anthologie grecque. - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

LA MUSE DE STRATON. 2£stravit bospitem in hospita terra, irruptis catenis domitum. 0si firmam possem nancisci amicitiam ! tu iem âmantem,aspernaris,neque te mulcet tempus, neque mutu» pignora amieiti»s . Propitiare, o rex, propitiare; nam te fatum deum fecit ;in te salus aut mors mea.159. EïUSDEM. —E te, Myisee, extrema vit» fila pendent; ete pendet qui et animœ spiritus superest. Nempe per tuos, adolescens,oculos vel cœcis loquaces, per nitens iîlud supercilium^si nubilum Yultum ad me YerteriSj hiemem video ; sin autemnilarem, gratum ver floruit.160. IHGERTI àUGTORïS. — Fortiter asperam sub procordiiscraciatum feram, dura et irrapta compede vinctus ; non enimnodie primum, Nicandre, ictus Amoris novimus, sed eupidinessaepe experti sumus. Tu autem, Adrastea, dignas pro nequitiapœnas exige, tuque. dearam acerbissima Nemesis.161. ASGLEPIADIS. — Dorciunij quse ephebis gaudet, scit, delicatipueri instar, plebei» Veneris rapidum emittere jaeulum,folgurantibus cupidine oeulis, quum adest eomessationibus*petasata, nudumque fémur chlamys* ostendit.162. EïUSDEM. — Nondum arcu armatus, neque ad Martemaptes, sed admodum puer, meus Âmor apud Cyprim educatur,aureas tabellas tenens ; Psycbœ autem balbutit philtra quibusPniiocrates Diauli filins contra Antigenem utitur.163. EïUSDEM. — Invenit Amor quomodo pulcbra pulchrismisceret, non smarâgdum auro, qu» neque eodem colore, nequeeodem génère* sunt, non candido elephanto nigram ebenum t. sed Gleandrum Eubioto, Suadelae et Amicitiae quum uterque sitflos.164. MELEàGRî. — Dulce quidem mero miscere suavem apumliquorem, dulce et pueros amare quum sis ipse pulcber, sicutmoMcomum Gleobulum diligit Alexis ; boc vere est diis immortalibus* Veneris mulsum. '165. EJUSDEM.— Candidus Cleobulus; contra autem fuscusSopoliSj ambo flore Teneris nitentes. Me igitur puerorum se-I. En lisant aûpXoX èf&ofpoutïwiç. — 2. Au lieu de ^S'ûisàp &/iw lisezeî n«pà XCS/ASI. — S. ATee son péttse el ta chlamyde, c'est-à-dire arec deshabita d'homme ou plutôt d'éphèbe. — 4. Liiez /«fre yévtt r'iv Uq. —6. Lises ^«VKTWK livrais Kifopcfoe ohéf&sh.
