anthologie grecque. - Notes du mont Royal

. 34 ANTHOLOGIE GRECQUE.filium; que m amplexus osculatus sum, multa jurejurando pollicitus.Nunc autem quae danda feram, dabove? Non enim dignus«est puer quem Hesperia fide deeipiam.251. EIUSDEM. — Dum admodum parvulus eras, Diphile, osculiset iis quae plenam voluptatem prsecedunt contentus eram ;nunc te posco quae dare nunc potes, in posterum non poteris 1 .Sua sint aetati cuique.252. EJUSDEM. — Te incendam, janua, mea lampade, et simulhabitantem postquam ebrius combussero, statim profugusâbibo; nigroque vectus Adria, vagus januis nocte patentibu3insidias faciam®.253. EJUSDEM. — Tuam mihi da in brève tempus dexteram,non ut sa! tare (me quoque ludibrio habet formosus ille) desinas.Nisi autem ad patris latus intempestive jaceret, non me frustraebrium vidisset.254. EJUSDEM. — Quo ex adyto, unde exercitus ille Amorumqui onmia radiis illustrât ? Àmici, mei caligant oculi. Quis interillos servus, quis liber? Nonpotest eorum homo, non potest•esse dominus ; si tamen homo est, ille sane qui tam multoshabet, longe Jove prsestantior, qui solo Ganymede, tantus. -deus, fruitur.255. EJUSDEM. — Nonne ipsum hoc vocabulum te docet, orustice, si quesris unde vere ductum sit? Semper enim f iX&uaiç(puerorum amator),Dionysie, non autem ?tXo6otocaiç (grandiumpuerorum amator) dicitur. Num quid habes contra? Ego qui-4em Pythiorum, tu vero Olympiorum agonothetes; et quosrepulsos excludo, in certamen admittis s .256. MELEAGRI. — Puerorum * florem manu colligens Amor,tibi, Gypri, omnicolorem amœnamque paravit coroDam; nempein ea gratum lilium, Diodoram, intexuit, dulcemque violam,i. Vers d'Homère, Odyssée, xi, 68. — 2. Lisez ful^eu. Finge tièîillum post januam in angulo, èv çpmleû, latentem. Oblique perstringit poetalascwos Italorum mores, apudquos pueri facilius amantes admittebant. Jacobg.— 3. Les jeui pytfaiques se célébraient au printemps, les jeux olympiquesen été. Ceux que les agonothètes n'avaient pas admis aux jeux pytbiquespouvaient partir pour Olympie, et là tenter îa fortune. — 4. En tête de sesIlaiJtxâ, Méîéagre avait placé comme une élégante introduction cettecouronne, puerorum corona. Ce n'est pas Méîéagre, c'est l'Amour lui-mêmenui Fa tressée el qui la consacre à Vénus.