anthologie grecque. - Notes du mont Royal

32 ANTHOLOGIE GRECQUE.231. SîRàTONIS. — Euclidis amâtoris mortuus estpater; saneille semper felk ! Prius enim parentem ad omnia quse Yolebatfacilem habebat, nunc ita benerolum habet ut moriatur; egoautem clam adhuc ludo. Heu ! sortem iniquam î Heu ! patremimmortalem s I232. SGYTHINI. — Nunc caputerigis intempestivum, nec.toivpes amplius, sed riges ut nunquam cessaturus. Quum Yeromecum recubaret Nemesinus omnia dans quae YOIO, pendebasmortuus. Ut rigeas, rumparis, lugeasve, quid ad me? Non temanus me» miserabuntur 2 .233. FRONTONIS. — JEtatis florem « Tbesaurum s putas esse,Gomœde, non gnarus istam « Umbra » ociorem ; te autem s Odiosum,s deinde « Rusticum » faciet tempus et tune c Tonsam »appetes 5 .234. STRATONIS. — Si forma glôriaris, et rosam florere disce ;sed marcïda subito cum stercore abjicitur. Florienim et formœidem temporis spatium obtigit ; ambo simul inYida sstas décolorât.235. EJUSDEM. — Si senescit forma, da parlera, priusquamabeat; si manet, quid dubitas dare quod manet?236. EJUSDEM. — Spado quidam pulchros alit pueros. Quemad usum? Imo de bis pessime meretur. Simillimus cani qui rosasin *pr»sepi custodit, omnesque arcet ululatibus, nullumsibimet ipsi neque aliis prsebens commodum.237. EJUSDEM. — Vale, tu qui malorum odium simulas, Yale ?mercenarie f qui nuper. juravisti te jam non daturam esse. Nenunc amplius jures; novi enim omnia; neque me fallis; scioubij quomodo, cui, quanti.238. EJUSDEM. — Proverbium illud « Asinus asinum fricat »spurce interpretatur poeta.239. EJUSDEM. — Quinque petis (dracbmas); decemdabo,mox et viginti habebis. — Hoc* ne tibi sufficit? — Aureus!hoc et suffecit Dana».4. Coi son odio fore! musa poeiœ lam impia scribentis 1 — 2. C'est laparaphrase de l'épigramme ci-dessus, 216. —3. Vaculeus ou la pointe decelle épi gramme consiste dans les litres de comédies de Méoandre assezingénieusement rappelég au jeune comédien qui repoussait les YœUï dupoêle. — 4. Xpyffoug, siatère, monnaie de la Taieur de 20 drachmes.