Sch./Ref./RÃ©f./Typ 1092/601 Mod. 1092

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOLPRECAUCIONESAsegúrese de que el equipo está intacto después de sacarlo del embalaje.Desconecte el equipo de la red eléctrica antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento. Noutilice aerosoles para limpiar el equipo.Compruebe que la temperatura de funcionamiento se encuentra dentro del rango indicado y que elambiente no sea excesivamente húmedo.No toque la superficie de la óptica del domo. Si la toca accidentalmente, límpiela con un paño suavehumedecido en alcohol desnaturalizado.En caso de fallo o funcionamiento defectuoso, desconecte la alimentación eléctrica por medio delinterruptor automático.El equipo sólo puede ser abierto por personal técnico cualificado.Para su reparación, póngase en contacto exclusivamente con un centro de servicios autorizado.ESPECIFICACIONES TÉCNICASTipo de sensor:..................................................................................CCD 1/4” con transferencia interlíneaElementos sensibles:................................................................................................752 (H) x 582 (V) píxelesEstándar de vídeo: .................................................................................................................................... PALRelación señal ruido: ..................................................................................................................Más de 50 dBResolución:...........................................................................Color 500 líneas de TV - B/N 570 líneas de TVSensibilidad: ............................ Color 0,7 lux/F1.8; 0,005 lux/F1.8 (Sens-up); Blanco/Negro 0,02 lux/F1.8Funciones: ..........................Sens-up, AGC, iris automático, función auto-flip, menús en pantalla (OSD)Objetivo: ...................................................................................................................... 10x, f3.8-38 mm (F1.8)Zoom: ...............................................................................................................100x (10x óptico, 10x digital)Enfoque: .......................................................................................................................... Automático/ManualSincronización: ......................................................................................................................................InternaVelocidad horizontal manual: ........................................................................................................De 0 a 60°/sVelocidad vertical manual:.............................................................................................................De 0 a 60°/sVelocidad entre presets:........................................................................................................................... 80°/sNúmero de presets:.......................................................................................................................................64Número de tours:.............................................................................................................................................1Número de tours programables (sólo con el teclado 1092/620): ....................................................................6Protocolo: ......................................................................................................................................... Pelco D/PVelocidad de transferencia (baudios):...................................................................2.400, 4.800, 9.600, 19.200Alimentación eléctrica:.......................................................................................................................... 24 VACConsumo máximo:...................................................................................................................................10 VATemperatura de funcionamiento: .................................................................................................. +0 a +40 ºCDimensiones (Ø x A): ................................................................................................................ 122 x 193 mmPeso: .................................................................................................................................................... 1.000 gGrado de protección:................................................................................................................................. IP66Nota:El módulo de cámara THERA 4 utiliza la tecnología de obturador digital de baja velocidad (DSS,Digital Slow Shutter). Se trata de un módulo de incremento de la sensibilidad (Sens-Up): laconfiguración ralentiza la frecuencia de imagen y aumenta la sensibilidad de la cámara encondiciones de iluminación escasa.Las características eléctricas, de comunicación y estéticas pueden sufrir variaciones sin previo aviso.108 DS1092-041C
