apport annuel 2009 - Medical Council of Canada

More documents

Recommendations

Info

Rapport des vérificateursLE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAÉtats financiersAu conseil d’administration du Conseil médical du CanadaNous avons vérifié le bilan du Conseil médical du Canada au 31 décembre2009 et les états de l’évolution des actifs nets, des résultats et des flux detrésorerie de l’exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces étatsfinanciers incombe à la direction du Conseil. Notre responsabilité consisteà exprimer une opinion sur ces états financiers en nous fondant sur notrevérification.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérificationgénéralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérificationsoit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnableque les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. Lavérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants àl’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dansles états financiers. Elle comprend également l’évaluation des principescomptables suivis et des estimations importantes faites par la direction,ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.À notre avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants,une image fidèle de la situation financière du Conseil au 31 décembre2009 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésoreriepour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptablesgénéralement reconnus du Canada. Comme l’exige la Loi sur lescorporations canadiennes, nous déclarons que, à notre avis, les principesont été appliqués en fonction de ce qui était appliqué l’année précédente.Comptables agréés, Comptables publics agréésOttawa, CanadaLe 5 février 2010Le Conseil médical du Canada 2 Rapport annuel 2009 | p 40
LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADABilanExercice se terminant le 31 décembre 2009avec comparatifs pour 2008ActifActif à court termeEncaisseDébiteursCharges payées d’avanceInvestissements (note 4)Immobilisations corporelles (note 5)Actif au titre des prestations de retraite constituées(note 7)2 001 148141 352136 2582 278 75817 168 4493 952 224708 00024 107 4312009 2008$ $927 890194 081718 5601 840 53115 347 1444 172 103543 00021 902 778Passif et actifs netsPassif à court termeCréditeurs et charges à payerDroits d’inscription aux examens reportésPassif au titre des prestations de retraite constituées(note 7)Actifs netsActifs nets non affectésActifs nets investis en immobilisationsActifs nets grevés d’affectations d’origine interne1 035 0605 376 7246 411 784710 0009 739 1593 952 2243 294 26416 985 64724 107 431698 7574 171 0144 869 771662 0008 453 4554 172 1033 745 44916 371 00721 902 778Voir les notes afférentes aux états financiers.Le Conseil médical du Canada 2 Rapport annuel 2009 | p 41
Page 5 and 6: LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
Page 7 and 8: LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
Page 9 and 10: «Modification desdroits d’inscri
Page 11 and 12: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAMotion
Page 13 and 14: Paragraphe 13.01Article 15Paragraph
Page 15 and 16: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
Page 17 and 18: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
Page 19 and 20: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
Page 21 and 22: «««MédecinePrésidentD r Brent
Page 23 and 24: «ChirurgiePrésidentSecrétaireMem
Page 25 and 26: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
Page 27 and 28: «««MembresD r Mark A. Duncan, Co
Page 29: Pleinsfeuxvoir p. 30**Prénom Nom T
Page 32: Prix DrPrix de service LE CONSEIL d
Page 35 and 36: PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL D
Page 37 and 38: «PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL
Page 39: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
Page 43 and 44: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAÉtat
Page 45 and 46: 1 Objet de l’organisationLE CONSE
Page 47 and 48: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
Page 53 and 54: 4 Investissements (...suite)LE CONS
Page 57 and 58: 8 Opérations entre apparentésLE C
Page 59 and 60: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
Page 61 and 62: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
Page 63 and 64: ALKHAYYAT, ShadiALKHERAYF, FahadALK
Page 65 and 66: BOUCHARD, GenevièveBOUCHARD, Myria
Page 67 and 68: DCRAWFORD, Anne Aileen MargaretCREE
Page 69 and 70: GFOLEY, Jacqueline MaryFONG, Andrea
Page 71 and 72: HIRJI, ZameerHIRSCH, Jennifer EveHO
Page 73 and 74: LKRMPOTIC, Kristina RoseKROLCZYK, G
Page 75 and 76: MAJDI, GitadokhtMAJOR, NathalieMAK,
Page 77 and 78: ONGUYEN, TramNICHOLLS, FredNICHOLS,
Page 79 and 80: REHSIA, Sabeer SinghREID, James Dou
Page 81 and 82: SMITH, Patricia LeeSMITH, Riley All
Page 83 and 84: VASKA, Solomon RajVASUDEV, PoojaVAS

apport annuel 2009 - Medical Council of Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?