CHAN, KelvinCHAN, Macky Man KiCHAN, Melissa Yen MayCHAN, Nathan RobertCHAN, Nelson Nai ShunCHAN, Teresa Man-YeeCHANDLER, TaniaCHANDLER, TracyCHANDRASEKHAR, PrashanthCHINIARA, Lyne NoelleCOHEN, NicoleCHIQUETTE-POMAR, AnnieCOHEN, RebeccaCHITTLE, Andrea DianeCOHEN-GELFAND, SaraCHIU, ChiehCOLBERT, Jillian DianeCHIU, Doris DianeCOLGAN, Simon JohnCHO, John Jung WanCOLLIN, YvesLE CONSEIL MÉDICAL DU CANADACHOBOTUK, Tara DawnMessageCHOI, Heywoodde laShing-HeiprésidenteCHOPRA, MeeraCHANDY, Mark Joseph Koonthanam CHOPRA, SachinCHANG, AnnisaCHOUINARD, PhilippeCHANG, Eugene KichungCHOUKRI, FarizaCHANG, Michael EdwardCHOW, JaneCHAPLIN, Timothy J. H.CHOW, KatherineCHAPMAN, Ronald DesmondCHOW, King YinCHARBONNEAU, BrigitteCHOW, SignyCHARBONNEAU, Rebecca M. E.CHOW, SimonCHAREST, VéronieCHOWDHURY, ArupavaCHARI, AnishCHOWDHURY, MitaCHARMAN, Sandra MarcelaCHRESTIAN, NicolasCHARRIERE, Norma Marie Evangeline CHRÉTIEN, ValérieCHARTRAND, SandraCHRIS, ChantalCHASSÉ, DanielCHRISTIE, TylerCHATTERSON, Leslie CarolCHRISTOFFERSEN-DEB, AstridCHAU, AnthonyCHU, Catherine SharleenCHAU, VickyCHUANG, Yi Ting EvelynCHAUDHRY, Asad RehmanCHUBACK, Jennifer ElizabethCHAUHAN, Rebecca AnneCHUDASAMA, Siddharajsinh JayvantsinhCHAULK, JenniferCHUN, SoohunCHAVARRIA, Cesar AugustoCHUNG, Carmen Wing HanCHAZE, Brian FindlayCHUNG, Han-OhCHEEMA, Manraj SinghCHUNG, John Bao MinhCHEEMA, Navbir K.CHUNG, Justin AlexanderCHEHADI, WaleedCHUNG, ThomasCHÉMALY, OlivierCHUONG, RoselynnCHEN, Ping-WeiCIMON-CARUFEL, JanieCHEN, Zhongchuan WillCLARK, Jodie AnnCHÉNARD-SOUCY, RosemarieCLARKSON, Kathleen AlaynaCHENG, Sylvia Shew-WaiCLAY, David John PeterCHEUNG, Candy Man WingCLEIMAN, Paula FeigenbaumCHEVALIER, ClaudiaCLEMENS, Kristin KyomiCHIANG, Andrew SzehsunCLÉMENT, Marie-HélèneCHIANG, JackieCOADY, PeterCHIHRIN, StephenCOBURN, Bryan AlexanderCHIN, Danielle Kirsten Yee LingCODIO, CirceCHIN, Justin RashadCOHEN, JeremyCOLLINS, Carola Johanna DoretteCOLLINS, Christopher Alexander PaulCOLLINS, MelissaCOLLINS, PeterCOLMAN, Rebecca EveCOLWELL, Robin LindseyCOMEAU, ChristelleCOMEAU, Robyn DaleCOMPÉRA-ROUAUD, ClaireCONDLIFFE, Elizabeth GraceCONRAD, Sarah LeanneCONRADIE, HilletCONRADIE, MariusCONSTANTINESCU, Cora MihaelaCONSTANTINESCU, Corina MarianaCONSTANTINESCU, ThomasCONTER, Henry JacobCOOMBS, Thomas George ColeCOPITHORNE, Peter GlenCOQUET, Sean ChristopherCORDOS, Mihaela CodrutaCORMACK, RichardCORNEY, Paul RobertCORUZZI, James AnthonyCOSTA, Andreu Francesc TorreCOSTELLO, JacquelineCÔTÉ, MaximeCÔTE, NicolasCOTRAN, Marc EmileCOTTON, PatrickCOUGHLIN, ShaunCOULOMBE, JérômeCOURCHESNE, MathieuCOUTO, David CajetanCOUTURE, VanessaCOVASER, FlorinCRABBE, LindsayCRANE, Jordan David ThomasCRANSTON, Meghan E.CRAW, Lindsey AnnLe Conseil médical du <strong>Canada</strong> 2 R<strong>apport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2009</strong> | p 66
