining disease status inankylosing spondylitis: the Bath AnkylosingSpondylitis Disease Activity Index. JRheumatol 1994;21(12):2286-91.241. Claudepierre P, Sibilia J, Goupille P, FlipoRM, W<strong>en</strong>dling D, Eulry F, <strong>et</strong> al. Evaluation of aFr<strong>en</strong>ch version of the Bath AnkylosingSpondylitis Disease Activity Index in pati<strong>en</strong>tswith spondyloarthropathy. J Rheumatol1997;24(10):1954-8.242. Jones SD, Calin A, Steiner A. An updateon the Bath Ankylosing Spondylitis DiseaseActivity and Functional Indices (BASDAI,BASFI): excell<strong>en</strong>t Cronbach's alpha scores[l<strong>et</strong>ter]. J Rheumatol 1996;23(2):407.243. Calin A, Nakache JP, Guegu<strong>en</strong> A, ZeidlerH, Mielants H, Dougados M. Defining diseaseactivity in ankylosing spondylitis: is acombination of variables (Bath AnkylosingSpondylitis Disease Activity Index) anappropriate instrum<strong>en</strong>t? Rheumatology1999;38(9):878-82.244. J<strong>en</strong>kinson TR, Mallorie PA, Whitelock HC,K<strong>en</strong>nedy LG, Garr<strong>et</strong>t SL, Calin A. Definingspinal mobility in ankylosing spondylitis (AS).The Bath AS M<strong>et</strong>rology Index. J Rheumatol1994;21(9):1694-8.247. Doward LC, Spoor<strong>en</strong>berg A, Cook SA,Whalley D, Helliwell PS, Kay LJ, <strong>et</strong> al.Developm<strong>en</strong>t of the ASQoL: a quality of lifeinstrum<strong>en</strong>t specific to ankylosing spondylitis.Ann Rheum Dis 2003;62(1):20-6.248. Doward LC, McK<strong>en</strong>na SP, Meads DM,Twiss J, Revicki D, Wong RL, <strong>et</strong> al. Translationand validation of non-English versions of theAnkylosing Spondylitis Quality of Life (ASQOL)questionnaire. Health Qual Life Outcomes2007;5(7).249. Swinkels A, Dolan P. Spinal positions<strong>en</strong>se and disease progression in ankylosingspondylitis. A longitudinal study. Spine2004;29(11):1240-5.250. Jauregui E, Conner-Spady B, Russell AS,Maksymowych WP. Clinim<strong>et</strong>ric evaluation ofthe bath ankylosing spondylitis m<strong>et</strong>rology indexin a controlled trial of pamidronate therapy. JRheumatol 2004;31(12):2422-8.251. Viitan<strong>en</strong> JV, Kautiain<strong>en</strong> H, Suni J, KokkoML, Lehtin<strong>en</strong> K. The relative value of spinaland thoracic mobility measurem<strong>en</strong>ts inankylosing spondylitis. Scand J Rheumatol1995;24(2):94-7.252. Viitan<strong>en</strong> JV, Kautiain<strong>en</strong> H, Kokko ML, Ala-Peijari S. Age and spinal mobility in ankylosingspondylitis. Scand J Rheumatol1995;24(5):314-5.253. Dougados M, Guegu<strong>en</strong> A, Nakache JP,Nguy<strong>en</strong> M, Amor B. Evaluation of a functionalindex for pati<strong>en</strong>ts with ankylosing spondylitis[editorial]. J Rheumatol 1990;17(9):1254-5.245. Calin A, Garr<strong>et</strong>t S, Whitelock H, K<strong>en</strong>nedyLG, O'Hea J, Mallorie P, <strong>et</strong> al. A new approachto defining functional ability in ankylosingspondylitis: the developm<strong>en</strong>t of the BathAnkylosing Spondylitis Functional Index. JRheumatol 1994;21(12):2281-5.254. Heuft-Dor<strong>en</strong>bosch L, Spoor<strong>en</strong>berg A, vanTuberg<strong>en</strong> A, Landewé R, van der Tempel H,Mielants H, <strong>et</strong> al. Assessm<strong>en</strong>t of <strong>en</strong>thesitis inankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis2003;62(2):127-32.246. Haywood KL, Garratt AM, Dawes PT.Pati<strong>en</strong>t-assessed health in ankylosingspondylitis: a structured review. Rheumatology2005;44(5):577-86.255. Viitan<strong>en</strong> JV, Kokko ML, Heikkilä S,Kautiain<strong>en</strong> H. Neck mobility assessm<strong>en</strong>t inankylosing spondylitis: a clinical study of ninemeasurem<strong>en</strong>ts including new tape m<strong>et</strong>hods forcervical rotation and lateral flexion. Br JRheumatol 1998;37(4):377-81.HAS / Service <strong>des</strong> Bonnes pratiques professionnelles <strong>et</strong> Service Évaluation médico-économique <strong>et</strong>santé publique - septembre 2008-220 -
<strong>Prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> thérapeutique <strong>et</strong> <strong>suivi</strong> <strong>des</strong> <strong>spondylarthrites</strong>256. Rahali-Khachlouf H, Poiraudeau S,Fermanian J, B<strong>en</strong> Salah FZ, Dziri C, Revel M.Validité <strong>et</strong> reproductibilité <strong>des</strong> mesurescliniques rachidi<strong>en</strong>nes dans la spondylarthriteankylosante. Ann Réadapt Méd Phys2001;44(4):205-12.257. Dougados M, Gaudou<strong>en</strong> Y, Blan M,Boumier P, Raichvarg D, Amor B. Vitesse <strong>des</strong>édim<strong>en</strong>tation globulaire <strong>et</strong> immunoglobulinessériques au cours de la pelvispondyliterhumatismale. Rev Rhum 1987;54(3):273-8.258. Spoor<strong>en</strong>berg A, van der Heijde D, deKlerk E, Dougados M, de Vlam K, Mielants H,<strong>et</strong> al. Relative value of erythrocytesedim<strong>en</strong>tation rate and C-reactive protein inassessm<strong>en</strong>t of disease activity in ankylosingspondylitis. J Rheumatol 1999;26(4):980-4.record keeping in ankylosing spondylitis.Progress report of the ASAS working group. JRheumatol 