24 ANTHOLOGIE GRECQUE.quitur desiderium ; dieunt enim Amores me e candido et nigro *textum.166. ASGLEPïâDIS. — Quod mihi adhuc anioa®, quod adhucsuperest, Amores, hoc per deos quletum esse smite ; aut nejam sagittis sed fulmine perceliite, meque omninô in cineremet carbonem redigite. Ita sit, perceliite, Amores ; cuiis enimemacerâtus flagito ut, si quid his [telis] promptius est, in mentamini.167. MELEAGRI. — Procellosus quidem ventus ; me Yero fertad te, Myisce, inter vina raptum Amor dolces lacrimas ciens ;sœvit flans graviter Cupido. En âge, me porta excipe in Cypridispelago nauiam.168. POSIDIPPI.—Nannus et Lydes duo pocula funde; duoamatoris Mimnenni et prudentis Antimachi; qointum meimisce ; sextum cujusque eorum dixisti, Heliodore, quos amas 2 ;septimum Hesiodi, octayum Homeri dixi, nonum Musarom,decimum Mnemosynes. Galicem supra labra plénum tibi bibam,o Cypri ; alia [habeant] Amores, qu» Tel sobrio s numerare nimissit ingratum.169. DioscoRiDis. — Effugi,Théodore,tuumjugum. Vix autemdixi : c Effugi meum fatum acerbissimum, * quum me oceupavitacerbius quidem aliud. Totus nunc Aristocrati semens, jugumet tertium subeo.170. EîUSDEM. — Libamen et tus, et qu» poculis interfuistisnumma, pênes quae mei amoris arbitrium est, YOS, o Yeneranda,testor, quae omnia fuscus puer Athenaeus adjuravit 4 ....171. EJUSDEM.— Formosum, ut accepisti, mihi refer theorums Euphragoram, Yentorum Zephyre clementissime, in bre- «Yius extendens mensium spatium ; nam vel brevis hora amantisexcentis anois longior Yidetur.172. EVENI. — Si et odisse et amare labor est, e duobus maUspraepono quod honesto dolore laedit.I. Lisez nUÇûu fi'tx Xtuxov faei restai /irf^ayof. Le nom de Méîéagre estformé de /ACA«ç, Hoir, et de àpyoç, blanc. Semtemtia admodum inepta, Jaeobg.— 2. Lisez 8m/ ip&v ery^iç. — 3. Lises xac viïforr* àptêj&eïv»ouxi JUa* &X a P«• — *• La fia de celle épigramme masque. — 5. Tbéore,cher ou membre d'une dépalailos religieuse eaioyée pour consul 1er uaoracle ou assister à des jeui.
Page 1 and 2: Notes du mont Royalwww.notesdumontr
Page 3: PARIS. — IMPRIMERIE DE CH. LAHURE
Page 8 and 9: LA MUSI DE STRATON. 315. STRATOMïS
Page 10 and 11: Là MUSE DE STRATON. 5sit amantium
Page 12 and 13: LA MUSE DE STRATON. • 7ram numen.
Page 14 and 15: LA MUSE DE STRATON. 9qui ex alteriu
Page 16 and 17: LA MUSE DE STRATON, 11prope Amorem
Page 18 and 19: Là MUSE DE SÏRATON, 13poeri me co
Page 20 and 21: LA MUSE DE STRATON. 15portum me adj
Page 22 and 23: LA MUSE DE STRATON. 17esset janna,
Page 24 and 25: LA MUSE DE STRATON. 19• 131. POSI
Page 26 and 27: LA MUSE DE STRATON. 21ribus gaudeSj
Page 30 and 31: LA MUSE DE STRATON. 25173. PHILODEM
Page 32 and 33: LA MUSE DE STRATON. 27graviorem red
Page 34 and 35: LA MUSE DE STRATON. 29miscuit? 0ual
Page 36 and 37: LA MUSE DE STRATON. 31Parce autem a
Page 38 and 39: LÀ MUSE DE STRàTON. 33240. EJUSDE
Page 40 and 41: LA MUSE DE STRATON. 35Asclepiadem.
Page 42 and 43: EPIGRAMMES DE METRES DIVERS. 37des
Page 44 and 45: ÉPIGRAMMES DE MÈTRES DIVERS. 39mi
Page 46 and 47: ANTHOLOGIE GRECQUE. 41PROBLÈMES,
Page 48 and 49: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES. 43>"
Page 50 and 51: PROBLÈMES* ÉNIGMES, ORACLES. 45sa
Page 52 and 53: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES.44. A
Page 54 and 55: PBOBLÈMES, -ÉNIGMES* ORACLES. * 4
Page 56 and 57: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES. 51fi
Page 58 and 59: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES. 53su
Page 60 and 61: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES. 5592
Page 66 and 67: PROBLÈMES, ÉNIGMES, ORACLES. 61qu
Page 68 and 69: PROBLEMES, ÉNIGMES, ORACLES. 63132
Page 72 and 73: ÉPIGRAMMES VARIÉES. 67tenue plus
Page 74 and 75: ÉPIGRAMMES VOUÉES. 69bua ses rich
Page 76 and 77: ÉPIGRAMMES VARIÉES. 71sacre à Pa
Page 78 and 79:
ÉPIGRAMMES VARIÉES. 73pierre de N
Page 80 and 81:
^PIGRAMMES VARIÉES, 75debout, comm
Page 82 and 83:
ÉPIGRAMMES VARIÉES. 7737. LE MêM
Page 84 and 85:
ÉPIGRAMMES VARIÉES, 79éclipsée.