DCRAWFORD, Anne Aileen MargaretCREECH, Michael JamesCROKE, Jennifer MichelleCROMBIE, Kenneth Alexander TigheCROMPTON, Daniel KennethCROSBY, AmandaCROZIER, Michael ScottCRUICKSHANK, BethCUCAN, ElissaCULL, Amanda JoanneCUNÈS, JillCUNIC, DannyCUNNINGHAM, Frederick AlexanderCUNNINGHAM, MichelleCURTIS, Mary ShannonCUSACK, MeghanCUTLER, Susan ElizabethCYBULA, Tomasz MichalCYR, ChristineCYR, Jean-LouisCYR, JosianeCYR, Marc FrançoisCYR, NathalieCZAPLINSKI, PeterCZARNECKA-KUJAWA, KatarzynaDABBY, LaylaDADACHANJI, Shiroy BehramDADGOSTAR, AnaliDAHAN, KarenDAHLKE, Erin JadeDAIGLE, Christopher RyanDAIGLE, RenelleDALLAIRE, Annie-KarineDALLAIRE, Stéphane AndréDALY, MeghanDAMIENS, KarineDAMYANOVA, Anastasiya NikolaevaDANFORTH, Leonard Roy TagDANG, Radhika NatashaDARNBROUGH, Andrea LewisDAS, DebasishDASHTI, AbdullahDASS, Philippe DanielD’ASTOUS, MireilleDATTA, SubrataDAVAR, SandraDAVEY, Ryan AlexanderDÉSILETS, EtienneDAVIES, JustineDESJARDINS, JulieDAVIS, Debra DawnDESJARDINS, PhilippeDAVIS, John PaulDESLOGES, WilliamDAVIS, Philip Joseph BartleyDESPOTS, MarilyneDAWSON, Patricia ColetteDESPRÉS, NathalieLE CONSEIL MÉDICAL DU CANADADAY, IsaiahMessageDAYA, Nushinde la présidenteDAYMONT, Carrie BessDAYO, Akinkunmi AbiodunDE ALWIS, Nanayakkarawasam AlexanderVidanalage ViniethaDE BOER, Aglaïa KaïssaDE BRUIN, Louis DieterDE KLERK, RonelDE MESTRAL, CharlesDE VARENNES, AmélieDEBAIE, Daralyn M.DEBIPARSHAD, KevinDEGANI, AqeelDEHGHAN, Nilo<strong>of</strong>arDEL BEL, Nicole ChristineDEL DUCA, DannyDELABIE, LudovicDELAGE, CatherineDELALAY, NathalieDELANEY, Jesse WilliamDELIYANNIDES, AlexandraDEMBINSKI, Brian DaleDEMBO, Justine SarahDEMCOE, Alistair RossDEMERS, Annie LaurenceDEMERS, MireilleDEMERS, SabrinaDENEAULT-LOMBART, EmmanuelleDENICOURT, MaximeD’ENTREMONT, Julite LouiseDEOL, Mandeep KaurDERFOUL, ZohraDERIE-GILLESPIE, Lena RaeDERIS, BahadorDERKATCH, Sheldon Dwayne StevenDES ROSIERS, JanieDESAI, Minal S.DESAI, SagarDESFOSSÉS, JoëlleDESROSIERS, Marie-IsabelleDESY, NicholasDEVEAU, Joey StevenDEWJI, ZameelDHALIWAL, Harinder SinghDHALIWAL, Mandeep SinghDHALIWAL, Surinder KaurDHAMI, Karan SinghDHAR, PreetiDHILLON, Rupinder SinghDI TULLIO, Sonia MariaDIAVOLITSIS, PanagiotisDICAIRE, CarolineDICUS, Jennifer ElizabethDIEC, Quynh-Anh DianaDIEP, Chi Que ThiDILWORTH, Neil M.DION, Joanna MarieDIONNE, SandrineDITKOFSKY, NoahDMITRIENKO, SvetlanaDMYTRYSHYN, AmieDOHERTY, Christopher DavidDOLANSKY, Gillian PamelaDOLEV, YalonDONAHOE, LauraDONAHUE, Birgitta