1999;26(4):951-4.264. Van der Heijde D, Braun J, McGonagle D,Siegel J. Treatm<strong>en</strong>t trials in ankylosingspondylitis: curr<strong>en</strong>t and future considerations.Ann Rheum Dis 2002;61(Suppl 3):iii24-32.265. Zochling J, Braun J. Managem<strong>en</strong>t andtreatm<strong>en</strong>t of ankylosing spondylitis. Curr OpinRheumatol 2005;17(4):418-25.266. Van der Heijde D, Bellamy N, Calin A,Dougados M, Khan MA, van der Lind<strong>en</strong> S.Preliminary core s<strong>et</strong>s for <strong>en</strong>dpoints inankylosing spondylitis. J Rheumatol1997;24(11):2225-9.259. Dougados M, Guegu<strong>en</strong> A, Nakache JP,Velicitat P, Zeidler H, Veys E, <strong>et</strong> al. Clinicalrelevance of C-reactive protein in axialinvolvem<strong>en</strong>t of ankylosing spondylitis. JRheumatol 1999;26(4):971-4.260. Spoor<strong>en</strong>berg A, van Tuberg<strong>en</strong> A,Landewé R, Dougados M, van der Lind<strong>en</strong> S,Mielants H, <strong>et</strong> al. Measuring disease activity inankylosing spondylitis: pati<strong>en</strong>t and physicianhave differ<strong>en</strong>t perspectives. Rheumatology2005;44(6):789-95.267. British Soci<strong>et</strong>y for Rheumatology, Keat A,Barkham N, Bhalla A, Gaffney K, Marzo-Ortega H, <strong>et</strong> al. BSR guidelines for prescribingTNF-α blockers in adults with ankylosingspondylitis. Report of a working party of theBritish Soci<strong>et</strong>y for Rheumatology.Rheumatology 2005;44(7):939-47.268. NHS Clinical Knowledge Summaries.Ankylosing spondylitis - managem<strong>en</strong>t 2008. [consulté le 17-9-2008].261. Wanders AJB, Landewé RBM,Spoor<strong>en</strong>berg A, Dougados M, van der Lind<strong>en</strong>S, Mielants H, <strong>et</strong> al. What is the mostappropriate radiologic scoring m<strong>et</strong>hod forankylosing spondylitis? A comparison of theavailable m<strong>et</strong>hods based on the OutcomeMeasures in Rheumatology Clinical Trials filter.Arthritis Rheum 2004;50(8):2622-32.262. Spoor<strong>en</strong>berg A, de Vlam K, van derLind<strong>en</strong> S, Dougados M, Mielants H, van deTempel H, <strong>et</strong> al. Radiological scoring m<strong>et</strong>hodsin ankylosing spondylitis. Reliability andchange over 1 and 2 years. J Rheumatol2004;31(1):125-32.263. Van der Heijde D, Calin A, Dougados M,Khan MA, van der Lind<strong>en</strong> S, Bellamy N.Selection of instrum<strong>en</strong>ts in the core s<strong>et</strong> for DC-ART, SMARD, physical therapy, and clinical269. Rudwaleit M, Listing J, Brandt J, Braun J,Sieper J. Prediction of a major clinicalresponse (BASDAI 50) to tumour necrosisfactor α blockers in ankylosing spondylitis. AnnRheum Dis 2004;63(6):665-70.270. Groupe technique national de définition<strong>des</strong> objectifs. Spondylarthropathies 2003. [consulté le 18-4-2006].271. Haute Autorité de Santé. Polyarthriterhumatoïde : aspects thérapeutiques horsmédicam<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> chirurgie - aspects médicosociaux<strong>et</strong> organisationnels. Saint-D<strong>en</strong>is LaPlaine: HAS; 2007.272. Khan MA, Khan MK, Kushner I. Survivalamong pati<strong>en</strong>ts with ankylosing spondylitis: aHAS / Service <strong>des</strong> Bonnes pratiques professionnelles <strong>et</strong> Service Évaluation médico-économique <strong>et</strong>santé publique - septembre 2008-221 -
- Page 5:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 8 and 9:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 12 and 13:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 14 and 15:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 16 and 17:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 18 and 19:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 20 and 21:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 22 and 23:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 24 and 25:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 26 and 27:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 28:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 31 and 32:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 33 and 34:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 35 and 36:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 37 and 38:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 39 and 40:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 41 and 42:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 43 and 44:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 45 and 46:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 47 and 48:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 49 and 50:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 51 and 52:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 53 and 54:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 55 and 56:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 57 and 58:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 59 and 60:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 61 and 62:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 63 and 64:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 65 and 66:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 67 and 68:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 69 and 70:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 71 and 72:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 73 and 74:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 75 and 76:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 77 and 78:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 79 and 80:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 81 and 82:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 83 and 84:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 85 and 86:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 87 and 88:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 89 and 90:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 91 and 92:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 93 and 94:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 95 and 96:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 97 and 98:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 99 and 100:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 101 and 102:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 103 and 104:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 105 and 106:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 107 and 108:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 109 and 110:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 111 and 112:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 113 and 114:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 115 and 116:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 117 and 118:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 119 and 120:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 121 and 122:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 123 and 124:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 125 and 126:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 127 and 128:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 129 and 130:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 131 and 132:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 133 and 134:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 135 and 136:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 137 and 138:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 139 and 140:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 141 and 142:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 143 and 144:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 145 and 146:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 147 and 148:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 149 and 150:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 151 and 152:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 153 and 154:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 155 and 156:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 157 and 158:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 159 and 160:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 161 and 162:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 163 and 164:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 165 and 166:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 167 and 168:
Prise en charge thérapeutique et s
- Page 169 and 170: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 171 and 172: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 173 and 174: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 175 and 176: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 177 and 178: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 179 and 180: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 181 and 182: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 183 and 184: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 185 and 186: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 187 and 188: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 189 and 190: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 191 and 192: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 193 and 194: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 195 and 196: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 197 and 198: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 199 and 200: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 201 and 202: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 203 and 204: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 205 and 206: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 207 and 208: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 209 and 210: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 211 and 212: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 213 and 214: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 215 and 216: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 217 and 218: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 219: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 223 and 224: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 225 and 226: Prise en charge thérapeutique et s
- Page 227: Prise en charge thérapeutique et s