Page 86 and 87:
ÉP1GRAMMES CHRÉTIENNES. 81ÉPIGRA
Page 88 and 89:
ÉPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 83chréti
Page 90 and 91:
ÉPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 8515. Sur
Page 92 and 93:
ÉPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 8730. Mê
Page 94 and 95:
ËPIGRAMMES CHRÉTIENNES. • 89anc
Page 96 and 97:
• * ÉPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 91n
Page 98 and 99:
ÉP1GRAMMES CHRÉTIENNES. 9391. Sur
Page 100 and 101:
iPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 95menteurs
Page 102 and 103:
ÉPIGRAMMES CHRÉTIENNES. 97dies od
Page 104 and 105:
ÉPIGRAMMES DE SAINT GRÉGOIRE. 99n
Page 106 and 107:
EPIGRAMMES DE SAINT GREGOIRE. 101vi
Page 108 and 109:
ÉPIGRAMMES DE SAINT GRÉGOIRE. 103
Page 110 and 111:
ÉP1GRAMMES DE SAINT GRÉGOIRE. 105
Page 112 and 113:
ÉPIGRAMMES DE SAINT GRÉGOIRE. . 1
Page 114 and 115:
ÉPJGRAMMES DE SMKT GRÉGOIRE- 109s
Page 116 and 117:
ÉPIGRAMMES DE SAISI GRÉGOIRE. 111
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
ÉPIGRÀMMES DE SAINT GRÉGOIRE. 11
Page 124 and 125:
EPIGRAMMES DE SAINT GREGOIRE. 119sa
Page 126 and 127:
" EPIGRAMMES DE SAINT GREGOIRE. 121
Page 128 and 129:
ÉP1GRAMMBS DE SAINT GRÉGOIRE. 123
Page 130 and 131:
ÉPIGRAMMES DE SAIHT GRÉGOIRE.197.
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136:
Page 140 and 141:
ANTHOLOGIE DE PIANUDE.(Éditimi de
Page 142 and 143:
ÉPIGRAMMES DE l/ANTHOLOGIE DE PLAN
Page 144 and 145:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 139Sino
Page 146 and 147:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 141est
Page 148 and 149:
DE 1/àNTBOLOGIE WE PLANUDE. 143sau
Page 150 and 151:
DE L ANTHOLOGIE _ DE PLANUDE. 145de
Page 152 and 153:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. - .1477
Page 154 and 155:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 149d'H
Page 156 and 157:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 151bran
Page 158 and 159:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 153pas
Page 160 and 161:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 155126.
Page 162 and 163:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 157et p
Page 164 and 165:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 159mais
Page 166 and 167:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 161min
Page 168 and 169:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 163qu'i
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 169ne t
Page 176 and 177:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 171dre
Page 178 and 179:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANCJDE. 173des
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 177sans
Page 184 and 185:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 179*che
Page 186 and 187:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE.Î81auss
Page 188 and 189:
DE L ANTHOLOGIE DE PLANUDE, 183301.