AnneDONG, JihaoDONKERVOORT, Laura VictoriaDORAN, Shandra AnneDORÉ, MarcDORNAN, Holly DawnDOROSHENKO, Alexander FedorovichDOSANI, Rehana NasreenDOUCET, Marc-AndréDOUKAS, Kathleen EleniDOUMIT, JosephDOUSE, Jennifer AnnDRAGER, Julia KathrynDRAPER, Haley ElanaLe Conseil médical du <strong>Canada</strong> 2 R<strong>apport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2009</strong> | p 67
- Page 5 and 6:
LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
- Page 7 and 8:
LE À PROPOS CONSEIL DU MÉDICAL CM
- Page 9 and 10:
«Modification desdroits d’inscri
- Page 11 and 12:
LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAMotion
- Page 13 and 14:
Paragraphe 13.01Article 15Paragraph
- Page 15 and 16: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
- Page 17 and 18: LE Dirigeants CONSEIL et membres M
- Page 19 and 20: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 21 and 22: «««MédecinePrésidentD r Brent
- Page 23 and 24: «ChirurgiePrésidentSecrétaireMem
- Page 25 and 26: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 27 and 28: «««MembresD r Mark A. Duncan, Co
- Page 29: Pleinsfeuxvoir p. 30**Prénom Nom T
- Page 32: Prix DrPrix de service LE CONSEIL d
- Page 35 and 36: PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL D
- Page 37 and 38: «PrésentationsLE CONSEIL MÉDICAL
- Page 39 and 40: Pleins feuxLE Pleins CONSEIL feux s
- Page 41 and 42: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADABilanE
- Page 43 and 44: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADAÉtat
- Page 45 and 46: 1 Objet de l’organisationLE CONSE
- Page 47 and 48: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 49 and 50: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 51 and 52: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 53 and 54: 4 Investissements (...suite)LE CONS
- Page 55 and 56: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADANotes
- Page 57 and 58: 8 Opérations entre apparentésLE C
- Page 59 and 60: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
- Page 61 and 62: LE CONSEIL MÉDICAL DU CANADATablea
- Page 63 and 64: ALKHAYYAT, ShadiALKHERAYF, FahadALK
- Page 65: BOUCHARD, GenevièveBOUCHARD, Myria
- Page 69 and 70: GFOLEY, Jacqueline MaryFONG, Andrea
- Page 71 and 72: HIRJI, ZameerHIRSCH, Jennifer EveHO
- Page 73 and 74: LKRMPOTIC, Kristina RoseKROLCZYK, G
- Page 75 and 76: MAJDI, GitadokhtMAJOR, NathalieMAK,
- Page 77 and 78: ONGUYEN, TramNICHOLLS, FredNICHOLS,
- Page 79 and 80: REHSIA, Sabeer SinghREID, James Dou
- Page 81 and 82: SMITH, Patricia LeeSMITH, Riley All
- Page 83 and 84: VASKA, Solomon RajVASUDEV, PoojaVAS