LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CMCDU CANADAMessage Recherche de et la développementprésidenteLe Conseil médical du <strong>Canada</strong>Pour demeurer à l’avant-garde de l’évaluation médicale, leCMC a constitué en 2004 un service distinct de Recherche etdéveloppement et l’a doté d’un mandat élargi, soit celui de concevoir denouveaux outils d’évaluation. Au CMC, les chercheurs mènent des étudesdans divers domaines liés aux examens, ils se penchent notamment sur lesquestions de validité, de temps de réponse et de méthodes de notation.Ce service permet d’<strong>of</strong>frir une rétroaction sur les examens aux facultésde médecine canadiennes sous la forme de r<strong>apport</strong>s au doyen, afin depermettre aux établissements de déterminer où se situent leurs étudiantscomparativement à ceux des autres facultés.Le service de Recherche et développement accorde des bourses à deschercheurs externes dont les travaux concernent l’enseignement de lamédecine et l’évaluation des médecins pour soutenir la recherche dans desdomaines qui permettront d’améliorer l’enseignement de la médecine au<strong>Canada</strong>. Le service <strong>of</strong>fre également des bourses aux facultés de médecinepour financer les postes de recherches postdoctorales en enseignement de lamédecine.Toutes les demandes de bourse sont examinées par un comité d’experts, quise charge de distribuer les fonds. En <strong>2009</strong>, le CMC a accordé 377 634 $ ennouvelles bourses à des chercheurs.Le Conseil médical du <strong>Canada</strong> 2 R<strong>apport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2009</strong> | p 8
«Modification desdroits d’inscriptionLE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAMessage Motions de de la la 97présidentee assemblée <strong>annuel</strong>le du 18 au 20 octobre <strong>2009</strong>Fee changesLe Conseil a confirmé les droits d’inscription de 2010 proposés à l’occasion del’assemblée <strong>annuel</strong>le de 2008. Par conséquent, en 2010, les droits d’inscription àl’EACMC, partie I, s’élèvent à 720 $CAN. Les droits d’inscription à l’EACMC,partie II, s’élèvent à 1 850 $CAN; ceux à l’EECMC sont de 1 500 $CAN pour unepremière inscription et de 1 300 $CAN pour une réinscription.Le D r Dennis Kendel a proposé que, pour 2011, les droits d’inscription à l’EACMC,partie I, s’élèvent à 780 $. La D re Theresa Farrell a appuyé la proposition.Le D r Dennis Kendel a proposé que les droits d’inscription à l’EACMC, partie II,passent à 1 950 $ en 2011. Le D r Morris VanAndel a appuyé la proposition.Modifications <strong>apport</strong>éesau règlement interneParagraphe 5.04Paragraphe 6.02«De nombreuses modifications portaient sur la forme de certaines sections durèglement. Les sections suivantes ont été retravaillées. Le règlement internecomplet du CMC est disponible en ligne à l’adresse suivante : http://www.mcc.ca/pdf/bylaws_fr.pdfUn avis écrit précisant le jour, l’heure et le lieu de toute assemblée <strong>annuel</strong>le ouassemblée générale extraordinaire de même que la nature générale des sujets qui yseront examinés doit être remis personnellement ou communiqué à chaque membredu Conseil au moins quatorze jours (à l’exclusion du jour de la signification del’avis, mais à l’inclusion du jour indiqué dans ce dernier) avant l’assembléeen question et ce, à l’adresse indiquée dans les livres du Conseil ou, si aucuneadresse n’y apparaît, à la dernière adresse du membre connue du directeur général,attendu toutefois qu’une assemblée du Conseil peut toujours être consacréeà toute question et être tenue en tous temps et lieu, incluant par téléconférenceou tout mode électronique sans avis lorsque tous les membres du Conseil sontprésents ou que les membres absents ont consenti par écrit à la tenue d’une telleassemblée. Tout membre peut renoncer par écrit à recevoir un avis de convocationà une assemblée et à s’opposer à une irrégularité entachant le déroulement d’uneassemblée ou l’avis de convocation à celle-ci. L’omission involontaire de signifierun avis de convocation à une assemblée à un ou plusieurs membres ou la nonréceptiond’un tel avis par tout membre ne peut invalider une résolution ou touteautre mesure adoptée au moment de cette assemblée.Le président agit à titre de président du Conseil de direction, et le directeur général,ou la personne désignée à cette fin, agit à titre de secrétaire du Conseil de direction.Le Conseil médical du <strong>Canada</strong> 2 R<strong>apport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2009</strong> | p 9
- Page 5 and 6: LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
- Page 7: LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
- Page 11 and 12: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAMotion
- Page 13 and 14: Paragraphe 13.01Article 15Paragraph
- Page 15 and 16: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
- Page 17 and 18: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
- Page 19 and 20: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 21 and 22: «««MédecinePrésidentD r Brent
- Page 23 and 24: «ChirurgiePrésidentSecrétaireMem
- Page 25 and 26: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 27 and 28: «««MembresD r Mark A. Duncan, Co
- Page 29: Pleinsfeuxvoir p. 30**Prénom Nom T
- Page 32: Prix DrPrix de service LE CONSEIL d
- Page 35 and 36: PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL D
- Page 37 and 38: «PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL
- Page 39 and 40: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 41 and 42: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADABilanE
- Page 43 and 44: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAÉtat
- Page 45 and 46: 1 Objet de l’organisationLE CONSE
- Page 47 and 48: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 49 and 50: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 51 and 52: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 53 and 54: 4 Investissements (...suite)LE CONS
- Page 55 and 56: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 57 and 58: 8 Opérations entre apparentésLE C
- Page 59 and 60:
LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
- Page 61 and 62:
LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
- Page 63 and 64:
ALKHAYYAT, ShadiALKHERAYF, FahadALK
- Page 65 and 66:
BOUCHARD, GenevièveBOUCHARD, Myria
- Page 67 and 68:
DCRAWFORD, Anne Aileen MargaretCREE
- Page 69 and 70:
GFOLEY, Jacqueline MaryFONG, Andrea
- Page 71 and 72:
HIRJI, ZameerHIRSCH, Jennifer EveHO
- Page 73 and 74:
LKRMPOTIC, Kristina RoseKROLCZYK, G
- Page 75 and 76:
MAJDI, GitadokhtMAJOR, NathalieMAK,
- Page 77 and 78:
ONGUYEN, TramNICHOLLS, FredNICHOLS,
- Page 79 and 80:
REHSIA, Sabeer SinghREID, James Dou
- Page 81 and 82:
SMITH, Patricia LeeSMITH, Riley All
- Page 83 and 84:
VASKA, Solomon RajVASUDEV, PoojaVAS