apport annuel 2009 - Medical Council of Canada

Rapport des vérificateursLE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAÉtats financiersAu conseil d’administration du Conseil médical du CanadaNous avons vérifié le bilan du Conseil médical du Canada au 31 décembre2009 et les états de l’évolution des actifs nets, des résultats et des flux detrésorerie de l’exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces étatsfinanciers incombe à la direction du Conseil. Notre responsabilité consisteà exprimer une opinion sur ces états financiers en nous fondant sur notrevérification.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérificationgénéralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérificationsoit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnableque les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. Lavérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants àl’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dansles états financiers. Elle comprend également l’évaluation des principescomptables suivis et des estimations importantes faites par la direction,ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.À notre avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants,une image fidèle de la situation financière du Conseil au 31 décembre2009 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésoreriepour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptablesgénéralement reconnus du Canada. Comme l’exige la Loi sur lescorporations canadiennes, nous déclarons que, à notre avis, les principesont été appliqués en fonction de ce qui était appliqué l’année précédente.Comptables agréés, Comptables publics agréésOttawa, CanadaLe 5 février 2010Le Conseil médical du Canada 2 Rapport annuel 2009 | p 40