Supplément du Film français - Europa Cinemas

42irlande / irelandpar / By Geoffrey MacnabL’île d’émeraude et son cinéma itinérantThe Emerald Isle and the non-stop traveling picture showFrançois Ozon, Wim Wenders, Susanne Bier : voici quelques noms de réalisateurs européensqui ont permis aux salles irlandaises de multiplier les entrées l’an dernier grâce à EuropaCinemas. Dans un pays chroniquement sous-équipé en cinémas d’art et essai, le réseau estune bouée à la mer pour un public avide de productions indépendantes. François Ozon, WimWenders, Susanne Bier - these are some of the European directors who made an impact onIrish admissions last year thanks to Europa Cinemas. In a country chronically underscreenedfor arthouse venues, the network is a lifeline for audiences craving indie films.20 ansEuropa CinemasFélicitations!Actuellement, le réseauirlandais d’Europa Cinemas(EC) compte relativementpeu de membres,mais les exploitants qui ysont affiliés sont entreprenants et souventpleins d’imagination. Le groupeAccess Cinema, une organisation quiencourage “l’exploitation cinématographiqueen région” a ainsi reçu leprix du meilleur entrepreneur en 2008.L’organisation, qui a rejoint le réseauen 2004, chapeaute la programmationde 20 établissements dans 18 villes.Maeve Cooke, responsable d’Access,qualifie d’“essentiel” ce soutien etfait remarquer que sans l’aide de telsorganismes, il n’y aurait tout simplementpas “de diversité culturelle cinématographiqueen dehors des grandscentres urbains” dans le pays.Une des initiatives récentes (et, commesouvent, audacieuses) est le lancementd’un cycle itinérant, Les filmsdes pays du sud de la Méditerranée.Voyager est naturellement au cœurdu projet Cinémobile, premier cinémaitinérant d’Irlande. Noreen Collinssupervise ces tournées qui mènentles œuvres dans des écoles, des villessans salles et des festivals de cinéma.Elle ne tarit pas d’éloges sur l’importancedu soutien d’Europa Cinemas,“à la base de notre financement. Notretravail s’effectue dans les petites villeset il est très difficile de réunir un publicavec des œuvres atypiques dans lespetites zones rurales. Il ne fait aucundoute que la subvention nous y aide”.Cinémobile fait également remarquerque l’Irlande est “très mal servie” entermes de cinémas d’art et essai.La subvention d’Europa Cinemas estfaible : environ 5 000 € selon NoreenCollins tandis qu’Access Cinema re-çoit environ 12 000 € pour ses 20 établissements.“Cela peut paraître trèspeu mais, pour nous, c’est beaucoup,confie-t-elle à propos de sa subvention.Nos frais sont si élevés qu’ilnous faudrait avoir une activité extraordinairepour réaliser un bénéfice de5 000 €.”The Light House, à Dublin, a aussi ététrès dynamique ces dernières années.Element Pictures, l’une des sociétésde production et de distribution lesplus ambitieuses du pays, s’occupe àprésent de la gestion de ce cinéma. Onimagine qu’avec ses nouveaux propriétaires,il prendra toute sa place. En 2011,seules trois conventions ont été signéesavec Europa Cinemas en Irlande, pourun maigre total de 22 affiliés.At the moment, the EuropaCinema (E.C.) network hasrelatively few Irish membersbut its exhibitors areenterprising and often imaginative.The Access Cinema Group, forinstance, an umbrella organisation for“regional cultural cinema exhibition”was voted best entrepreneur in 2008. Theorganisation, which joined the networkin 2004, oversees 20 venues in 18 cities.Access director Maeve Cooke says theEuropa Cinemas backing is “crucial”.She remarks that, without supportfrom such organisations, there simplywouldn’t be “any provision for cultural cinemaoutside the main urban centres inIreland.”One recent (and typically bold) initiativeis “Films from the SouthernMediterranean.” Traveling is, of course,at the heart of the Cinemobile project,Ireland’s first traveling cinema. NoreenCollins oversees its epic road tripswhich take in schools, towns withoutcinemas, and film festivals. She is extremelyupbeat about the importance of thenetwork’s support: “It goes toward ourcore funding, the work we do in smalltowns. It’s hard to get an audience forunusual films in rural places. The subsidyhelps, without a shadow of a doubt.”She also points out that Ireland is “verybadly served” for art house cinemas.The E.C. subsidy is small – Collinsquotes a figure of around €5,000, whereAccess Cinema gets around €12,000 forits 20 venues – but “it’s a huge amountfor us. The overheads are so expensivethat for us to make a profit of €5,000would take an awful lot of activity”.Another energetic member of the networkthese past few years has been Dublin’sLight House. Element Pictures, one ofthe country’s most energetic productionand distribution outfits, has now takenover the running of the cinema. It’s anticipatedthat, under its new owners, thetheatre will come back into the fold.In 2011, only three Europa Cinemasagreements were signed in Ireland fora meagre total of 22 affiliates in thecountry.Écrans EC (marché)E.C. screens (Market) 32 (439)Fréquentation réseau ECE.C. network attendance 258 794Entrées réseau EC (%)E.C. admissions (%) 1,6Entrées européennesdans le réseau EC (%)Share of European filmsin E.C. network (%) 51,8(Chiffres 2011 / 2011 Figures)L'association AG Kino - Gilde des cinémas Art et Essaiallemands adresse ses félicitations les plus sincères àIan Christie, Claude-Eric Poiroux, Fatima Djoumer et àtoute l'équipe d'Europa Cinemaspour ces vingt années de travail passionné au service ducinéma européen!Votre action pour la préservation et le développementdurable de programmes diversifiés et la diffusion de filmseuropéens dans les cinémas membres du réseau estinestimable et nous vous en remercions chaleureusement!Bien cordialement,Dr. Christian Bräuerpour l'AG Kino - Gilde des cinémas Art et Essai allemandsEuropa Cinemas 20 e anniversaire