Schoulbuet 2007-2008 - Junglinster

.
Kannerhaus Junglinster
Centre díaccueil avec hÈbergement pour enfants
Neues ÑKannerhaus JonglÎnsterì ab Oktober 2007
Das Kannerhaus JonglÎnster richtet sich an Kinder im schulpflichtigen Alter, welche aus unterschiedlichen Gr¸nden nicht
weiter in ihrer Familie leben kˆnnen, wie auch an deren Eltern, die in Erziehungsfragen Hilfe und Unterst¸tzung suchen.
Die Kinder sollen innerhalb einer Lebensgruppe familiennahe Situationen erfahren, erleben und lernen damit umzugehen. Das
Gef¸hl der Geborgenheit soll w‰hrend der l‰ngeren Trennung von der Familie, die Kinder in dieser wichtigen Zeit begleiten.
Das Kannerhaus JonglÎnster bietet ebenfalls eine weitere Struktur, welche Kinder in Notsituationen kurzfristig f¸r 3 bis 6
Monate aufnimmt.
Kinder, die nicht mehr in ihrer Familie leben kˆnnen, aus welchen Gr¸nden auch immer, f¸hlen sich oft schuldig gegen¸ber
den eigenen Eltern. Deshalb, und wissend um den Stellenwert der Eltern f¸r Kinder und deren Erziehung, ist das
professionnelle Erziehungspersonal des Kannerhaus JonglÎnster, unter der Leitung von Frau Hansen Viviane bem¸ht, den
Eltern eine effiziente Beratung und Hilfestellung anzubieten, damit das Zusammenleben von Kindern und Eltern erneut
mˆglich ist.
Ein multidisziplin‰res Team bestehend aus Educateurs (trices) graduÈ(e)s, Educateurs (trices) diplomÈ(e)s, Aides sociofamiliales
und P‰dagogin wollen den Kindern bestmˆglich unterst¸tzen und deren Persˆnlichkeit, F‰higkeiten und
Begabungen fˆrdern.
Damit Sie als, B¸rgerin und B¸rger der Gemeinde Junglinster einen Einblick in das ÑKannerhausì erhalten kˆnnen, sind Sie
herzlichst eingeladen uns voraussichtlich im September 2007 Ñam Tag der offenen T¸rì zu besuchen. Das genaue Datum und
die Uhrzeit, werden Ihnen noch mitgeteilt.
Unsere Adresse:
ÑKannerhaus JonglÎnsterì
20, route de Luxembourg
L-6130 Junglinster
Tr‰ger des ÑKannerhaus JonglÎnsterì sind Aide familiale asbl und KMA Victor Elz asbl vom Caritasverband Luxemburg.
Viviane Hansen (ChargÈe de Direction)
Kannerhaus Junglinster-Centre díaccueil avec hÈbergement pour enfants
20, rue de Luxembourg L-6130 Junglinster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26