anthologie grecque. - Notes du mont Royal

% ANTHOLOGIE GRECQUE.et magnas hujus œtatis illecebras habeat : vocem ad legendummellitam, labia ad osculandum aptissima.... Quid de me fietîJobent enim me illum tantum spectare....23. MELEAGRI. — En ipse captu3 sum, qui prius juvenumamore œgrorum comessationes ssepe derisi ; me autem ad tuasfores, Myisce, aliger Amor affîxit, « Spoliaque e Sapientia relata» inscripsit.24. LAUREL . — Si mihi Yenustus sa!vusque domum re?erteretPolemon, qualis erat, deorum summe, quum abiit, polliçituseram, fateor, matutino gallo tibi ad aras facturum vota solventeni;sin aliquid plus minusve habens rediret, irrita fiebaotpromissa mea. Venit autem cum barba ; quod si ipse hoc sibigratum optavit, sacra ab eo qui optavit répète.25. STàTYLLI FLACCI. — Quum Polemonem dimitterem, utmihi sospes rediret Apollinem rogabam, me ave facturum polliçitus.Mibi autem barba hispidus rediit Polemon. Non sane,te, Phœbe, obtestor, mihi rediit ; acerba autem celeritate effugit.Non jam tibi gallo faciam ; ne mihi verba dare velis, dum prospicis inertem reddis stipulam.26. EJUSDEM. — Si mihi vivus reverteret, quem mittebam,Polemon, me tibi, Apollo, gallo facturum promiseram; nuncquidem sibi vivus est Polemon, — non me decipies, Phœbe; —quum autem hispidus redierit, non jam mihi salvus est. Forsanipse optavit ut barba gênas opacaret ; ipse igitur faciat, quimeis votis contraria optavit.27. EIUSDEM. — Ego Polemonem tibi genis non dissimilemmiseram, me avem immolaturum, si rediisset, polliçitus ; quemaccipiOj o Psean, invidiosis pilis horrentem. Non hoc quideminfeliï votis optaveram, neque frustra immeritam avem depiiaresoquum est, nisi simul, o Délie, depiletur et Polemon.28. NUMENII TàRSENSïS. — Dominus (xuptoç) est Cyrus (Kupoç).Quid, si una abest littera? formosum non lego, sed specto.29. ALCAI. — Formosus est Protarchus, neque vult cedere ;mox tamen cedet; currit enim forma, dum lampada tenet 1 .30. EIUSDEM. — Crura tua, Nicander, horrent pilis ; câvetoautem ne mox clam te idem tuis clunibus accidat ; tune quanta4. Allusion aux îampadodromi€i d'Athènes.