Page 190 and 191:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 185rien
Page 192 and 193:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 187suad
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 191Elle
Page 198 and 199:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 193que
Page 200 and 201:
DE L'ANTHOLOGIE DE PLANUDE. 195éta
Page 202:
APPENDICEouSUPPLÉMENT D'ÉPIGRAMME
Page 205 and 206:
200 ANTHOLOGIE GRECQUE.pas eu besoi
Page 207 and 208:
202 ANTHOLOGIE GRECQUE.Sur Jauiloqu
Page 209 and 210:
'204 ANTHOLOGIE GRECQUE.Sur Eurjpji
Page 211 and 212:
206 ANTHOLOGIE GRECQUE.Sur Memnon,M
Page 213 and 214:
208 ANTHOLOGIE GRECQUE.et ce carré
Page 215 and 216:
210 ANTHOLOGIE GRECQUE.29. HéDYLE*
Page 217 and 218:
212 ANTHOLOGIE GRECQUE.mouvement sa
Page 219 and 220:
214 ANTHOLOGIE GRECQUE.voque. Donne
Page 221 and 222:
216 ANTHOLOGIE GRECQUE.demeure la m
Page 223 and 224:
218 ANTHOLOGIE GRECQUE.-chef-d'œuv
Page 225 and 226:
220 ANTHOLOGIE GEECQUE.67. LE MêME
Page 227 and 228:
222 ANTHOLOGIE GRECQUE.ô chasseres
Page 229 and 230:
224 ANTHOLOGIE GRECQUEqu'elle a dé
Page 231 and 232:
226 ANTHOLOGIE GRECQUE.fois servi,
Page 233 and 234:
228 ANTHOLOGIE GRECQUE,avec sincér
Page 235 and 236:
230 * ANTHOLOGIE GRECQUE.125. *Le d
Page 237 and 238:
232 ' ANTHOLOGIE GRECQUE.•ail et
Page 239 and 240:
234 ANTHOLOGIE GRECQUE.image de Pol
Page 241 and 242:
236 ANTHOLOGIE GRECQUE.la cite d'Al
Page 243 and 244:
238' ANTHOLOGIE GRECQUE.177. *Un ho
Page 245 and 246:
240 ANTHOLOGIE GRECQUE.la gloire de
Page 247 and 248:
242 ANTHOLOGIE GRECQUE.206. s 11 é
Page 249 and 250:
£44 ANTHOLOGIE GRECQUE.poétiques
Page 251 and 252:
•246 " ANTHOLOGIE GRECQUE.était
Page 253 and 254:
248 ANTHOLOGIE GRECQUE.242. Sur un
Page 255 and 256:
250 ANTHOLOGIE GRECQUE.253. * Cette
Page 257 and 258:
252 ANTHOLOGIE GRECQUE.262. s Elle
Page 259 and 260:
254 ANTHOLOGIE GRECQUE.272. f Les M
Page 261 and 262:
256 ANTHOLOGIE GRECQUE.283. ' Qu'ap
Page 263 and 264:
258 ANTHOLOGIE GRECQUE.contrées de
Page 265 and 266:
260 ANTHOLOGIE GRECQUE.307. s Étra
Page 267 and 268:
262 ANTHOLOGIE GRECQUE.perte, ô De
Page 269 and 270:
264 ANTHOLOGIE GRECQUE.thète et de
Page 271 and 272:
266 ANTHOLOGIE GRECQUE.d'un chien.
Page 273 and 274:
268 JSNTHOLOGIE GRECQUE.publique et
Page 275 and 276:
270 ANTHOLOGIE GRECQUE.pourquoi vou
Page 277 and 278:
272 ANTHOLOGIE GRECQUE.gueuses et d
Page 279 and 280:
274 ANTHOLOGIE GRECQUE.lorsque le s
Page 281 and 282:
276 ANTHOLOGIE GKECQUE.ÉPIGRAMMES
Page 283 and 284:
278 ANTHOLOGIE GRECQUE.parmi les de
Page 285 and 286:
280 ANTHOLOGIE GRECQUE.422. CLéANT
Page 287 and 288:
182 ANTHOLOGIE GRECQUE.le sais, une
Page 289 and 290:
284 ANTHOLOGIE GRECQUE.plusieurs de
Page 292 and 293:
NOTICESiBIOGRAPHIQUES ETSUR LESLITT
Page 294 and 295:
1NOTICES.28^Mitylène. Mais comme l
Page 296 and 297:
NOTICES. 291Gelîe-ci comprend sept
Page 298 and 299:
NOTICES.- 293ni virum s sîudîîs
Page 300 and 301:
NOTICES. 295quatre-vingt-dix-huit
Page 302 and 303:
NOTICES. 297son, là ou le genre le
Page 304 and 305:
NOTICES. 299éplgramme TdEaSe OeoyX
Page 306 and 307:
NOTICES. . ' -301rablement dans une
Page 308 and 309:
NOTICES. 303mis lui contesta son ti
Page 310 and 311:
NOTICES. , 305Croirait-on que le po
Page 312 and 313:
NOTICES. 307répigramme IIOWJT^ç ,
Page 314 and 315:
NOTICES. 309ARTéMON, 'Aprépcuv.D'
Page 316 and 317:
NOTICES. 311d'un poëte au'ssi féc
Page 318 and 319:
NOTICES. 313Casius ad mensam si for
Page 320 and 321:
NOTICES. 315Montiaoç, épithète
Page 322 and 323:
NOTICES. 317CéRéALIUS, EepeiXicK.
Page 324 and 325:
NOTICES. 319un long séjour à Rome
Page 326 and 327:
NOTICES. 321moXyfJweti, Se» p{6X©
Page 328 and 329:
NOTICES. 323prince auprès du séna
Page 330 and 331:
NOTICES. 325thologie de Planude on
Page 332 and 333:
NOTICES. 327Ajoutons, comme un titr
Page 334 and 335:
NOTICES. - r 329reconnaître le po
Page 336 and 337:
NOTICES. . 331habitants de Milet. s
Page 338 and 339:
NOTICES. . 333Lors de l'invasion de
Page 340 and 341:
NOTICES. 335thologie qu'une épigra
Page 342 and 343:
NOTICES. 337ïambe dirigé contre l
Page 344 and 345:
NOTICES. 339le secret de quelques r
Page 346 and 347:
NOTICES. 341anciens la comparaient
Page 348 and 349:
NOTICES. 343et ses exploits ; ne po
Page 350 and 351:
NOTICES. 345tienne, et fut le bibli
Page 352 and 353:
NOTICES. 347ÉYÉNUS, E&jvoç.Quato
Page 354 and 355:
NOTICES. 349poètes n'est pas toujo
Page 356 and 357:
NOTICES. 351séquent sur la personn
Page 358 and 359:
NOTICES. 353païenne. Or, il ne fau
Page 360 and 361:
NOTICES. • 355Hédylé, Athénien
Page 362 and 363:
NOTICES. 357lorsqu'en 389 le patria
Page 364 and 365:
NOTICES. 359*des Tilles libres de l
Page 366 and 367:
NOTICES. 361qui les portait s'étan
Page 368 and 369:
NOTICES. 363•ait au commencement
Page 370 and 371:
. NOTICES. ^ 365était.un grammairi
Page 372 and 373:
NOTICES. 367'ex-préfet d'Egypte, o
Page 374 and 375:
NOTICES. 369et d'après son épigra
Page 376 and 377:
NOTICES. 371l'impératrice y donnai
Page 378 and 379:
NOTICES. 373pièces de vers de ses
Page 380 and 381:
NOTICES. • 375des représentation
Page 382 and 383:
NOTICES, 377lité, ce sont les deux