CONTENIDO DE LA CAJA 1 Minidomo THERA 4 1 soporte de montaje en la pared 1 soporte de montaje en el techo 1 caja con tornillos de fijación, un anillo roscado y una junta tórica para montar el soporte en la paredo el techo, y un destornillador pequeño para ajustar los interruptores DIP internos del domo 1 cable de conexión 1 alimentador, 24 VAC, 1.500 mA 1 manual de instrucciones.CUERPO DEL DOMOSOPORTE DE TECHO CIRCULARTUBO ROSCADO PARA EL SOPORTE DE TECHOCÚPULA INTERNAANILLO ROSCADO PARA USARLO CON AMBOS SOPORTESCÚPULA EXTERNASOPORTE DE PAREDCABLE DE CONEXIÓNALIMENTADORTORNILLOS, JUNTA TÓRICA Y DESTORNILLADORNota:Los accesorios se pueden modificar sin previo aviso.DS1092-041C 109
Page 1 and 2:
-+DS1092-041CMod.1092MINIDOME P/T/Z
Page 3:
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE N°1 Min
Page 7 and 8:
INSTALLAZIONE A PARETEPrima d’ini
Page 9 and 10:
COLLEGAMENTICollegare il cavo in do
Page 11 and 12:
Opzione Valore SpiegazioneFOCUS /EX
Page 13 and 14:
Per mezzo dei tasti “freccia”
Page 16 and 17:
EXPOSURE- ESPOSIZIONEQuesta funzion
Page 18 and 19:
SENS-UP (DSS) - VARIAZIONE DELLA SE
Page 20 and 21:
IMAGE ADJSelezionando IMAGE ADJ e p
Page 22 and 23:
IMPOSTAZIONI DI BAUD RATEE’ possi
Page 24 and 25:
IMPOSTAZIONE E ATTIVAZIONE DELLE FU
Page 26 and 27:
Impostare la scansione su 360° con
Page 28 and 29:
ENGLISHPRECAUTIONSMake sure that th
Page 30 and 31:
INSTALLATION INSTRUCTIONS Avoid poi
Page 32 and 33:
Fasten the dome to the end of the u
Page 34 and 35:
Secure the bracket to the dome usin
Page 36 and 37:
USING THE MENUThe THERA 4 mini dome
Page 38 and 39:
WHITE BALThis option is used to sel
Page 40 and 41:
Option Value ExplanationLENS INITEN
Page 42 and 43:
EXPOSUREThis function is used to ad
Page 44 and 45:
SENS-UP (DSS) - FOR ADJUSTING CAMER
Page 46 and 47:
IMAGE ADJSelect IMAGE ADJ and press
Page 48 and 49:
SETTING THE BAUD RATEThe communicat
Page 50 and 51:
FUNCTION SETTING AND ACTIVATIONImpo
Page 52 and 53:
Setting 360° continuous panThis fu
Page 54 and 55:
FRANÇAISPRECAUTIONS D’UTILISATIO
Page 56 and 57:
NORMES D’INSTALLATION Eviter de d
Page 58 and 59: Visser le dôme sur l’extrémité
Page 60 and 61: Fixer l’étrier au dôme, en util
Page 62 and 63: CLAVIERBOITE DECONNEXIONInsérer la
Page 64 and 65: Option Valeur ExplicationFOCUS /EXP
Page 66 and 67: A l’aide des touches « flèches
Page 68 and 69: ZOOM/FOCUS POS SETUP:TELE:NEAR:WIDE
Page 70 and 71: En sélectionnant IRIS VAL et en ap
Page 72 and 73: Option Valeur ExplicationUSER PRESE
Page 74 and 75: PROGRAMMATION DU DÔMEPour définir
Page 76 and 77: DESCRIPTION DES FONCTIONS ACCESSIBL
Page 78 and 79: Mémoriser tous les presets à incl
Page 80 and 81: DIAGNOSTICPROBLEMES CAUSES POSSIBLE
Page 82 and 83: INHALT DER VERPACKUNG 1 Minidome P/
Page 84 and 85: DECKENMONTAGEVor der Installation s
Page 86 and 87: WANDMONTAGEVor der Installation sic
Page 88 and 89: ANSCHLÜSSEDas Anschlusskabel mit d
Page 90 and 91: Option Wert ErklärungFOCUS /Auswah
Page 92 and 93: BACKLIGHT - BLCEin ausgewählter Ge
Page 94 and 95: Auswahl ONE-PUSH (Der Focus kann ü
Page 96 and 97: Auswahl IRIS VAL und durch betätig
Page 98 and 99: Option Wert ErklärungUSER PRESET O
Page 100 and 101: EINSTELLUNGEN DOMEDie externe und i
Page 102 and 103: BESCHREIBUNG DER FUNKTION UNTER EIN
Page 104 and 105: Eingabe einer Track-TourIm Modus St
Page 106 and 107: REINIGUNG DER VORRICHTUNGEin trocke
Page 110 and 111: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Evite
Page 112 and 113: Fije el domo al extremo del tubo de
Page 114 and 115: Fije el soporte al domo mediante lo
Page 116 and 117: TECLADOCaja deconexiónDOMODOMODOMO
Page 118 and 119: Opción Valor ExplicaciónFOCUS /Es
Page 120 and 121: Pulse las teclas de desplazamiento
Page 122 and 123: ZOOM/FOCUS POS SETUP:TELE:NEAR:WIDE
Page 124 and 125: Seleccione IRIS VAL y pulse las tec
Page 126 and 127: Opción Valor ExplicaciónUSER PRES
Page 128 and 129: CONFIGURACIÓN DEL DOMOPara configu
Page 130 and 131: DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES USAND
Page 132 and 133: Continúe memorizando las posicione
Page 134 and 135: SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAS POS
Page 136: DS1092-041CProdotto in Cina su spec
show all

Sch./Ref./RÃ©f./Typ 1092/601 Mod. 1092

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?