anthologie grecque. - Notes du mont Royal

26 ANTHOLOGIE GRECQUE.bonum tegere potest ; sed dicam, parce mihi : « Ille preces audivit,Jupiter, s Quse felicitatis ignotse gratia ?180. EïUSDEM. — Me magnus habet ealor; desine tamen, o» puer, jprope me aerem tenui carbaso agitare. Me quis alius intusbabet ignis cyathis aecensus, et magis ventulo quem edisexeitatus.181. EïUSDEM. — Falsa memorant, Tlieocles, bonas scilicetCharités, tresque numéro ad Orchomenum ' esse ; quinquagintaenim circum tuos vultus exsiliunt, arcu instractœ, alienaramanimarum rapaces.182. EïUSDEM.—Haec mihi nunc inutilia das oscula, quumamoris ignis exstinctus est, neque te omnino dulcem amicumhabeo. Memini enim quse olim mihi denegares; sed, Daphni,sero licet, locus sit pœnitentiae.183. EïUSDEM. — Quam Toluptatem, Heliodore, percipiam etuis osculis, si non ea tu dederis totis labris et crebro repetitisictibus, si contra data sunt extremis labiis et clauso ore, utdomi et sine te me osculatur cerea illa imago ?184. EïUSDEM. — Ne enitere ut Menedemum dolo 'capias ; sedsupercilio innue, et ipse palam dicet : c Prœi ; » nula enimmora ; imo ducenti praecedit* ; neque canaliculo sed amne paratiorest.185. EïUSDEM. — Arrogantes istos pueros, purpuraque insignes,quales non ipsi adimuSg valut ficos in arduis rupibus eoctas,vultures, DiphiLe, corvique ©dunt.186. EïUSDEM. — Quousque tibi illud altum erit supercîlium,Mentor, qui ne c salve * quidem dicis, quasi in omne tempusjuvenis ftturus esses, pJ-rrHchamque , saltaturas? sed finemprospîce ; tibî enim barba veniet, malorum ultimum, jam autemmaximum; tune autem scies quid sit amicis carere.187. EïUSDEM. âd Dimysium, îudimagistrum et pxâicomm»— Quomodo, quseso, Dionysie, puerum légère dbcebis, quumneque a tenuiore intentione (tono) ad graviorem recte transirescias? Ex îma chorda, cujus acutissimus sonus, ad eam qu»I. Voy. Pindare, Ofymp. XIV, 3. Voy* aussi Mosée, Héro et Lèandre, 83.— 2. Parodie d'un ters d'Homère, Iliade, XXI, 263. — 3. A Spart©, lesenfants app^saieat celle danse dès f âge de cinq ans.