Page 384 and 385:
NOTICES. 379le plus d'épigrammes :
Page 386 and 387:
NOTICES. 381El maiuiinm rores'ubi p
Page 388 and 389:
NOTICES. 383rice, prince qui aimait
Page 390 and 391:
NOTICES. 385lui attribuer aussi les
Page 392 and 393:
NOTICES. 387Ksftnct ^ xpwfev, VI, 1
Page 394 and 395:
NOTICES. 389phoses, à rimitation d
Page 396 and 397:
NOTICES. 391Ses six épigrammes exh
Page 398 and 399:
NOTICES. 39341%, sur Rhinthon de Sy
Page 400 and 401:
NOTICES. 395cette place d'honneur,
Page 402 and 403:
NOTICES. ' 397poète est le vainque
Page 404 and 405:
NOTICES. . 399PHÉDIME, #afôî|JLO
Page 406 and 407:
H0T1CES. 401dore, d'Ëvénus, prés
Page 408 and 409:
NOTICES. 403provoqua et obtint son
Page 410 and 411:
NOTICES. 405•rages fort utiles po
Page 412 and 413:
NOTICES. 407franchi d'Épaphrodite,
Page 414 and 415:
NOTICES.. 409père Ariston 1 , et p
Page 416 and 417:
•NOTICES. 411pnis la traduction d
Page 418 and 419:
NOTICES. „ 413rinthe par le consu
Page 420 and 421:
NOTICES. 415des purifications mensu
Page 422 and 423:
NOTICES. 417carmm, comme dit Jacobs
Page 424 and 425:
NOTICES. 419SAMIUS, 24(itoç.Dans l
Page 426 and 427:
NOTICES. 421alteriusThyïlU, nulius
Page 428 and 429:
NOTICES. 423Nous emprunterons la de
Page 430 and 431:
NOTICES. 425ment ; mais ce qui est
Page 432 and 433:
NOTICES. 427SOPHRON OU SOPHRONIUS,
Page 434 and 435:
NOTICES. 429grammairien qui s'est f
Page 436 and 437:
* NOTICES. 431ses opinions philosop
Page 438 and 439:
NOTICES. 433connaissons comme préf
Page 440 and 441:
NOTICES. 435THéODORE, OeéBwpoç.I
Page 442 and 443:
NOTICES* 437travaux comme astronome
Page 444 and 445:
NOTIŒS. 439échec qu'il éprouva d
Page 446 and 447:
NOTICES. 441prévois qu'il fera bea
Page 448 and 449:
NOTICES. 448le fait contemporain de
Page 450 and 451:
"NOTICES. 445ZÉNODOTE, Ziptôoroç
Page 452 and 453:
TABLE ALPHABÉTIQUEDES NOMS ET DES
Page 454 and 455:
ALEXANDRE, fiîs de Caîliope et de
Page 456 and 457:
I, 84, 99, 147, 182, 183,222, 545,2
Page 458 and 459:
ASCLéPîODOTE : éplgramme, ri, 20
Page 460 and 461:
CALLISTIOH OU CALLISTIUM, I, 85,46;
Page 462 and 463:
COPASUS, pêcheur, I, 99.CORAX , je
Page 464 and 465:
TABLE ALPHABÉTIQUE. 459DIANE; stat
Page 466 and 467:
anonymes, II, 225; épigrammes duco
Page 468 and 469:
GAIXUS : epigrammes, î, 26, il, 14
Page 470 and 471:
HIPPARCHïE *. son épitaphe, I, f
Page 472 and 473:
TABLE ALPHABÉTIQUE.4ê7JOKON : pri
Page 474 and 475:
M JERA, chienne : son épitaphe, II
Page 476 and 477:
Haines, jeune garçon, il., 27.ME.I
Page 478 and 479:
dipe, I, IS6; il explique l'énigme
Page 480 and 481:
PHèDRE : faussaire habile, I, 424;
Page 482 and 483:
POLÉMON, I, 51,417; II, 4.POLÎEN,
Page 484 and 485:
RRAGHBL : sur Raohêl, II, SS.RéBi
Page 486 and 487:
TABLE ALPHABÉTIQUE. 481SOSAMCSUS,
Page 488 and 489:
p; sur Thucydide, I, 34© ; II, 184
Page 490:
' TABLE ALPHABÉTIQUE. ( 485ZiNôPH
show all

anthologie grecque. - Notes du mont Royal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?