13.07.2015 Views

Supplément du Film français - Europa Cinemas

Supplément du Film français - Europa Cinemas

Supplément du Film français - Europa Cinemas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30autriche / austriapar / By Patrice CarréQuasiment révolutionnaireBordering on the revolutionaryMichael Stejskal (Votiv Kino & De France), membre d’<strong>Europa</strong> <strong>Cinemas</strong>, parle <strong>du</strong> modèle VPFDéveloppé pour les salles d’art et essai en Autriche. <strong>Europa</strong> <strong>Cinemas</strong> member Michael Stejskal(Votiv Kino & De France) speaks about the VPF model developed for art house cinemas in Austria.Il y a deux ans, au cours de laViennale, dix membres <strong>du</strong> réseau<strong>Europa</strong> <strong>Cinemas</strong> en Autriche– le KIZ Royal Kino de Graz, leCinematograph/Leo Kino d’Innsbruck,le Neues Volkskino de Klagenfurt,le City/Moviemento de Linz, leKino de Salzbourg, le Cinema Paradisode St. Pölten et quatre établissementsviennois, le <strong>Film</strong>casino, le Gartenbaukino,le Stadtkino/<strong>Film</strong>hauskino et leVotiv Kino & De France – ont spontanémentdécidé de s’associer et d’organiserdes discussions communes dans lecadre <strong>du</strong> Programmkinos afin d’attirerl’attention des politiques sur le financementde la numérisation de leurs salles.“Il fallait les persuader de se penchersur les questions des cinémas à souteniret également sur celle <strong>du</strong> modèleà adopter pour que les distributeurssoient prêts à financer le VPF (frais decopie virtuelle) alors qu’il n’y avait pasd’intégrateur”, rappelle Michael Stejskal<strong>du</strong> Votiv Kino.À la fin de l’année dernière, un modèleVPF sur la base <strong>du</strong> volontariat a étéadopté, en accord avec les distributeurs,en supplément <strong>du</strong> programme national etrégional de financement de la numérisation.Les exploitants, et pas uniquementceux appartenant au Programmkinos,ont jusqu’au 31 décembre pour souscrireà ce modèle. En effet, d’ici à la finde l’année, la numérisation de tous lescinémas d’art et essai d’Autriche devraitêtre terminée. “Notre modèle, quasimentrévolutionnaire, est équitable pour lesdistributeurs et leur permet de confierplus facilement des films à des cinémasde plus petite taille, car il est proportionnelau nombre de spectateurs, c’est-àdireque le tarif est de 1 € par spectateurà hauteur de 500 € maximum, expliqueStejskal. Cela signifie que s’il n’y a que30 spectateurs dans la salle, cela ne mecoûte que 30 €.”“Pratiquement tous les distributeurs,à l’exception d’une major américaine,sont désormais prêts à accepter le VPFselon un modèle réglementé, mêmequand le cinéma n’a pas d’intégrateur.C’est un succès considérable étantdonné que la plupart des pays européensn’y sont pas parvenus.”Comme sur d’autres territoires européensde petite taille, les exploitants d’<strong>Europa</strong><strong>Cinemas</strong> sont souvent également distributeur,ce qui encourage ainsi la circulationdes films au sein <strong>du</strong> réseau. Sixsociétés, développées par les exploitantsde Vienne, opèrent au niveau national.Polyfilm, <strong>du</strong> cinéma <strong>Film</strong>casino, a distribuéDeath of a Superhero et De rouille etd’os, <strong>Film</strong>laden, <strong>du</strong> Votiv Kino, a un lineupqui comprend Amour, Love Is All YouNeed, La part des anges, Constantin <strong>Film</strong>propose Le discours d’un roi, Carnage,Intouchables, et le Stadtkino s’occupede Holy Motors et de la trilogie Paradisd’Ulrich Seidl, entre autres.Two years ago <strong>du</strong>ring theViennale, ten membersof the <strong>Europa</strong> <strong>Cinemas</strong>network in Austria –Graz’s KIZ Royal Kino,Innsbruck’s Cinematograph Leo Kino,Klagenfurt’s Neues Volkskino, Linz’sCity/Moviemento, Salzburg’s DasKino, St. Pölten’s Cinema Paradisoand four venues in Vienna, <strong>Film</strong>casino,Gartenbaukino, Stadtkino <strong>Film</strong>hauskino,and Votiv Kino & De France – spontaneouslydecided to join together in debateswithin the Programmkinos to drawthe politicians’ attention to the fundingof their screens’ digitization. “We hadto persuade them to address the questionsabout the cinemas which shouldbe supported and about the developingof a model according to which distributorswould pay a VPF when there is nointegrator,” Votiv Kino’s Michael Stejskalrecalls.At the end of last year, a voluntary VPFmodel was agreed upon with distributors,as a supplement to the regional andnational funding programme for digitization.Exhibitors – and not just those ofProgrammkinos – have until 31 Decemberto sign up to this model. Indeed, by theend of this year, the digitization of all arthouse cinemas in Austria should be completed.“Our model – which is almost borderingon the revolutionary – is fair to thedistributors and makes it much easier forthem to bring films to smaller cinemas becauseit is linked to the number of ticketssold, i.e. the fee is €1 per spectator up toa maximum €500,” Stejskal explains. “Inother words, if I sell only 30 tickets, I onlypay €30.” “Almost all distributors exceptone US major are now prepared to pay aVPF according to a regulated model, evenif the cinema doesn’t have an integrator.That’s quite an achievement, since mostEuropean countries could not agree to it.”As in other smaller EU territories, <strong>Europa</strong><strong>Cinemas</strong>’ exhibitors also double up astheatrical distributors, thus encouragingthe circulation of films within the network.Exhibitors based in Vienna have createdsix distribution outfits operating nationally.<strong>Film</strong>casino’s Polyfilm’s releasesinclude “Death of a Superhero” and “Rustand Bone”, Votiv Kino’s <strong>Film</strong>laden’s lineupcomprises “Love”, “Love Is All YouNeed” and “Angels’ Share”, Constantin<strong>Film</strong> has “The King’s Speech”, “Carnage”,“The Intouchables”, and Stadtkino’s distributes“Holy Motors” and Ulrich Seidl’s“Paradise” trilogy, among others.Écrans EC (marché)E.C. screens (Market) 57 (577)Fréquentation réseau ECE.C. network attendance 1 546 058Entrées réseau EC (%)E.C. admissions (%) 9,2Entrées européennesdans le réseau (%)Share of European filmsin E.C. network (%) 63,5(Chiffres 2011 / 2011 Figures)<strong>Europa</strong> <strong>Cinemas</strong> 20 e anniversaire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!